Krótkopowěsće (29.08.23)

Dienstag, 29. August 2023 geschrieben von:

Serbja na Dnju Saksow

Budyšin. Na lětušim Dnju Saksow, kotryž so wot 1. do 3. septembra w Aue-Bad Schlema wotměje, so tež Serbja wobdźěla. Publikum wo serbskej rěči a kulturje informować chcedźa tu Serbska kulturna informacija, towarstwje Serbski kulturny turizm a Serbski folklorny ansambl Wu­dwor kaž tež zarjad Domowiny. Ze serbskim denerom budźe Wawrikec catering wopytowarjow pohosćować.

Wita naprawy Schustera

Zhorjelc. W dźensnišej nowinskej zdźělence wita krajny rada Zhorjelskeho wo­krjesa Stephan Meyer (CDU) naprawy k zamjezowanju ilegalneho zapućowanja, kotrež je nutřkowny minister Sakskeje Armin­ Schuster (CDU) kónc tydźenja připowědźił. Sakska policija slědźi wot wčerawšeho w namjeznych kónčinach sylnišo za ilegalnymi přesmykowarjemi.

Cyła wjes bjez miliny

Strowy duch, nic jenož strowe ćěło

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (26).

Policija (28.08.23)

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

Traktor muža přejěł

Porchow. 55lětny wodźer traktora chcyše sobotu w Porchowje wróćo jěć a 66lětneho prošeše, jemu prawy puć pokazać. Při tym pak zajědźe traktor přez pomocnika a jeho ćežko zrani.

„Čej’ da sy?“ w kniharni

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:
Budyšin. Smolerjec kniharnja w Budyšinje přeproša štwórtk, 31. awgusta, na knižne předstajenje. „Čej’ da sy?“ – mnohim znate prašenje je wuchadźišćo knihi wo kónčinje mjez Kamjencom, Budyšinom a Wojerecami. Tadej Šiman a awtoraj Damian Dyrlich a Daniel Měrćink předstajeja mysle, nazhonjenja a wočakowanja dźensnišeje generacije nastupajo žiwjenje w katolskich Serbach a nadźijeja so na žiwu rozmołwu z publikumom. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Wo popłatkach debatowali

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

Worklecy (SN/MG). Dołhe běchu diskusije gmejnskich radźićelkow a radźićelow wo zwyšenju popłatkow za pěstowarnju a hort. „Zo dyrbja popłatki stupać, je jasne“, praji radźićelka strony CDU Jadwiga Rychtarjowa. „Kóšty za energiju a tež personal konsekwentnje stupaja.“ Při wysokosći popłatkow ma so gmejna po předpisach zarjadniskeho zwjazka měć, kotryž procentowe podźěle wuličuje, kiž měli starši za swoje dźěći zarunać. Na přichodnym posedźenju rady chcedźa so temje znowa wěnować a potom rozrisanje namakać. Prašenje, kotrež radźićelki a radźićelow dale zaběra, je, čehodla měli so popłatki docyła po procentach wuličować, a nic z krutej sumu.

Prěni raz z winowej kralownu

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

Pěskecy (JH/SN). Hłownaj iniciatoraj třećeho winoweho swjedźenja w Pěskecach Křesćan Bejmak a Fabian Korjeńk běštaj sobotu wječor samaj překwapjenaj, jako přidruži so jimaj po witanju hosći ně­hdyši Njebjelčanski farar Michał Brězan. Wostrowčan bě zhromadnje z Wojerowčanom Křesćanom Bulankom do Pěskec přijěł a dwójku Korjeńk/Bejmak z wosebitym namjetom překwapił. „K wino­wemu swjedźenjej słuša tola winowa kralowna w rjanym šaće, abo?“, rjekny duchowny na wuměnku předsydźe Sportoweje jednotki Pěskecy Fabianej Korjeńkej. A njetraješe dołho a prěni muž na čole Pěskečanskich sportowcow ćehnješe jako paža předrasćeny z winowej kralownu Michaelu I. do wulkeho swjedźenskeho stana. Wobaj so pokłoništaj, sej winko připištaj a hosćom pod nawodom akordeonista Floriana Bejmaka serbski walčik „Hanka, budź wjesoła“ zarejowaštaj.

Wjele přihladowarjow přichwata wčera do Dubrjenka na tak mjenowane „Kałanje wěnca“. Wěnc, kotryž powěsnychu do 5,5 ­metrow wysokich wrotow, dyrbjachu jěcharjo na konju z kijom wotbić. Dźewjeć zmužitych, z nich běchu tři žony, so na wu­bědźowanju wobdźěli. Lea Mětašec z Němcow běše ze 14 lětami najmłódša. Prěnje městno wudoby sej Christian Kurjat (na ­wobrazu) z Rachlowa , druhe a třeće dźěleštaj sej Frank Čórlich a Andreas Mětaš, wobaj z Němcow. Wo dobry wotběh starachu so ­wjesnjenjo a wosebje Dubrjenčanski korčmar Michał Krječmar. Foto: Feliks Haza

Začuće njewěstosće

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:
Šok njesměrnje rozrosćeneje płaćizny za milinu a płun po wudyrjenju wójny Ruskeje w Ukrainje zdawa so Łužičanam-wobdźělnikam na Łužiskim monitorje 2023 hišće w kosćach tčeć. Wšako je energijowa wěstota tež za kóždu domjacnosć wažny faktor. 68 procentow woprašanych 1 022 wosobow dočasny kónc wudobywanja a zmilinjenja brunicy w lěće 2030 wotpokazuje. Jenož 21 procentow ma tajki spěšniši krok za spomóžny. To móže z tym zwisować, zo dowěra do zamołwitych politikarjow na zwjazkowej runinje pobrachuje. Tak mjenowana „wuhlowa komisija“ bě so na lěto 2038 dojednała, štož bu tež do zakonja zapisane. Ludnosć pak sej wěsta njeje, što woprawdźe na nju přińdźe. Wone začuće njewěstosće, njedosahaceje informowanosće, so w dotal štyrjoch lětnikach Łužiskeho monitora jewi. Wjetšina je so nimo lěta 2021 stajnje přećiwo kóncej wudobywanja brunicy wuprajiła. Optimizm do přichoda pak je lětsa přiběrał. To je dobra powěsć. Axel Arlt

Dwě třećinje dočasny kónc brunicy nochcetej

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

W srjedźišću wuslědkow Łužiskeho monitora 2023 steji dale energijowy přewrót. Jako přewodnik změny strukturow zwobraznja lětuše woprašowanje 1 022 wosobow w sakskich a braniborskich wokrjesach, zo wjetšina zaměry energijoweho přewróta dale zdźěla.

Kwětanecy/Drježdźany (SN/at). Přihłosowanje k zaměram energijoweho přewróta je z 49 procentami porno 2022 (44 proc.) zaso přiběrało. Z „ně“ je 36 proc. hłosowało (-1), „njewěm“ poda 15 proc. (-4). Dotal najwjetše přihłosowanje 57 proc. a zdobom najmjeńše wotpokazanje 26 proc. zwěsćachu 2021. Přiběrało je wosobinske přihłosowanje za wobnowjomne energije; za prěni raz podaty zeleny wodźik hnydom na 68 proc., biomasu na 74 proc. (+2), wětrowu energiju na 66 proc. (+6). Konstantnje podpěruje 87 proc. solarnu energiju a 76 proc. zemsku ćopłotu. Nimo zeleneho wodźika, kiž bě prěni raz podaty, wostanu „ně“-ličby podobne niwowej minjenych lět.

Krótkopowěsće (28.08.23)

Montag, 28. August 2023 geschrieben von:

Noweho wjesnjanostu wolili

Trjebin. Z nimale 98 procentami su Trjebinjenjo wčera 35lětneho Roberta Sprjejca (Trjebinske wolerske zjednoćenstwo) jako noweho wjesnjanostu gmejny wuzwolili. Wón běše jenički kandidat na wólbnej lisćinje. Dotalny wjesnjanosta Waldemar Locke, běše lětsa w februarje po šěsć lětach swoje zastojnstwo strowotnych přičin dla złožił.

Kónc awgusta twornju zawru

Niska. Insolwentna wagonownja w Niskej zawod přichodny štwórtk zawrěje. Přistajeni a dźěłarnistwo IG metal su měsacy wo zachowanje twornje wojowali. Słowakski wobsedźer Tatravagónka pak je insolwencu přizjewiła. Insolwencny zarjadnik zdźěli, zo nimaja w Niskej hižo žane nadawki. Něhdźe 200 dźěłaćerjow chcedźa wot septembra na štyri měsacy w přechodnej towaršnosći přistajić.

Wićaz z delegaciju w Chinje

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND