Njedźelu w piwowym stanje pódla Radworskeho hrodu: Na poslednim dnju Baroweho festiwala ­su organizatorojo – młodostni Radworskeho młodźinskeho kluba – po kemšach na rańše piwko a wobjed z dujerskej hudźbu Chróšćanskich muzikantow ­přeprosyli. Najebać dešćikojteho kónca tydźenja naličichu woni na wšitkich zarjadowanjach, mjez ­nimi kwisowy wječor a reje, wot pjatka hač do njedźele dohromady 800 wopytowarjow. Foto: Jakub Wowčer

Zwiski zesylnić

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:
Njebjelčicy/Lomé (SN/MiR). Wot dźensnišeho do štwórtka wotměje so druhe zetkanje wo trajnych wuwićowych cilach (SGD) němsko-zapadoafriskich komunalnych partnerstwow, tónkróć w republice Togo. Na fachowej wuměnje w měsće ­Lomé wobdźěla so mjez druhim čłonojo Njebjelčanskeho towarstwa Sowutu, předsydka Marlies Richter, čłon předsydstwa Tomaš Čornak a zastupjerka Biskopičanskeho gymnazija, kotrež wudźeržuje partnerske zwiski ze šulu w Beninje. Mjez ­druhim zaběraja so wobdźělnicy po impulsowym přednošku z temu „Komunalne partnerske dźěło w konteksće z Agendu 2030“. Zdobom předstaja přitomne ­komuny z Němskeje swoje partnerstwa z afriskimi krajemi, tak Nürnberg z Aného a Sokodé kaž tež Friedberg ze Zafi w Togo, Njebjelčicy/Biskopicy z Quidah w Beninje, Ludwigsburg z Kongoussi w Burkina Faso, Nalbach z Assié Koumassi w Cŏte d‘Ivoire, Dortmund z Dabola w Guinea, Schwabach z Gossas w Senegalu a Solingen z Thiés w Senegalu. Zaběra z trajnymi wuwićowymi cilemi korjeni w lěće 2015 wot UNO wobzamknjenych 17 zaměrach SGD w Agendźe 2030.

Wulke Rědorjecy (Großröhrsdorf) (SN/mb). Měšćanosta Stefan Schneider je wotućił, hdyž je wótře prasnyło, a dyrbješe „potom cyrkwi při wumrěću přihladować“. Wón běše tak na čuwy hotowy, zo interview z lokalnej telewiziju dokónčić njemóžeše. Hač do 108 wohnjowych wobornikow z dźesać woborow bě zasadźenych. Po zahubnym wohenju w nocy na zašły pjatk chcedźa wot dźensnišeho eksperća přičiny katastrofy wuslědźić. Někotři su drje na techniski defekt tukali, ale dotal ničo jasne njeje. Nic jenož wosada je šokowana, wšako bu krasna barokna cyrkej hakle njedawno (2012–2018) saněrowana. Tež Julian Nyča je „dospołnje poraženy“. Wón steješe pjatk rano před zničenej cyrkwju, „w kotrejž su dźesać generacijow mojich prjedownikow křćili a k rowu njesli.“ Wón wozjewi w socialnych syćach link na widejo, kotrež pokazuje, kajka běše cyrkej wotnutřka, prajo: „Ničo wot toho hižo njeeksistuje.“ Farar Stefan Schwarzenberg drje hišće njewě, kak dale póńdźe, ale wšě zarjadowanja wosady su zaručene – we wosadnicy. Krajny biskop Tobias Bilz do Wulkich Rědorjecow přichwatawši praješe: „Straty su hoberske.

Krótkopowěsće (07.08.23)

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:

Porto za list najprjedy njezměnja

Bonn. Němski póst porto za list dočasnje na 85 centow zwyšić njesmě. Wotpowědnu próstwu je Zwjazkowa agentura za syće wotpokazała, kaž tuta dźensa w Bonnje informowaše. Koncern bě spis w meji zapodał, zo směł hižo klětu wudawkow za personal a energiju dla porto zwyšić a to lěto prjedy hač předwidźane. Po pruwowanju regulowanski zarjad zdźěli, zo njeje póst zwyšenje kóštow w dosahacej měrje dopokazał. Přećiwo rozsudej móže koncern DHL skoržić.

Druhi raz w Aziji

Lissabon. Na wšěch 1,5 milionow wěriwych wobdźěli so njedźelu na zakónčacej Božej mši Swětoweho zetkanja młodźiny w portugalskej stolicy Lissabon. Na kóncu mšě wozjewi bamž Franciskus, zo stolica Južneje Koreje Seoul přichodne swětowe zetkanje wuhotuje. Je to po 1995 hakle druhi raz, zo budźe swjatk w Aziji.

Křešćan Krawc z jubilarom

Prawe wuhódanje němsce a serbsce móžne

Freitag, 04. August 2023 geschrieben von:

Slepo (JoS/SN). UNESCO geopark Mužakowski zahork je předwčerawšim na tradicionalne lětnje pućowanje dźěći přeprosył. Zetkanišćo bě při Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje, cil jěžikowa wučbna šćežka. Wona je projekt Slepjanskeje zakładneje šule w zhromadnym dźěle ze Sakskej přirodnej šulu, spěchowany přez załožbu „Doma w Slepom, Rownom, Mułkecach“.

Prašenja za hódančko su holcy a hólcy spisali, kotřiž chodźachu w šulskim lěće 2011/2012 do 4. lětnika. Na kóždej z cyłkownje jědnaće stacijow mějachu wobdźělnicy předwčerawšim słowo wuhódać, w kotrymž chowaše so pismik za cyłkowne wuhódanje. To bě němsce runje tak kaž serbsce móžno. Ewa Brunner, w geoparku za wobswětowe kubłanje zamołwita, a přewodnica po geoparku ­Verina Dullin wjeseleštej so nad njewočakowanym wulkim zajimom. Wšako je šćežka do přirody raz cyle hinaše dožiwjenje. 20 dźěći kaž tež runje telko staršich, dźědow a wowki slědowaše na tři hodźiny trajacym pućowanju wuwjedźenjam fachowčow. Na kóncu běchu wšitke dźěći prawe wuhódanje wuslědźili.

Koncertuja w cyrkwi

Freitag, 04. August 2023 geschrieben von:

Smochćicy. Zakónčacy koncert 21. chóroweho a instrumentalneho tydźenja w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena wotměje so jutře, 5. awgusta, w 19.30 hodź. w tamnišej cyrkwi. W srjedźišću steji barokowa hudźba. Nawod změje emeritowany Drježdźanski politiski wědomostnik prof. Werner J. Patzelt, kiž tohorunja po programje powjedźe. Zastup je darmotny, dary pak su rady witane.

Duchowna hudźba zaklinči

Budyšin. Na duchownu hudźbu ze wšelakimi hońtwjerskimi hudźbnymi instrumentami su zajimcy njedźelu, 6. awgusta, do Budyskeje tachantskeje cyrkwje přeprošeni. Ju wuhotuja skupinje Lau­sitzer Hörnergroß a Lausitzer Hang­fichten. Započatk je we 18 hodź.

Sila na kromje wsy so zhubja

Freitag, 04. August 2023 geschrieben von:

Nadźijeja so mjenje wobchada, hary a procha we wsy

Bošecy (UM/SN). Agrarne předewzaće za wikowanje ze žitom a posłužby Budissa chce składowanje žita na swojim terito­riju w Bošecach znowa organizować a modernizować. Za to je Kubšiska gmejna w minjenym lěće twarski plan z pomjenowanjom „Bošecy-sewjer“ zdźěłała. Po tym zo je gmejnska rada twarski plan jako wustawki wobzamknyła, je jemu Budyski krajnoradny zarjad nětko přihłosował. Z tym je twarski plan płaćiwy. To zdźěli Kubšiski wjesnjanosta Olaf ­Reichert (njestronjan).

Žro předewzaća je, žito nic kaž dotal we wysokich silach składować, ale město toho přichodnje wulke folijowe hadźicy wužiwać. „Składowanje žita w folijowych hadźicach wotpowěduje dźensnišemu modernemu stawej techniki. To njeje jenož tuńša metoda, wona je runočasnje přijomniša za wobswět hač hdyž žito do silow klumpamy“, rěka we wobkrućenju planowanskich podłožkow.

Policija (04.08.23)

Freitag, 04. August 2023 geschrieben von:

Rentnarka móšeń sobu wzała

Wojerecy. 14lětna holca je srjedu na Wojerowskim policajskim rewěrje zdźěliła, zo je jej starša žona móšeń pokradnyła. Kaž holca powědaše, bě wona móšeń w nakupowanskim wozyčku kupnicy zabyła. Tole pytnywši so wróći, ale móšeń bě fuk. Runje w tym wokomiku pak wobkedźbowaše wona při wozyčkach staršu žonu, kotraž pak móšeń pječa widźała njeje. Pozdźišo 14lětna wot sobudźěłaćerki kupnicy zhoni, zo bě wobstražowanska kamera wobkedźbowała, kak starša žona móšeń z wozyčka wza. Policija nětko za žonu pyta.

Na wulět z konjemi k Lejnjanskemu jězorej su so dźensa z Worklec Bosćij Riedel, Andreas Hajna, Enrico Hajna a Robert Šołta podali. René Zynda (wotlěwa) a Křesćan Mjechela skupinku přewodźetaj. 37 kilometrow dołhu čaru přez Róžant, Šunow, ­Dubrjenk, Čorny Chołmc a Lubuš chcychu za něhdźe wosom hodźin zmištrować. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (04.08.23)

Freitag, 04. August 2023 geschrieben von:

Hudźbny festiwal zahajeny

Klětno. Při Klětnjanskim přistawje Bjerwałdskeho jězora su wčera festiwal „Break the Rules“ – najwjetši hudźbny podawk we Łužicy – zahajili. Hač do njedźele ­budźe tu wjace hač 50 hudźbnikow, přewažnje zastupjerjo hiphopa a rap-hudźby, na dohromady štyrjoch jewišćach wu­stupować. Wot 15 000 zastupnych lisćikow je jenož hišće mało na předań.

Maju zawru

Kulow. Nawodnistwo Kulowskeho předewzaća Maja je připowědźiło, zo kónc lěta zawod zawru. Z tym zhubi něhdźe 450 sobudźěłaćerjow producenta lochkomeblow swoje přistajenje. Za 27 wučomnikow chcedźa druhe wukubłanišćo namakać. Přičina tohole postupowanja je, zo njeje najwjetši nadawkidawar zrěčenje z Maju podlěšił.

Kak z Netrebko dale póńdźe?

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND