Budyšin. Přichodne wusyłanje Wuhladka w telewiziji MDR so wo tydźeń přesunje – a to na sobotu, 13. julija. W 11.45 hodź. chcedźa potom połhodźinsku reportažu wo Europeadźe w namjeznej němsko-danskej kónčinje pokazać a „mjezynarodny sportowy wjeršk mjez morjomaj“ wuhódnoćić.
Na swójske dobro filmy hladać
Wudwor. Dźěći ze staršimi su dźensa, pjatk, na dźěćace kino a praženu kołbasku do Krollec zahrodnistwa we Wudworju přeprošeni. Přičina krótkodobneho poskitka je crowdfunding-akcija na dobro dožiwjenskeje přestrjenje „Kobłarnja Wudwor“, kotraž ma tam jako městnosć zhromadnosće a kultury nastać. Pjenježne dary na městnje su witane. Tež na konto gmejny móža darićeljo pjenjezy přepokazać, za čož kwitowanku wupisanu dóstanu. W cyłku chcedźa Wudworčenjo 4 000 eurow nazběrać.
Folkrock pod lipu
Njeskutka podhladneju lepili
Budyšin. Zastojnicy Drježdźanskeje slědźenskeje jednotki su wutoru rano na wotpočnišću A 4 Hornja Łužica-sewjer awto typa BMW X5 zadźerželi. Tute bu na předwječoru jako pokradnjene přizjewjene. Woni zajachu 32lětneho pólskeho šofera. W přewodźacym awće su policisća Zhorjelskeje policajskeje direkcije pozdźišo 20lětneho pólskeho staćana a sobuskućićela lepili. Njeskutka podhladnaj su srjedu do jastwa „zaćahnyłoj“, po tym zo bě sudnik přikaz zajeća wuprajił.
Ze strašnym nakładom w tunlu
Zhorjelc. Zastojnicy wobchadneje policije su srjedu wospjet nakładne awto ze strašnym nakładom w tunlu přez Limas zadźerželi. Nakładowane běchu bleše, napjelnjene z płunom, kotryž so spěšnje zapłomjeni. 58lětny słowakski šofer dósta wozjewjenje přeńdźenja dla.
We Wojerowskej měšćanskej bibliotece su sobudźěłaćerjo w prózdninach poskitki za šulerjow přihotowali. Tola tež dalši zajimcy móža sej tam na zarjadowanja a k čitanju dóńć.
Wojerecy (SiR/SN). Prěnje prózdninske dny su nimo, je pak dale dosć časa so we Wojerowskej měšćanskej bibliotece na knižne lěćo přizjewić. Němski zwjazk bibliotekow tónle projekt, kiž so lětnje wotměwa, spěchuje. Cilowa skupina su w prěnim rjedźe dźěći a młodostni wot jědnaće do 16 lět. Tući móža so tež bjez přizjewjenja w knihowni na akciji wobdźělić. Přez cyły čas lětnich prózdnin móža sej tam filmy, knihi, hry a dalše medije z mnohostronskeho sortimenta wupožčić. Kóždy wobdźělnik a kóžda wobdźělnica dóstanje z přizjewjenjom lisćinu, do kotrejež titule zapisuje, kotrež čita. Za tři wučitane knihi dóstawaja woni certifikat.
Róžant (jp/SN). Mamy prózdniny. To rěka, zo je dowolowy čas zahajeny. Šulerjo móža so prawje derje wočerstwjeć. Kak pak je to w rjemjeslniskich zawodach abo w druhich powołanjach? Mnozy dyrbja dźěłać, dokelž su mulerjo abo molerjo – twarnišćo dowol njedowola. To samsne płaći za sobudźěłaćerjow medijow, kaž w nowinach a rozhłosu. Čitarjo chcedźa swoju nowinu dypkownje w póštowym kašćiku měć a pola mnohich ludźi słuša rańša serbska štučka k snědani. W tutych powołanjach maja jenož jednotliwi sobudźěłaćerjo dowol a to w rozdźělnych časach, tak, zo njedyrbi so zawod zawrěć.
Nowy prezident Rotary-kluba
Radwor. Na swojim wčerawšim zeńdźenju w Radworskim hocencu „Meja“ su čłonojo Budyskeho Rotary-kluba noweho prezidenta wuzwolili. Zastojnstwo přewozmje nětko na jedne lěto lěkar a diabetologa dr. Tomaš Bulank. Budyšan běše hižo w předsydstwje dźěłał, w kotrymž su mjeztym hižo wjacori Serbja skutkowali.
Prěnja přepinarnja LEAG dźěła
Choćebuz. Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je prěnju přepinarnju za klimje přichilenje produkowanu milinu syći připinyła. Přepinarnja Kotłow (Kathlow) blisko nastawaceho solarneho parka deponija Janšojce ma wukon transformatora 50 MVA a dodawa milinu do regionalneho 110-kV-milinowoda syće MITNETZ Strom. LEAG planuje tuchwilu twar hišće dalšich tajkich připrawow.
Nowa směrnica na dobro Serbow
Mjećenska mašina so paliła
Wojerecy. Srjedu popołdnju dóńdźe wokoło 14 hodź. k alarmowanju Wojerowskeje powołanskeje wohnjoweje wobory a dalšich dobrowólnych wohnjowych woborow. Zasadźenske mocy na B 97 mjez Wojerecami a Njedźichowom buchu alarmowane. Na městnje móžachu we wobłuku twarnišća na B 97 palace so mjećadło zwěsćić. Šofer je so do přijězda wohnjoweje wobory z jězdźidła wuswobodźił a njebu zranjeny. Z kotreje přičiny bě woheń wudyrił, njeje dotal jasne.
Desorientowany na awtodróze
Wóspork. Patrulja awtodróhoweje policije je póndźelu rano na A 4 njedaloko Wósporka na kromje jězdneje Opel Movana wuhladała. Motor běžeše, 26lětny pólski šofer bě sej wusnył. Po klepanju za wokno so wón stróži a spytaše šaltować. Spěšnotest na drogi bě pozitiwny.
Budyšin (jp/SN). Na čo maja šulerjo při prózdninskim dźěle w Sakskej dźiwać a što su jich prawa? Wuspać młodostni njemóža. Dźěłodawar smě šulerjow a šulerki wot rano w šesćich hač do 22 hodź. zasadźić, w starobje wot 13 do 14 lět pak jenož wot 8 do 18 hodź. Młodostni wot 15 do 17 lět smědźa za prózdninski čas jeničce štyri tydźenje wob lěto dźěłać, na dźeń pak wosom hodźinow, štož wučinja na tydźeń potom w cyłku 40 hodźinow. Dźěłowy čas ma mjez rano w šesćich a wječor w 20 hodź. być.