Policija (10.07.23)

Montag, 10. Juli 2023 geschrieben von:

Awtomat rozbuchnyli

Biskopicy. Njeměrnu nóc drje mějachu wobydlerjo Biskopičanskeje Cyrkwinskeje hasy w nocy na njedźelu. Krótko do 4 hodź. jich mócny wrjeskot ze spara wutorhny. Njeznaći běchu w tym wokomiku cigaretowy awtomat rozbuchnyli. Kaž policija zdźěli, je detonacija awtomat dospołnje skóncowała. Tohodla tež njeje jasne, hač móžachu skućićeljo cigarety spakosćić abo nic. Tohorunja znate njeje, hač móžachu njeznaći pjenjezy z awtomata sobu wzać. Dźěle awtomata su terasu a kwětkace sudobja bliskeho hosćenca wobškodźili. Dohromady nasta něhdźe 8 000 eurow wěcneje škody.

Zazběh sobotnišeho festiwalneho wječora na farskim dworje běše fulminantny: pod přewodom chóra a hudźbnikow na tradicionelnych instrumentach, su rejowarjo słowakskeho folklorneho ansambla Gymnik w razantnej reji – wotměnjejo w kole a w porje – publikum wot prěnjeho wokomika sobu storhnyli. Napadny element běše teptany rytmus rejowarkow a rejowarjow – wšitcy w škórnjach. Z jara wobšěrnym a wotměnjawym programom přeswědčištej Serbski folklorny ansambl Wudwor hromadźe ze spěwarjemi Přezpólnych. Wosebity wjeršk běše zawěsće „tykancowa reja“ z blachami połneho najlěpšeho pjekarskeho tykanca, kotryž rejowarjo po předstajenju mjez přihladowarjemi rozdźělichu. Tak kaž běše mo­derator wječora Franciskus Wornar při­powědźił, katalanska folklorna skupina S’Eixam Mallorquí z dowoloweje kupy Mallorci ze swojimi „burskimi rejemi połnych emocijow a intuitiwnych elementow“ wšitkich přihladowarjow zakuzła. Podźěl na tym mějachu zawěsće tež kastagnety, z kotrymiž rejowarjo swoje reje rytmisce přewodźowachu.

Tež wotawu na jewišću widźeli

Montag, 10. Juli 2023 geschrieben von:

Štóž bě sej myslił, zo změje na Kralec dworje na kromje wsy trochu wjace měra wot hołka a tołka tamnych dworow, tón dyrbješe spěšnje zwěsćić, zo tomu tak njeje. Na dworje w zamołwitosći sćelaka MDR knježeše samsna mjerwjeńca ludźi kaž druhdźe tež. Pomocnicy w piwowym wozu, w kuchni a při grilu mějachu ruce połne dźěła. Na jewišću wustupowachu folklorna skupiny madźarskeje mjeńšiny w Rumunskej Szarkalab, Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hercami a Zespół Pieśni i Tańca Łany z Pólskeje. Po programje wjedźeše rozhłosownica Diana Fryčec-Grimmigowa.

Jedyn z wjerškow sobotnišeho wječora bě wopyt sakskeho ministerskeho prezident Michaela Kretschmera (CDU) na Kralec statoku. Přišedši wot oficialneho witanja wón wopytowarjow festiwala wopyta a njeda so dołho prosyć, jako jeho do polonezy na jewišćo prošachu.

Runje tak rozdźělne kaž kulturne poskitki na jewišću běchu kulinariske wosebitosće za Zahrodnikec/Grutkec statoku. Tam móžachu sej wopytowarjo pječene mjaso runje tak słodźeć dać kaž wšelake družiny pizzy a waniljowu jušku z bucht­lemi, kotrež bě pjekarska swójba wězo sama napjekła. Paleta folklornych skupin sahaše wot cymbaloweje hudźby Dušana Kotlára, při čimž samo znata melodija Bedřicha Smetanoveje „Vltavy“ zaklinča, přez estiski cyłk Wiljandi Gümnaasiumi rahvatantsurühm Hebe a rejwanski ansambl „Ihna“ z Erlangena hač k skupinje Ndungu Kina z Konga. Jeho bubnarjo su přihladowace dźěći sobu na jewišćo prosyli a so tak wo pisany wobraz mjezynarodnosće starali. Patricija Kralec je program moderěrowała

Folkloru a hudźbu z třoch kontinentow dožiwili

Montag, 10. Juli 2023 geschrieben von:

Z programom serbskich a mjezynarodnych skupin na pjeć statokach w Chrósćicach dožiwi Mjezyna­rodny folklorny festiwal „Łužica 2023“ sobotu ­wječor a w nocy na njedźelu swój wjeršk. Miłe lětnje wjedro je tysacy wopytowarjow na statoki ­wabiło. Ale tež na puću a na nawsy pohnuwaše hudźba ­k sobuspěwanju­ a rejwanju, hdźež kapale ­Čilaki a „Fünf an der Feier“ zahudźištej.

Noze k spěšnym zynkam pohibowali

Montag, 10. Juli 2023 geschrieben von:
Rejujo, spěwajo a hudźo zahajichu „Jandźeljo ze Serbiskeje“ wječorny program na Krawčikec statoku. Wězo rejowachu čłonojo tradicionalne serbiske koło, při čimž noze w spěšnym rytmusu pohibowachu. Při tym trjebachu mužojo a žony wutrajnosć, so dale a spěšnišim zynkam přiměrić. Štyrjo hudźbnicy rejowarjow a spěwarjow přewodźachu. Akordeon pak najwažnišu rólu zabra. A hnydom po tym sćěhowaše dalša słowjanska skupina, mjenujcy Folklorní spolek Jasénka z Morawy blisko słowakskeje hranicy. Woni předstajichu tradicionalne spěwy a reje kónčiny. Moderatorka Gloria Žurec wobhoni so pola čłonki skupiny Johany za dźělemi narodneje drasty. A tak přitomni zhonichu, zo wustupja žony a mužojo w dźěłowej a swjedźenskej narodnej drasće. Předewšěm fale z módroćišćom napadnychu, mjeztym zo maja mužojo ćežke pasy a sekery, kotrež mjez druhim při rejach zasadźachu. Skónčnje slědo­waše pólski cyłk Zespół Pieśni i Tańca Legnica. Poprawom ma skupina ně­hdźe sto čłonow.
We wobłuku festiwala Bouncować w Budyšinje wotměchu zawčerawšim prěnju Christopher Street Day-paradu w sprjewinym měsće. Něhdźe 350 wobdźělnikow demonstrowaše za tolerancu a prawa tak mjenowaneje community LGBTQAI+. Něhdźe 50 prawicarskim ekstremistam so „tež dobreje koordinacije policije dla“ njeporadźi, zarjadowanje mylić. Foto: Karsten Richter

Krótkopowěsće (10.07.23)

Montag, 10. Juli 2023 geschrieben von:

Sakska rybarstwo spěchuje

Drježdźany. Sakska je dźensa spěchowanje inwesticijow w akwakulturje a rybarstwje kaž tež za přezdźěłanje a zwičnjenje rybow a rybjacych wudźěłkow zahajiła. Za to trěbna wobnowjena a rozšěrjena spěchowanska směrnica natwari na dotalne spěchowanje hatarstwa a rybarstwa. Swobodny stat 7,4 miliony eurow přewostaja za přiměrjenje na změnu klimy, naprawy ke klimowej neutraliće a inowatiwne technologije a wudźěłki.

Nabožny tydźeń zahajeny

Budyšin. W nimale wšitkich serbskich katolskich wosadach je so dźensa nabožny prózdninski tydźeń zahajił. Najwjac wobdźělnikow maja w Chrósćicach, hdźež přizjewi so 180 dźěći. Wjeršk tydźenja budźe srjedu, hdyž putnikuja dźěći do Róžanta. Horcota organizatorow lětsa znowa jara wužaduje.

Radnica jako narodny pomnik

Brigada dwójce přeprošuje

Freitag, 07. Juli 2023 geschrieben von:
Budyšin. 75 lět – a přeco hišće młoda! 1. serbska kulturna brigada woswjeći klětu 75. róčnicu swojeho załoženja. K tomu přeprošuje hižo nětko wšitkich něhdyšich a nětčišich čłonkow a čłonow kaž tež swójbnych, přećelki a přećelow brigady na zhromadny zabawny wječor ze spěwom a hudźbu sobotu, 1. junija 2024, wot 17 hodź. do Budyskeje „Króny“. Zajimcy měli sej termin hižo nětko w protyce nakřižować. Na přichodny koncert brigady tak dołho čakać njetrjebaja. Oratorij „Žně“ Kocora a Zejlerja, na kotryž so brigadnicy hižo měsacy dołho intensiwnje přihotuja, zaklinči pjatk, 18. awgusta, w 19.30 hodź. a sobotu, 19. awgusta, w 17 hodź., zhromadnje z orchestrom SLA w Budyskej „Krónje“. Friedemann Böhme změje – za brigadnikow posledni raz – cyłkowny wuměłski nawod. 80 młodych spěwarkow a spěwarjow z podpěru něhdyšich tenorow a basistow brigady kaž tež orchester SLA na koncertaj wutrobnje přeprošuja.

Policija (07.07.23)

Freitag, 07. Juli 2023 geschrieben von:

Trezor kradnyć zwrěšćiło

Budyšin. Sprjewinu kupjel w Budyšinje su sej njeznaći předwčerawšim rano za padustwo wupytali. Po wšěm zdaću pak su alarma dla ćeknyli. Kaž policija pozdźišo zwěsći, běchu so skućićeljo na předawanišćo zakuskow měrili. W nim drje chcychu trezor pokradnyć, štož pak so jim njeporadźi. Přiwšěm nasta nimale 3 500 eurow wěcneje škody.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND