Lipy su nas minjene dny kaž tule w Njebjelčicach z njewšědnej wónju wobkuzłali a zdobom wosebity dźeń w běhu lěta připowědźili. Jutřiši dźeń swjateho Jana dźě je w mnohim nastupanju wuznamny. Wón so jenož w spěwach kaž „Dźewjaty dźeń lipa kćě“ njewobspěwa, ale jewi so tež w mnohich přisłowach. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (23.06.23)

Freitag, 23. Juni 2023 geschrieben von:

Podpěra kulturje a hospodarstwu

Choćebuz. Łužica móže za wuwiće trajnje spomóžneho kulturneho a kreatiwneho hospodarstwa w přichodźe ze spěchowanskich srědkow Europskeje unije profitować. Z nimi móža wysokošulske programy, projekty, produkty a załoženja předewzaćow w kulturnym a kreatiwnym wobłuku podpěrać. Wotpowědny program syće „EIT Culture & Creativity“ su dźensa w Choćebuzu předstajili.

Přihot na dalšu štaflu podcasta

Wojerecy. Prěnja stafla podcasta „That’s #WHY!“ je mjeztym zakónčena, dalša planowana. Poskitk Wojerowskeho hospodarskeho spěchowanja ma mjeztym wjace hač 7 000 připosłucharjow a připosłucharkow. Tematisce zaběra so online-poskitk ze změnu we Wojerecach. Protagonistka Lisa wopytowarjow formata po měsće přewodźuje a zbliža jim na turje wotkryćow zajimawosće.

Haka na Praskim hrodźe

Chorownju chcedźa zachować

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Běła Woda (AK/SN). Běłowodźanska wokrjesna chorownja ma so wot lěta 2024 z přesahowacym strowotniskim centrumom stać. Tole wuzběhny minjeny štwórtk krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa dr. Stephan Meyer (CDU). Ćežišća měli w přichodźe nutřkowna medicina, chirurgija, gynekologija a nuzowa medicina w zwisku z njezbožemi być. Dale wobchowaja w chorowni pediatriju (dźěćacy hojenski wobłuk). Hojenje na stacijach chorownje a ambulantne lěkowanje maja so sylnišo mjez sobu zwjazać. Za zastaranje na sewjeru Zhorjelskeho wokrjesa je stejnišćo Běła Woda nuznje trěbne, krajny rada podšmórny. Z jednaćelom domu Steffenom Thiele, sakskej socialnej ministerku Petru Köpping (SPD), socialnej decernentku Zhorjelskeho wokrjesa Martinu Weber a sobudźěłaćerjemi chorownje je dr. Stephan Meyer wo přichodźe domu wuradźował.

Quo vadis strowotnistwo?

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Budyšin (WeL/SN). Wo tym, zo trjeba němski strowotniski system nuznje reformy, nichtó njedwěluje. Mjeztym zo so ludnosć wo wěstotu swojeje strowoty dla starosća, boja so dźeń a bóle lěkarjo a apo­tekarjo kaž tež přistajeni w chorownjach wo swoje dźěłowe městna. Chorobne kasy a mediciniske zwjazki bědźa so dale a wjac z formularami, statistikami a běrokratiju. Pacienća pak po tym ćerpja.

Dokument časowych stawiznow

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:
Wuchodźowar po Minakałskim parku nadeńdźe při hrodźe wotkładźenu pomjatnu taflu za zasłužbneho Serba dr. Jana Cyža (1898–1985). Hromadźe z dalšimi wěcami leži plata z pěskowca, do kotrejež je portret počesćeneho wudypany, na bywšej wodo­čisćerni při hrodźe, kiž so dźensa jako cisterna wužiwa. Serbska rěčna šula, kiž bě w NDRskim času w hrodźe zaměstnjena, bě wot lěta 1986 po dr. Janu Cyžu pomjenowana. Tehdy tež swjatočnje wot rězbarja Dietmara Oehme stworjenu taflu na južnej wěži hrodu wotkrychu. Dźensa je hród w priwatnym wobsydstwje. Informaciska ­tafla na groćanym płoće wopytowarjam wujasni, zo bě dr. Jan Cyž jako krajny rada po ­Druhej swětowej wójnje zničenju historisce wuznamneho Bartskeho hrodu přihłosował. Tohodla su jeho čestnu taflu z Minakałskeje hrodoweje wěže wotewzali a ju ­nětko jako časowy dokument na cisternje wustaja. Tekst a foto: Trudla Malinkowa

Policija (22.06.23)

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Wuměnkar awće wobškodźił

Wojerecy. Kedźbliwy swědk je předwčerawšim we Wojerecach wobkedźbował, kak je starši muž ze swojim Opelom při zaparkowanju dwě awće wobškodźił. Najprjedy sej wón škodu wobhlada, ale so na to w bydlenskim domje zhubi. Dźako­wano wopisowanju swědka policisća skućićela wuslědźichu. W swojim bydlenju 79lětny njezbožo přizna a so swojeho zadźerženja dla mjerzaše. Přiwšěm dyrbi so wón njedowoleneho wotsalenja wot městna njezboža zamołwić. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 500 eurow.

Lipa spěwa pod lipami

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Baćoń. Chór Lipa z Pančic-Kukowa wuhotuje pjatk, 23. junija, w 20.30 hodź. w Baćonju beneficny koncert pod lipami na zahrodźe při cyrkwi. Wunošk wužiwaja za ponowjenje tamnišich pišćelow.

Planuja kulturnu kofejownju

Njebjelčicy. W Heldec hospodźe w Njebjelčicach ma so 16. septembra wotewrěć kulturna kofejownja. Kóždu prěnju a třeću sobotu měsaca wot 15 do 19 hodź. móža so tam zajimcy zetkać. Změja składnosć zhromadnje kofej pić, hry hrać a swójsku kreatiwitu wuwiwać. Iniciatorojo pytaja ludźi kóždeje staroby a wšelakeho pochada z Njebjelčic a wokoliny, kotřiž chcedźa kofejownju ze swojimi idejemi wobohaćić. 30. junija we 18 hodź. wotměje so prěnja wuměna idejow w Heldec hospodźe. Na to su wšitcy wćipny a zajimowani přeprošeni. Kul­turna kofejownja Njebjelčicy nastanje w zhromadnym dźěle towarstwa Sowutu a Sakskeho statneho dźiwadła a je dalšim kooperaciskim partneram wotewrjena.

Terra preta w srjedźišću

Do zwěrjenca sej wulećeli

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Runja lońšemu lětu su so seniorojo Worklečanskeje dnjoweje hladarnje „Při Krabatowym puću“ tež lětsa na zhromadny wulět podali. Minjene dny tak daloko bě. Na zachodne durje našeje dnjoweje hladarnje napisachmy rano cedlu, na kotrež steješe „Smy sej wulećeli. Jutře smy zaso tu!“.

Jako we Worklecach wotjědźechmy, běchu wobdźělnicy z prawom wćipni, wšako bě cil našeje wuprawy překwapjenka. Naš puć wjedźeše po rjanej łužiskej krajinje do Biskopic. Naš cil bě tamniši zwěrjenc. Wón njeje přewulki a tuž dosć přewidny, přiwšěm móžeš sej tam wjele rjaneho wobhladać. Při zachodźe na nas hižo młoda žona čakaše, zo by nas po Biskopičanskim zwěrjencu přewodźała.

Starši z dźěćimi so z hlinu zaběrali

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Smjerdźaca. Wot wšeho spočatka wobstaća Smjerdźečanskeho serbskeho ­kubłanskeho srjedźišća LIPA přewjeduja tam staršisko-dźěćacy kruh. Po tym zo je Serbske šulske towarstwo nošerstwo ­LIPY přewzało, tule tradiciju pokročuja. Wot februara tohole lěta maja młodźi starši ze swojimi dźěćimi w žłobikarskej starobje zaso móžnosć so w Smjerdźacej zetkawać. Mjez druhim tam zhromadnje spěwaja, rejuja a so druhim zaběram ­wěnuja. Nimo toho móža so starši wo kubłanskich prašenjach dorozumić, swoje nazhonjenja wuměnjeć a so mjez sobu wo tym a tamnym informować.

Fota za wubědźowanje zapodać

Donnerstag, 22. Juni 2023 geschrieben von:

Stróža (SN). Z fotowym wubědźowanjom pod hesłom „Štyri počasy, sto dožiwjenjow – biosferowy rezerwat w fokusu“ zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty wobydlerjow a hosći přeprošuje, za nich wosebite a typiske motiwy z terena rezerwata z kameru zapopadnyć. Wobdźělenje je hač do 30. julija 2023 móžne. Zajimcy njech zapodadźa hač do štyri motiwy. Tež fota z archiwa su móžne, přetož wotbłyšćować maja so zaćišće ze wšitkich štyrjoch počasow. Wobdźělnicy měli skrótka rozłožić, što jich z městnosću na wobrazu zwjazuje a čehodla wobraz zhromadnosć mjez čłowjekom a přirodu zapopadnje.

We wosebitej wustajeńcy w Stróžanskim Domje tysac hatow budu wopytowarjo wot 1. do 17. septembra swojeho ­faworita wupytać móc. Tež online hodźi so potom wothłosować. Dwanaće motiwow z najwjace hłosami wužiwaja za nasćěnowu protyku, kotraž ma 2024 k 30lětnemu wobstaću biosferoweho rezerwata wuńć. Dwanaće dobyćerjow mytuja stajnje ze sto eurami. Nadrobniše informacije dóstanu zajimcy pod .

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND