We Wojerecach zaćehnje přichod hladanja do noweho kwartěra

W regionje dotal jónkrótny, přewšo moderny koncept so wot lěća ze žiwjenjom pjelni. Dźěłaćerske dobroćelstwo Łužica (AWO) wotewri swój nowy kwartěr „Přijomnje hladany bydlić“ (Gepflegtes Woh­nen) na Wojerowskej Heinricha Mannowej. Zaryw běše w lěću lěta 2022. 1. awgusta ma so kwartěr poswjećić a wotewrěć. AWO Łužica zasadźuje so jako nošer za inowatiwne twarjenje, kotrež je do přichoda wusměrjene. Wona je wotewrjena za wutworjenje konstruktiwnych syćow, za daloko sahace myslenje, wotewrjenosć modernym změnam napřećo a za kooperacije ze sylnymi partnerami, zo by projekt za wotnajerjow a sobudźěłaćerjow wuspěšnje přesadźić móhła.

Nowotwar je tež jako narunanje hladarnje AWO na Ferdinanda von Schillowej mysleny, kotruž chce nošer přichodnje jako přechodny objekt wužiwać. Nowy kwartěr financujetej AWO Łužica a hladanje ptzwr z wjetšeho dźěla ze swójskich srědkow we wysokosći 11,5 milionow eurow.

Wojerecy. W najdlěšej nocy lěta, pjatk, 21. junija, přeprošuje Wojerowska coologiska zahroda wšitkich zajimcow wot 18.30 hodź. na wosebite nócne wjedźenje. Hladar zwěrjatow Markus Heyl chce wopytowarjam wosebite dohlady za kulisy poskićić a rozprawja mjez druhim wo tym, kotra družina zwěrjatow zahe do „łoža chodźi“ abo kotra je w nocy aktiwna. Zetkanišćo je kasa při hłownym zachodźe. Zastup za dorosćenych je 9,90 eurow, za dźěći 5 eurow.

Zapodajće Waše namjety!

Budyšin. Hač do 30. junija móžeće hišće namjety za Myto Domowiny, Myto Domowiny za dorost a Čestne znamješko zapodać. Wotedajće je prošu z wotpowědnym formularom, kotryž namakaće na webstronje , w zarjedźe Domowiny abo pósćelće jón z mailku na . Prošu wobkedźbujće při namjetowanju změnjeny porjad za spožčenje. Dalše informacije namakaće pod www.domowina.de/hsb/domowina/wuberki/mytowanski-wuberk

Je hišće swobodnych městnow

Bijeńca w Biskopicach

Biskopicy. K werbalnym a ćělnym rozestajenjam mjez skupinomaj młodostnych w starobje 18 do 23 lětami je njedźelu rano na Nowoměšćanskej dróze w Biskopicach dóšło. Chorobna słužba dowjeze šesćoch z nich, sylnych zranjenjow dla na dalše přepytowanja do chorownje. Pjeć młodostnych, z Němskeje kaž tež z Iraka a Libanona pochadźacych, wza policija k přepytowanjam na rewěr. Kak je k tomu dóšło, zastojnicy tuchwilu njewědźa.

Bydlenje so wotpaliło

Zhorjelc. Wobydlerjo wjaceswójbneho domu na Dróze Jamesa-von-Moltke w Zhorjelcu su sobotu popołdnju policiju kaž tež wohnjowu woboru na pomoc wołali. Z dotal hišće njeznatych přičin běše so na balkonje domu płunowy gril zapłomjenił a spěšnje wuhotowanje na balkonje, fasadu domu kaž tež wotpowědne bydlenje zapalił. Wohnjowym wobornikam poradźi so, woheń zhašeć a woby­dlerjow wuchować. Wěcna škoda wučinja něhdźe 100 000 eurow. Bydlenje a balkon tuchwilu hižo wužiwajomnej njejstej.

Hórki (SN/MG). Poslednje posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady bě wčera spěšnje nimo. Hač na mały přitwark na priwatnej ležownosći w Chrósćicach njemějachu ničo wobzamknyć. W Chrósćicach pak so přiwšěm něšto hiba: Hudźbna šula w Budyšinje je swoje wotnajenske zrěčenje z gmejnu wupowědźiła. To rěka, zo njezměja wot noweho šulskeho lěta hižo wjace filialu hudźbneje šule we wsy. Rozsud šule wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) jara wobžaruje. A to nic jenož tysac eurow dla, kotrež změje gmejna wob lěto mjenje na dochodach. Radźićel Uwe Macka „by so wjeselił, hdyž by šula wostała“, wšako ma wona we wsy wěstu tradiciju a mnohe dźěći dadźa so tam wukubłać. Pječa pak je pře mało dźěći, a tak so wobhospodarjenje hižo njewudani. Kliman je skerje měnjenja, zo maja pře mało hudźbnych wučerjow.