Budyšin (SN). Budyske serwisowe kluby Lions, Leos, Rotary a Soroptimist přeprošuja zhromadnje z towarstwom Kamjentny dom a Jelenjogórskim kulturnym centrumom na tradicionalne beneficne koncerty pod hesłom „Swingin’ Santa“. Tuchwilneho pandemiskeho połoženja dla wuhotuja je lětsa trójce w Budyskej „Krónje“, a to 26., 27. a 28. nowembra. W Jelenjej Górje koncertuja 4. decembra.

We wobłuku tydźenskeje dźěłarnički srjedź oktobra w Kamjentnym domje je něhdźe 30 młodostnych z Budyšina, Jelenjeje Góry a z wokoliny partnerskeju městow pod nawodom Johannesa Gerstengarby program nazwučowało. Dwuhodźinska prezentacija wopřijima znate němske, pólske a mjezynarodne hodowne spěwy, w jazzowym stilu aranžowane mjez druhim wot Malty Rogackeho a Marcusa Pötschki za małe a-cappella-wobsadki runje tak kaž za wulku big band. Kaž w minjenych lětach budu młodym hudźbnikam nazhonići profesionalni wuměłcy na jewišću poboku, kaž na přikład popowa a jazzowa spěwarka ­Jasmin Graf a spěwytwórc Jody Cooper, wobaj z Lipska.