Łužica (22.06.15)

póndźela, 22. junija 2015 spisane wot:

Za mjezu překročace nawjazanje

Zhorjelc/Drježdźany (dpa/SN/ch). Do zetkanja šefa Němskeje železnicy Rüdigera Gruby a sakskeho ministerskeho prezidenta Stanisława Tilicha (CDU) wčera w Drježdźanach je iniciatiwa „Dalokowobchad za Zhorjelc“ ćišć wukonjała. Po zastajenju železniskeje čary Drježdźany–Zhorjelc–Wrócław kónča so wšitke zbywace wuchodo-zapadne čary w Drježdźanach abo w Choćebuzu. Po koncepće Němskeje železnicy njezmějemy hižo žadyn mjezu překročacy dalokowobchad přez Zhorjelc, kritizuje politikar Zelenych a sobu- iniciator Stephan Kühn. Iniciatiwa, ke kotrejž słušataj tež Zhorjelski wyši měšćanosta Siegfried Deinege (njestronjan) a generalny sekretar CDU Michael Kretschmer, sej žada, zo so němsko-pólski železniski wobchad spěšnje polěpši a zwisk do Wrócławja znowa nawjaza.

Budu mjeńše firmy podpěrować

Prezidenta komisije Europskeje unije Jeana-Claudea Junckera su wčera z Mjezynarodnym mostowym mytom europskeho města Zhorjelca/Zgorzeleca wuznamjenili. Juncker dósta myto we wobłuku swjatočnosće w Pětrowej cyrkwi za swój žiwjenski skutk a za swoje zasłužby wo zjednoćenje Europy. Do toho bě so wón do złoteje knihi­ města zapisał. Foto: dpa/Arno Burgi

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowy sejm je dźensa zasadźenje Zwjazkoweje wobory w Kosowje podlěšił. Za to hłosowaše přemóžaca wjetšina 532 zapósłancow, 60 běchu přećiwo tomu. Mandat němskich wojakow w něhdyšej serbiskej prowincy traje wot lěta 1999. Na misiji KFOR wobdźěla so 770 němskich wojakow. Kóšty za přichodne dwanaće měsacow trochuja na 47 milionow eurow. Němscy wojacy maja nadawk, namócnosćam mjez serbiskej a albanskej ludnosću zadźěwać. Přihłosowali su tež dalšemu wukrajnemu zasadźenju wojakow w Mali jako wu­kubłarjo a před pobrjohom Libanona. Tam postupuje němska marina přećiwo pašowarjam bróni.

Charleston (dpa/SN). Po smjertnych wutřělach na dźewjeć Afroameričanow w cyrkwi w Charlestonje w zwjazkowym staće USA South Carolina pyta policija dale za motiwom běłeho podhladneho. Mjeztym ma wjacore pokiwy, zo drje je třělc z rasistiskich motiwow jednał. 21lětneho běchu wčera 300 kilometrow wot městna njeskutka při wobchadnej kontroli zajeli a jeho do přepytowanskeho jastwa w South Carolina dowjezli. Muž bě wopory w cyrkwi za čas nutrnosće zatřělił. Dyrbjał-li so podhlad wobkrućić, by to jedyn z najwjetšich rasistisce motiwowanych njeskutkow minjenych lět w USA był. Policija mjenowaše jón „złóstnistwo hidy“.

Nětko najwyša runina prašana

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:
Brüssel/Luxemburg (dpa/SN/K). Grjekskeje krizy zadołženja dla sćehnje Europska unija nuzowe spinadło. Póndźelu wotměje so w Brüsselu wurjadny wjeršk šefow statow a knježerstwow krajow­ zhromadźenstwa. Na najwyšej runinje ma so wo tym wuradźować, kak krizu přewinyć. „Za to je nanajwjetši čas“, zwurazni k tomu prezident Europskeje rady Donald Tusk. Financni ministrojo 28 statow EU na swojim dźensnišim schadźowanju w Luxemburgu wo inwesticiskim planje šefa komisije EU Jeana-Claudea Junckera skrótka tež palacu grjeksku naležnosć pojednaja. Na swojim wčerawšim wuradźowanju wo Grjekskej njeběchu financni ministrojo eurosku­piny žanoho­ wuslědka docpěli.

„Přiměrjena naprawa“

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:

Nowa spěšna jednotka NATO prěnje zwučowanje w Pólskej přewjedła

Żagań (dpa/SN). Němska podpěruje plany­ USA k zaměstnjenju ćežkich bró­ni we wuchodnych­ čłonskich krajach NATO­. „To je přiměrjena defensiwna naprawa“, rjekny zwjazkowa zakitowanska ministerka Ursula von der Leyen (CDU) wčera na prěnim zwučowanju noweje spěšneje zasadźenskeje­ jednotki NATO w Pólskej. Generalny sekretar NATO Jens Stoltenberg runočasnje připowědźi, zo chcył móžne brónjenje wuchodnych čłonskich statow přichodny tydźeń na zetkanju zakitowanskich ministrow aliancy tema­tizować. USA planuja wojerske nastroje, mjez druhim bojowe tanki, za něhdźe 5 000 wojakow do Pólskeje, Rumunskeje a do baltiskich krajow přepołožić. Tak měła so prezenca NATO w susodnych krajach Ruskeje zesylnić. Von der Leyen w tym zwisku na to skedźbni, zo wšak je tež zapadna Němska za čas zymneje wójny­ wot wojerskeje sylnosće USA profitowała. Nětko je wažne, zo so NATO wo wojerski­ škit wuchodoeuropskich krajow stara, dokelž čuja so wot Ruskeje po aneksiji połkupy Krim wojersce wohrožene.

Změna mocy w Danskej

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:
Kopenhagen (dpa/SN/K). Danske knježerstwo ministerskeje prezidentki Helle Thorning-Schmidt je parlamentne wólby přěhrało. Hišće w nocy na pjatk wona připowědźi, zo wotstupi a tež předsydstwo socialdemokratiskeje strony złoži. Po wuličenju nimale wšěch hłosow docpě­ zwjazkarstwo byrgarskeje opozi­cije něhdyšeho premiera Larsa Løkke Rasmussena snadnu wjetšinu, a to dźakowano předewšěm rekordnemu wólbnemu wuspěchej prawicarskich populistow. Za Dansk Folkeparti, kotraž bě we wólbnym boju za kónc zapućowanja migrantow­ a za zawjedźenje kontrolow na hranicach wustupowała, wupraji so na wšě 21,1 procent wolerjow.

Putin prócuje so wo dalše styki

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:

Pětrohród (dpa/SN). Ruski prezident Wladimir Putin je dźensa k wobdźělnikam mjezynarodneho hospodarskeho foruma w Pětrohrodźe rěčał. Při tym rysowaše aktualne połoženje swojeho kraja, kotryž ćerpi hospodarsce niskeje płaćizny zemskeho wolija a mjezynarodnych sankcijow dla. Putin potwjerdźi, zo prócuje­ so dale wo dobre hospodarske zwiski k druhim krajam. Zdobom pak je zwólniwy za alternatiwami pytać, na přikład přez wuske hospodarske styki k Chinje­ a k raznje wuwiwacym so krajam w Južnej Americe. Na kromje foruma chce so Putin tež z grjekskim ministerskim prezidentom Alexisom Tsiprasom zetkać.

Třidnjowska konferenca w Pětrohrodźe je najwažniši hospodarski termin kraja. Wčera bě ruski energijowy zastaraćel Gazprom njewočakowano připowědźił, zo chcył wobstejacy wolijowód Nord Stream w Baltiskim morju rozšěrić, zo móhli jeho kapacitu powjetšić. To by na njedobro Ukrainy było, dokelž jeje wu­znam jako transitny kraj tak woteběra.

To a tamne (19.06.15)

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:

Dlěje hač tydźeń je swójba z Hornjeje Frankskeje na popjelnicu zemrěteho nana čakać dyrbjała, dokelž Němski póst stawkuje. Paket z popjelnicu bě w centralnej rozdźělerni w bayerskim Neun­kirchenje am Brand ležo wostał, dokelž jenož jedyn z cyłkownje 14 póstownikow dźěłaše. Dźensa dopołdnja su popjelnicu pře­podali. Wotpósłali běchu ju srjedu tydźenja­ njedaloko Lipska.

Kupać so kaž w 19. lětstotku móža so ludźo wot dźensnišeho na biedermeierskim přibrjohu Schladitzskeho jězora njedaloko Lipska. Tamniše pobrjóžne towarstwo chce wječor lětnje zawjeselenje zahajić. Nimo kupanja poskića na přibrjohu tež koncerty a reje. Dźensa wočakuja tam wosebiteho­ hosća: Tež sakski premier­ Stanisław­ Tilich (CDU) chce sej kupanje w biedermeierskej modźe wobhladać.

Łužica (19.06.15)

pjatk, 19. junija 2015 spisane wot:

MGO pyta noweho jednaćela

Kamjenc (SN/ch). 66 procentow wolerjow w Biskopicach je sej z Holgerom Großu noweho wyšeho měšćanostu wuzwoliło. 1. awgusta ma wot Zwjazka 90/Zelenych, CDU a FDP podpěrany kandidat zastojnstwo nastupić. Předchadnik Großy Andreas Erler chce jemu zastojnstwo hižo do toho zjawnje přepodać. Po intensiwnych rozmołwach ze sobudźěłaćerjemi radnicy chce so Große hnydom do dźěła dać. Jednaćelstwo Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) wón tuž wot awgusta hižo wukonjeć njemóže. Krajny rada Michael Harig, zdobom předsyda do­hladowanskeje rady MGO, je jeje to­warš­nikow informował, zo Große zastojnstwo jednaćela złoži. Na zhromadźiznje towaršnikow – je to skupina wobeju lutowarnjow a krajneju radow wokrjesow Zhorjelc a Budyšin – ma so pozicija jednaćela MGO rozjimać a znowa wupisać.

Teledźěło wuspěšne

nowostki LND