Widźał, słyšał, napisał (20.08.18)
Awtor dźensa
Ludwig Zahrodnik
Sportowe wulkopodawki kaž swětowe mišterstwa w kopańcy, Tour de France abo europske mišterstwa w lochkoatletice w Berlinje a w šěsć dalšich sportowych družinach w Glasgowje su nimo. Medije – předewšěm telewizija – su nas wobšěrnje a nadrobnje wo wšěm informowali. Chcu na podawk spominać, kotryž sta so před połsta lětami a zbudźi tehdy kedźbnosć po wšěm swěće.
Wuslědki (20.08.18)
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Połčnica – Ralbicy/Hórki 3:1 (1:1)
Póst Germ. Budyšin – Kumwałd 4:1 (3:1)
Kulow – Radwor1:1 (1:0)
Rakecy – Kinspork/Łužnica 3:1 (2:0)
Hory – Ramnow4:0 (3:0)
Großnaundorf – Bukecy 5:1 (4;1)
Porchow – Hnašecy-Dobruša 0:3 (0:1)
1. LSV Hory 2 7 : 1 6
2. Póst Germania Budyšin 2 9 : 4 6
3. Rakečanske ST 2 5 : 1 6
4. Módro-běli Kulow 2 5 : 2 4
5. Natwar Němske Pazlicy 1 2 : 0 3
6. ST Hnašecy-Dobruša 2 6 : 5 3
7. SG Großnaundorf 2 5 : 4 3
7. ST Kinspork/Łužnica 2 5 : 4 3
9. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 4 : 3 3
10. TSV Połčnica 2 3 : 3 3
11. Wojerowski FC 1 0 : 0 1
12. ST Radwor 2 1 : 3 1
13. Drohotka Ramnow 2 0 : 4 1
14. Motor Kumwałd 2 2 : 7 0
15. ST Porchow 2 1 : 7 0
16. Zeleno-běli Bukecy 2 2 : 9 0
Sport (17.08.18)
Dypkowe koparske hry
17.08. 18:30 TSV Połčnica –
Sokoł Ralbicy/Hórki
17.08. 19:00 Wojerowski FC/Wětnica
– Sokoł Ralbicy/Hórki
(stari knježa)
18.08. 15:00 Módro-běli Kulow –
ST Radwor
18.08. 15:00 Rakečanske ST –
ST Kinspork/Łužnica
19.08. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Nadrózna Hrabowka
19.08. 15:00 SJ Njebjelčicy –
FSV Łuty
18.08. 13:00 Módro-běli Kulow II –
LSV Hory II
19.08. 13:00 SJ Njebjelčicy II –
HZ Bretnig-Hausw. II/
Ramnow II
Pokalne koparske hry
18.08. 15:00 VfB Žitawa –
Jednota Kamjenc
18.08. 15:00 FSV Oderwitz 02 –
SJ Chrósćicy
19.08. 13:00 Natw. Němske Pazlicy –
Fortuna Trjebin 1996
Triatlon Knappenman
Do startowych lisćinow 30. triatlona KnappenMan, kotryž budźe 25. a 26. awgusta w a při Třižonjanskim jězorje we Łazu, su tež zaso někotři serbscy wutrajnostni sportowcy zapisani. Tak startuje Marian Žur z Lejna na połdistancy (1,9 km płuwanje – 90 km kolesowanje – 21 km běh), Michał Šrajer z Chrósćic na olympiskej distancy (1,5 km płuwanje – 40 km kolesowanje – 10 km běh) a Beno Šołta z Miłoćic w stafli z Henryjom Gelardijom (300 m płuwanje) a Jonasom Čornakom (20 km kolesowanje). Šołta poda so jako třeći na puć a poběži tři kilometry.
Běhi na Běłobóh
Jubilejny měšćanski běh z někotrymi nowosćemi
Budyšin (CS/SN). Po tym zo běchu wot lěta 1988 hač do 1993 běhanske zarjadowanja jako předchadnik Budyskeho měšćanskeho běha při spjatym jězoru přewjedli, přepołožichu sportowe zarjadowanje 1994 do nutřkowneho města. Sobotu, 8. septembra, wotměje so nětko jubilejny 25. běh. Sportowej towarstwje BLV Čerwjeno-běli 90 a MSV 04 wubědźowanje wuhotujetej. Při tym njesteja spěšne časy w srjedźišću, ale prěnjorjadnje wjeselo na pohibowanju.
Satkula-bičwolejbul so z turněrom zakónči
Zamołwići Radija Satkula za finale bičwolejbuloweje tury 2018 su zdźělili, zo je přizjewjenska lisćina za kónčny turněr w Miłoćicach dospołna. Dalše zajimowane cyłki pak smědźa so přiwšěm přizjewić a so na wupad přizjewjeneho mustwa nadźijeć.
Zašłu póndźelu su bičturu Satkule w Budyšinje skónčili. Poslednja stacija bě zdobom premjera: Prěni króć wubědźowachu so w Sprjewinej kupjeli. Radijo Satkula a młodźinske kluby běchu turu 25. junija w Radworju zahajili. Na dalšich stacijach běchu Satkularjo w Hórkach, Jaseńcy, Konjecach, Njebjelčicach, Pančicach a Nuknicy. W Miłoćicach zetkaja so cyłki póndźelu, 27. awgusta, w 17 hodź. při Bobkec jěchanskej hali.
Tole su přizjewjene mustwa: 1. CTP – Crew, 2. Sorabija Lipsk, 3. Ječmjeń Jaseńca, 4. Bozanki, 5. Nuknica, 6. Bjarnat Krawc Drježdźany, 7. Mixery, 8. Róžant, 9. Handicap, 10. Black Birds, 11. Škit Budyšin, 12. Mišmaš, 13. Dwójna nula, 14. Safran, 15. Wučerjo, 16. Zornowc Hórki, 17. FC Pumpel, 18. Satkula, 19. Dwójna nula II, 20. Volker Racho Jurij Bjeńš
Prěnju poražku poćerpjeła
Kapitan FCE Marc Stein
Foto:
Georg Zielonkowski
Würzburger Kickers
– FC Energija Choćebuz 3:1 (2:0)
FC Energija Choćebuz
– Unterhaching 2:2 (0:1)
Zestawa hosći: Spahić – Starcew (87. Geisler), Stein, Matuwila, Schlüter, Stanese, Weidlich, de Freitas (46. Mamba), Viteritti, Geisler (66. Graudenz), Scheidhauer (79. Gehrmann)
Po prěnjej poražce su so koparjo FC Energije Choćebuz w tabulce 3. ligi wot prěnjeho na 5. městno sunyli. Přičina toho wšak bě jich dezolatny wukon. Trenar Claus-Dieter Wollitz bě formaciju trochu změnił. Za Tima Kruse, kiž pobrachowaše amploweje karty dla, hraješe Daniel Stanese, a Streli Mamba sedźeše najprjedy raz na ławce. Sčasom bě jasne, zo dóstanje dotal posledni tabulki, kiž bě hišće bjez dypka, wulku šansu na tři ličaki. Hižo do połčasa Würzburgscy kickerojo 2:0 (28., 44.) nawjedowachu.
Jako so jim w 65. min. samo 3:0 poradźi, bě partija tak derje kaž rozsudźena. Mambje poradźichu so jenož hišće čestne wrota w 89. min. Wjac pak za FCE w Flyeralarm-arenje před 5 089 přihladowarjemi móžno njebě.
Faworit so na kóncu přesadźił
ST Radwor
– Rakečanske ST 0:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Omran, F. Šěrak, Henka, Bauer (80. Zähr), Wjeńka, Nuk, Kral (70. Mark), Rachel (84. Hančik), Schulze, Reinecke
Po lětnjej přestawce smědźachu so Radworscy koparjo hnydom z faworitom we wokrjesnej wyšej lize měrić. Po wotchadźe Křesćana Bejmaka, Měrćina Kurjata, Bena Krala, Paula Zimmermanna a trenarja Pětra Bejmaka bě wšitkim jasne, zo budźe to ćežki nadawk.
Wuslědki (15.08.18)
Kopańca, wokrjesna klasa, stafla 1
ST Horni kraj III – Budyšink 2:0 (1:0)
Wjern. II/Wjazońca II – Minakał 0:5 (0:2)
Bukecy II – W. Dubr. II/Radwor II 5:4 (4:2)
Wjelećin II – Mały Wjelkow 5:5 (4:4)
Budyšin II – Bart II4:1 (4:0)
1. Módro-běli Minakał 1 5 : 0 3
2. ST Budyšin II 1 4 : 1 3
3. ST Horni kraj-Sprjewja III 1 2 : 0 3
4. ST Zeleno-běli Bukecy II 1 5 : 4 3
5. ST Wjelećin II 1 5 : 5 1
5. ST Mały Wjelkow 1 5 : 5 1
7. Wulka Dubr. II/Radwor II 1 4 : 5 0
8. SV Budissa 08 Budyšink 1 0 : 2 0
9. ST Bart II 1 1 : 4 0
10. Wjernarjecy II/Wjaz. II 1 0 : 5 0
wokrjesna klasa, stafla 2
Frankenthal II – Steinigtwolmsd. 1:8 (0:5)
Mały Wosyk II/Pančicy II – HZ Germania Biskopicy/Biskopicy III 4:0 (0:0)
Drjewnica – Großharthau 4:4 (2:2)
1. SG Steinigtwolmsdorf 1 8 : 1 3
2. HZ Mały Wosyk II/Pančicy II 1 4:0 3
3. ST Drjewnica 1 4 : 4 1
3. SV Großharthau 1 4 : 4 1
5. ST Porchow II 0 0 : 0 0
5. ST Hodźij II 0 0 : 0 0
5. TSV Wjazońca 0 0 : 0 0
8. HZ Germania Biskopicy/
Biskopičanske KT III 1 0 : 4 0
9. SG Frankenthal II 1 1 : 8 0
Wuslědki (14.08.18)
Kopańca, regionalna liga muži
BFC Dynamo – Berlinski AK 0:3 (0:1)
Babelsberg – Budissa Budyšin 4:0 (4:0)
Neugersdorf – Altglienicke 3:1 (1:1)
Auerbach – Halberstadt 2:0 (2:0)
Fürstenwalde – Lipsk 1:2 (1:0)
Biskopicy – Rathenow 1:0 (0:0)
Viktoria Berlin – Nordhausen 0:0 (0:0)
Meuselwitz – Hertha BSC II 3:0 (1:0)
Erfurt – Kamjenica0:3 (0:0)
1. Kamjeničanski FC 4 10 : 3 12
2. SV Babelsberg 4 12 : 3 9
3. Wacker Nordhausen 4 5 : 1 8
4. FC Viktoria Berlin 4 7 : 5 7
5. Biskopičanske KT 3 4 : 2 7
6. Čerwjeno-běli Erfurt 4 4 : 3 7
7. Budissa Budyšin 4 5 : 5 7
8. ZFC Meuselwitz 4 7 : 6 6
9. Lok Lipsk 4 7 : 7 6
10. Berlinski AK 3 4 : 5 6
11. VfB Auerbach 4 4 : 5 5
12. VSG Altglienicke 4 5 : 9 4
13. Germania Halberstadt 4 6 : 5 3
14. Hornja Łuž. Neugersdorf 3 4 : 6 3
15. Optik Rathenow 4 6 : 9 3
16. BFC Dynamo 4 4 : 11 3
17. Hertha BSC II 3 3 : 7 1
18. Union Fürstenwalde 4 3 : 8 0
wokrjesna wyša liga
Hnašecy-Dobruša – Póst Budyšin 3:5 (0:4)
Kumwałd – Hory1:3 (0:1)
Bukecy – Kulow1:4 (1:1)
Ralbicy/Hórki – Großnaundorf 3:0 (0:0)
Kinspork/Łužnica – Porchow 4:1 (2:0)
Radwor – Rakecy0:2 (0:1)
Němske Pazlicy – Połčnica 2:0 (1:0)
Ramnow – Wojerowski FC0:0 (0:0)
1. Módro-běli Kulow 1 4 : 1 3
1. ST Kinspork/Łužnica 1 4 : 1 3
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 1 3 : 0 3
4. Póst Germania Budyšin 1 5 : 3 3
5. LSV Hory 1 3 : 1 3
6. Rakečanske ST 1 2 : 0 3
6. Natwar Němske Pazlicy 1 2 : 0 3
8. Wojerowski FC 1 0 : 0 1
8. Drohotka Ramnow 1 0 : 0 1
10. ST Hnašecy-Dobruša 1 3 : 5 0
11. Motor Kumwałd 1 1 : 3 0
12. ST Radwor 1 0 : 2 0
12. TSV Połčnica 1 0 : 2 0
14. ST Porchow 1 1 : 4 0
14. Zeleno-běli Bukecy 1 1 : 4 0
16. SG Großnaundorf 1 0 : 3 0
Zmysłapołnu zaběru na chribjeće konjow skićić
Dalicy. Hižo 22. raz přewjedźe Chwačanske woltižěrowanske a jěchanske towarstwo wot 17. do 19. awgusta na swojej jěchanskej připrawje w Dalicach „dny konja“. Za to su čłonojo towarstwa za wulkich a małych wopytowarjow znowa pisany program zestajeli. Jedyn z wjerškow budźe přichodnu sobotu woblubowana konjaca moonlightshow, kotraž steji lětsa cyle w znamjenju přirody a jeje mocow.
