„Jedenáctka, to je moje místo!“, rjekny mi njedawno přećelny rentnar z Českich Budějovic. Tuž hnydom stanych a so zamołwich. Wobaj smój mjenujcy načolnu hru druheje čěskeje koparskeje ligi mjez Dynamom České Budějovice a mustwom FK Ústí nad Labem wopytałoj a běchmoj mjez nimale 2 000 přiwisnikami. Běch tři tydźenje w stolicy južnych Čech a wobdźělich so tam na rěčnym kursu. Hnydom prěni tydźeń dóstach z Łužicy pokiw, zo wočakuje w koparskim stadionje Střelecký ostrov (kupa třělcow) třeći prěnjeho tabulki. Šansu, šlagrowu partiju widźeć, nochcych wězo zapasć.
Kopańca, wokrjesna liga stafla II
1. ST Lubuš 6 15 : 5 13
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 6 14 : 6 13
3. ST Marijina hwězda 5 12 : 4 12
4. ST Ćisk II 5 11 : 4 12
5. Traktor Malešecy 5 11 : 5 12
6. Wojerowski FC II 5 11 : 6 11
7. ST 1896 Wulka Dubrawa 5 13 : 8 8
8. SJ Njebjelčicy 6 6 : 8 8
9. HZ Wulke Ždźary 5 6 : 4 7
10. SV Haselbachtal 5 7 : 10 6
11. FSV Łuty 5 6 : 7 5
12. SJ Chrósćicy II 5 6 : 8 4
13. HZ Rakecy II/Šćeńca 6 5 : 16 3
14. ST Nadrózna Hrabowka 5 3 : 16 0
15. ST Mały Wosyk 6 5 : 24 0
Traktor Malešecy – SJ Njebjelčicy 2:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Lehmann – Meier, Swakon, Krygar, Günther, Handrik, Benad, Metasch (58. Hoferichter), Seiler (80. Schmidt), Schwurack, Bolz
Zestawa hosći: Hahn – Haška (70. Čornak), Wagner, Plaettner, Šołta, Lejnart (62. Cyž), Korjeńk, Hrjehor, Pawlik, Domš
Posledni raz zetkaštej so koparskej mustwje w Malešecach před dwanaće lětami, a to we wobwodnej klasy, a hraještej tehdy 0:0. Nětko pak steještej sej z womłodźenymaj zestawomaj znowa napřećo. Wobě koncentrowaštej so w prěnich mjeńšinach na škit swójskich wrotow, čehoždla njedowolištej žane wulke šansy. Hosćo mějachu w 7. min. prěnju składnosć, ale domjacy wrotar třělwu wuspěšnje wotwobara. Na tamnej stronje třěli Metasch swobodnje stejo bul snadnje nimo (13.). W 25 min. pospyta so Njebjelčan Korjeńk z dalokotřělwu, kotraž pak dźěše wyše łaty. Swoju najlěpšu šansu měješe Wagner za hosći, kiž z dobreje pozicije bul snadnje nimo zhłójčkowa (39.). Malešenjo mějachu přez Metascha (40.) a Benadu (42.) dalšej móžnosći, ale wobaj hrajerjej njemějštaj wuspěch. Tuž so prěni połčas ze sprawnym 0:0 skónči.
Nowa Cala (B/SN). Kónc awgusta załoži skupinka cisterciensow, pochadźacych z klóštra K swjatemu křižej blisko Wiena, w braniborskej Nowej Cali swój priorat. Hinak hač dotal předwidźane, njebudu mniša w starych klóšterskich murjach bydlić, ale chcedźa sej w bliskosći nowy klóšter natwarić. „Smy mniša 21. lětstotka“, praji abt Maximilian. „Chcemy wutworić oazu, hdźež móža ludźo mocy čerpać a hdźež čuja so cuzy přiwzaći.“ Mnich Maximilian wěri do toho, zo móže centrum zetkawanja z Bohom cyły region wožiwić. Braniborska ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu Martina Münch (CDU), zdobom předsydka Załožby Nowa Cala, rozsud mnichow witaše a rjekny: „Wjeselu so, zo su štyrjo cisterciensojo w 750. jubilejnym lěće wobstaća klóštra priorat w Nowej Cali załožili.“
Połoža zakładny kamjeń