Poetiski křižowy puć w šěsć rěčach

pjatk, 21. oktobera 2022
artikl hódnoćić
(0 )
Po prezentaciji zběrkow Milana Hrabala (naprawo) wužichu wopytowarjo składnosć, sej knihi signować dać a z basnikom so rozmołwjeć.  Foto: SN/Hanka Šěnec Po prezentaciji zběrkow Milana Hrabala (naprawo) wužichu wopytowarjo składnosć, sej knihi signować dać a z basnikom so rozmołwjeć. Foto: SN/Hanka Šěnec
Budyšin (SN/bn). Hnydom štyri aktualne zběrki lyriki Milana Hrabala tworjachu zakład čitanja pod hesłom „Basnje w šěsć rěčach“ wčera w Budyskej Smolerjec kniharni. Prěnja předstajena publikacija bě zdobom najnowša. Wona wopřijima cyklus „Po puću bolosće a wěry“, z kotrymž Hrabal křižowy puć poetisce wotbłyšćuje, w originalu a w přebasnjenjach w hornjo- a delnjoserbšćinje, jendźelšćinje, němčinje a pólšćinje. Po słowach awtora je kniha „wuslědk poprawom žortnje měnjeneho namjeta Alfreda Měškanka“, kiž bě cyklus do delnjoserbšćiny přełožował a dalše přebasnjenja nastorčił. Tuž je zběrka tež „pomnik za mjeztym nažel njeboh Měškanka. Dźakuju so přełožowarjam, Wernerej Měškankej za redakcionelne dźěło, Róži Domašcynej za zestajenje, Smolerjec kniharni a Zwjazkej serbskich wuměłcow za organizaciju knižneje prezentacije a nic naposledk Spěchowanskemu towarstwu za serbsku rěč w cyrkwi, kotrež knihu wudawa.
wozjewjene w: Kultura
Prošu přizjewće so, chceće-li komentar podać

nowostki LND