Nowostki wo čerwjenym planeće

Budyšin. Pod hesłom „Mars w fokusu – aktualne slědźenje a wizije“ zakónči Budyska hwězdarnja jutře, sobotu, lětuši rjad přednoškow wo „čerwjenym planeće“. W srjedźišću steja „najnowše dopó­znaća, złožowace so na wuspěšne misije ze sondami kaž tež z jězdźidłami a samo z helikopterom“. Zarjadowar přilubja „dych wotražace wobrazy, kotrež dźa­kowano wysokemu rozpušćenju samo najmjeńše detaile na powjerchu pokazuja“. Zarjadowanje započnje so w 17.30 hodź., zastup płaći 10 resp. potuńšeny 5 eurow. Swójbny tiket je za 20 eurow na předań.

Beneficny koncert za sotrownju

Mały Wjelkow. Dujerski ansambl Ochranowskeje bratrowskeje wosady Moravian Brass koncertuje jutře, sobotu, w 19 hodź. na cyrkwinskej žurli w Małym Wjelkowje. Program beneficneho zarjadowanja pod nawodom Jensa Bauera wopřijima twórby z wšelakich dobow. Zastup je darmotny, z dobrowólnym pjenježnym darom móža hosćo Małowjelkowsku sotrownju podpěrać.

Předstajenje filma a rozmołwa

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Domchowanka w Hamburgu a Serbja

11:35 Tematiske wusyłanje: „Pójće z nami do hribow!“

11:45 Powědančko „Kak je elefant do hribow šoł“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin

13:00    Tematiske wusyłanje: „Łužyske a bramborske wódy“ (3.)

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Franc Deuse)

po tym zbožopřeća

9.10. –15.10.2025

Budyski filmowy ­palast:

TRON: Ares: wšědnje 15:20, 17:30 (w 3D) a 20:00 (w 3D) | pj a so 22:50 (tež D-Box) Amrum: wšědnje 14:45, 16:50 a 19:15 A Big Bold Beautiful Journey: wšědnje 17:00 (nimo pj) a 19:00 (nimo pó) | pj 17:50 | pó 20:15 One Battle after ano­ther: wšědnje 19:10 | pj a so 21:30 Momo: štw a srj 9:45 | wšědnje 12:45 (nimo pó), 14:30, 16:45 a 19:00 | pj a so 22:45 Gabby’s Dollhouse: Der Film: štw a srj 10:15 | wšědnje 12:45 (nimo pó), 15:10 a 17:15 (nimo pj) | pj 17:00 Downton Abbey: Das große Finale: so, nj a srj 17:45 Lilly und die Kängurus: wu a srj 10:00 | wšědnje 12:15 (nimo pó) 22 Bahnen: srj 12:30 | pj 18:00 Die Schule der magischen Tiere 4: štw, wu a srj 10:00 a 10:15 | wšědnje 12:40 (nimo pó), 14:00 (tež D-Box), 15:00, 16:15 (tež D-Box) a 18:30 (tež D-Box) Tafiti – Ab durch die Wüste: štw, wu a srj 10:45 | wšědnje 12:45 (nimo pó a srj) | srj 13:00 Ganzer halber Bruder: wu 17:50 Bluey im Kino: „Küchenspaß“ – Kollektion: štw, wu a srj 11:00 | wšědnje 12:20 (nimo pó) The Smashing Machine: wšědnje 20:15 (nimo pó) | pj a so 22:40 Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle: so a nj 21:30 Das Kanu des Manitu: wšědnje 14:45, 16:50, 19:45 a 20:45 (tež D-Box) | pj a so 22:30 The Long Walk – Der Todesmarsch: pj a so 22:00 Conjuring 4: Das letzte Ka­pitel: pj a so 22:00 Krabat: pj 17:00 Die Gangster Gang 2: wšědnje 12:00 (nimo pó) a 14:40 Die Schlümpfe: Der grosse Kinofilm: štw 10:00 | wu a srj 10:30 Jurassic World: Die Wiedergeburt: štw, pj, so, nj a wu 12:45 Sneak Preview: pó 20:00

Wojerowski CineMotion:

Rozmołwa wo wuměłstwje

Budyšin. Budyske wuměłstwowe towarstwo přeproša dźensa, štwórtk, 19 hodź. na podijowu rozmołwu z Hanifom Lehmannom w galeriji Budissin, hdźež wón tuchwilu wuběr swojich twórbow wustaja. Ćežišćo budźe „wuměna myslow wo eksponatach“. Moderaciju změje dr. Sabine Kambach. Žónska iniciatiwa Budyšin přeproša na zhromadny wopyt zarjadowanja. We 18.15 hodź. zeńdu so pola Budyskeho žónskeho centruma na Šulerskej 10 a du wottam zhromadnje ke galeriji.

Dada w Dada-centrumje

Kamjenc. Dada-centrum w Kamjencu prezentuje wot dźensnišeho štwórtka wosebitu wustajeńcu „Ordnung? Dornung.“ Přehladka wopřijima kolaže Paula Dorna, kiž nastachu „cyle w duchu dadaizma ze zaměrom, potorhać hranicy mjez wuměłstwom a wšědnym dnjom kaž tež tworić zrozumliwe wuměłstwo za woprawdźe wšitkich ludźi“. Wernisažu, kotraž započnje so w 19 hodź., wuhotuje Dorn sam swójsku lyriku recitujo. Wu­stajeńca je hač do 25. januara 2026 přistupna.

Pišćelowy koncert