Po nowym spočatku loni w krajnej lize budźe Tomaš Henčl prěnje koparske mustwo Budissy Budyšin w nowej hrajnej dobje dale trenować. Z Łušćanom je so­ Hanspeter Benad rozmołwjał.

Medije pisaja, zo maće wjacore wotchady w mustwje, kotrež sće hakle loni hromadu zestajeli.

T. Henčl: To w kopańcy k tomu słuša. W kóždym mustwje su změny, wotchady a přichady. Budissu Budyšin wopušća Joseph­ Gröschke (Chemija Carny Gózd), Jakub Sidlo (FK Velké Hamry), Max Kubitz, Denny Gärtner a Marco Fischer (wšitcy Rakečanske ST) a Philipp Mühlmann (SV Oberoderwitz).

A na tamnej stronje steja přichady.

T. Henčl: Wjeselimy so na Tonija Barnickela (Jednota Kamjenc), Franza Voigta (Zeleno-běli Bukecy), Christophera Gebhardta (Kamjeničanski FC), Jannika Käpplera (Biskopičanske KT 08) a dalšich.

Młynkec łuka wostanje zawěsće hłowne hrajnišćo?

T. Henčl: Chcemy swoje domjace partije dale stajnje sobotu na Młynkec łuce přewjedować a tam tež znajmjeńša jónu wob tydźeń trenować.

Kotry cil abo kotre cile maće za hrajnu dobu 2020/2021?

Połčasaj dosć rozdźělnej byłoj

wutora, 28. julija 2020 spisane wot:

Natwar Němske Pazlicy

– Sokoł Ralbicy/Hórki 2:2 (2:0)

Za Ralbicy zasadźeni: Schöne – Bejma, Materna, Šewc, M. Matka, Gloxyn, Rachela, Šiman, G. Kurjat, Janca, Domaška, K. Matka, Młynk, Lešawa, Nuk, Ćěsla, Budar

Prěni test za nowu sezonu dobyli

wutora, 28. julija 2020 spisane wot:

VfB Žitawa – SJ Chrósćicy 0:1 (0:1)

Za hosći hrajachu: Hejduška – B. Cyž, F. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, Zynda, G. Zahrodnik, Runt, F. Zahrodnik, Paška, Handrik, Mark, M. Cyž.

Přihotowanski derby w Rakecach

wutora, 28. julija 2020 spisane wot:
Klasu wyše hrajace prěnje koparske mustwo Rakečanskeho ST je njedźelu při­hotowansku partiju za nowu hrajnu dobu přećiwo wokrjesnemu wyšemu ligistej z Kulowa 3:0 dobyło. Z Dirkom Šołtu, Michałom Młynkom (wobaj Rakecy) a Bjarnatom Korchom­ (srjedźa, Kulow) stejachu na trawniku hnydom třo hrajerjo Serbskeje kopar­skeje wubranki. Swój přichodny test změja Rakečenjo njedźelu, 2. awgusta, znowa doma, a to wot 13 hodź. přećiwo FSV 1990 Nowosólcej-Hródkej. Módro-běli z Kulowa hraja hakle­ zaso tydźeń pozdźišo, 9. awgusta, wot 14 hodź. pola Germanije Peickwitz. Foto: Werner Müller

Jako bě koronapandemija Europu a Němsku trjechiła, měješe to tež wu­skut­ki za sportowe towarstwo w Radworju. Koparjo a dalši sobustawojo njemóžachu hižo trenować, dokelž běchu­ sportnišćo, hrajkanišćo kaž tež sportowa hala nadobo zawrjene. Tež dalše wot­rjady běchu potrjechene. Radwor­scy koparjo pak běchu w tym času přiwšěm aktiw­ni, a to w socialnych medijach. Tak na přikład na Instagramje, hdźež wozjewichu kreatiwne wideja a fota.

Sportowcy pak njeběchu jenož digitalnje aktiwni, ale tež pod hołym njebjom. Aktual­ny trenar Mario Bischof žadaše sej w času pandemije wot swojich chowancow, zo samostatnje trójce wob tydźeń wšelakore zwučowanja přewjeduja. K tomu zahaji wón mału challenge. Ra­dworski koparski cyłk dyrbješe zhromadnje sto kilometrow na tydźeń joggować. Ličby naběhanych kilometrow jednot­liwcow su aděrowali. To so cyłkej jara derje­ poradźi, wón nahromadźi kóždy tydźeń­ sto kilometrow a wjace.

Stari knježa Sokoła jasnje dobyli

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

ST Běła-Cunnersdorf – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:6 (0:4)

Zestawa hosći: Měškank – Rychtar, Kocor­, Lulak, M. Žur, Jakubaš, Šołta, Zynda, Čornak, S. Žur (41. Brězan), Šwejda (31. Statnik)

Tróšku njewšědne běše nastaće tu­teje přećelskeje hry. Poprawom běchu Pan­čičanscy koparjo jako přećiwnik za Běłu předwidźani, jim pak njebě móžno nastupić. Dźak sportowcej Andréjej Kobe­rej, kiž bě kontakty za hru Maikej Brězanej sposrědkował, móžachu So­koljo zaskočić. Něhdyši hrajer starych knjezow Sokoła Ralbicy/Hórki Heiner Rawš mó­žeše so dopomnić, zo běchu Ralbičenjo před sydom lětami posledni raz přećiwo cyłkej z Běłeje-Cunnersdorfa hrali.

Prěni test wulce wuspěšny był

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin – ST Traktor Reinhardtsdorf 18:1 (6:1)

Za Budissu Budyšin zasadźeni: Köhler, Höhne - Noack, Vrabec, Käppler, Schröder, Henčel, Barnickel, Gebhardt, Hagemann, Kärger, Rülicke, Schröder, Lehmann, Schumacher, Baudisch, Ričel, Voigt, Hentsch

Wrota za Budissu třělili: Toni Barnickel (3), Karel Vrabec (3), Tom Hagemann (1), Franz Voigt (6), Florian Baudisch (2), Julien Hentsch (3)

Na stronje koparjow Budissy Budyšin steji po prěnim tesće hišće młodeje hrajne­je doby 2020/2021 wysoke dobyće. Z 18:1 (6:1) je so hosćićel přećiwo wo­krjesnemu wyšemu ligistej ze Sakskeje Šwicy přesadźił. Budissa běše přez cyły hrajny čas lěpše mustwo. Najebać intensiwne prěnje treningowe jednotki běchu domjacy spěšniši a w dwubojach sylniši. Reinhardtsdorf pak wojowaše a so zmužiće wobaraše, a tak poradźichu so jemu w 41. min. znajmjeńša čestne wrota.

Awtor dźensa Toni RyćerPoprawom njeslěduju wšitke běhi formule 1 w telewiziji. W zašłych lětach je so w tutej seriji mjenujcy wěsta napjatosć zhubiła. Lětsa je tomu kusk hinak. Sprěnja so hišće tak wjele w motorsporće njehiba a zdruha su wobstejnosće wubědźowanjow pandemije dla jara wosebite. Ale kóžde lěto wurjadny je Grand Prix na madźarskim Hungaroringu. Tuta čara je zwjazana z wosebitymi podawkami a wosobinskimi dožiwjenjemi. Zamołwići formule 1, na čole Bernie Ecclestone, mějachu són, so jónu tež z kralowskej seriju w jednym socialistiskim kraju wubědźować. Prěnja adresa bě Čerwjene naměsto w Moskwje. Zajimawa ideja, ale zdobom njerealistiska. Po ćežach z organizatorami w rakuskim Zeltwegu, hdźež bu tamniši Grand Prix dotal pře­wjedźeny, rozsudźichu 1985 zhromadnje z madźarskim knježerstwom, so lěto pozdźišo blisko Budapesta wubědźować. Wólba­ tuto­ho kraja njeje při tym žadyn připad. Madźarska ma w motorsporće spomnjećahódne tradicije, tež hdyž je wo tym mało znate.

Wuslědki (27.07.20)

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

Tabulki koparskeho dorosta Braniborskeje

E-juniorojo, wokrjesna klasa stafla E Južna Braniborska

1. Sliwin/Schönewalde II 8 98 : 8 24

2. ESV Lok Falkenberg 8 56 : 12 21

3. SV Blau-Weiß Möglenz 8 34 : 22 15

4. HZ Sliwin/Schönewalde 8 31 : 33 13

5. ST Prusojo Wikow 8 45 : 51 13

6. FC Bad Liebenwerda 8 22 : 35 8

7. SV Lok Uebigau 8 21 : 53 4

8. SV Empor Mühlberg 8 24 : 67 4

9. VfB Herzberg 68 8 21 : 71 3

F-juniorojo, wokrjesna liga stafla A Južna Braniborska

1. VfB Lubuš 1912 8 82 : 5 24

2. ST Prusojo Wikow 8 69 : 8 21

3. HZ Mühlberg/Kreinitz 8 64 : 17 16

4. HZ Grabin 8 40 : 33 13

5. HZ Sliwin/Schönewalde 8 50 : 44 12

6. VfB Lubuš 1912 II 8 24 : 48 9

7. FC Schradenland 8 21 : 57 9

8. SV Lok Uebigau 8 17 : 64 3

9. Módro-běli Möglenz 8 2 : 93 0

F-juniorojo, wokrjesna liga stafla B Južna Braniborska

1. Chemija Carny Gózd 7 41 : 4 19

2. Złokomorowski FC 7 74 : 9 18

3. Šejkow/Annahü./Murjow 7 61 : 12 15

4. HZ Tettau/Frauendorf/Lindenau/Großkmehlen 7 66 : 17 13

5. Brjazki/Zły Komorow II 7 29 : 47 9

6. FC Łuchow 7 41 : 33 6

7. Přezjednota Wótrań 7 23 : 69 3

8. Módro-běli Swětłe 7 0 : 144 0

F-juniorojo, wokrjesna liga stafla C Južna Braniborska

1. FSV Brjazki/Zły Komorow 7 77 : 3 21

2. ST Rań 7 58 : 17 18

3. HZ Sängerstadtregion 7 27 : 31 12

4. Alemannia Stara Darbnja 7 29 : 19 10

5. Módro-žołći Sonnewalde 7 19 : 26 9

6. HZ Módro-běli Wětošow 7 16 : 34 7

7. FSV Čerwjeno-běli Łukow 7 18 : 42 6

8. HZ Grabin II 7 10 : 82 0

Sport (24.07.20)

pjatk, 24. julija 2020 spisane wot:

Koparske testowe hry

24.07. 19.00 Jednota Kamjenc –

  ST Ćisk

25.07. 13.00 Budissa Budyšin –

  Traktor Reinhardtsdorf

25.07. 15.00 LSV Nowe Město –

  VfB 1921 Kśišow

25.07. 15.00 VfB Žitawa –

  SJ Chrósćicy

26.07. 15.00 FSV Nowosólc-Hródk –

  Biskopičanske KT 08 II

26.07. 13.00 Rakečanske ST –

  Módro-běli Kulow

31.07. 18.00 turněr z třomi mustwami pola Budissy Budyšin

Sportowy camp za dźěći

W času wot 17. do 21. awgusta zarja­duje Jednota Kamjenc sportowy camp za dźěći w starobje wosom do dwanaće lět. W poskitku změja wšelake sportowe družiny, fitnesowe kursy, wopyt w ku­pjeli pod hołym njebjom, kolesowarsku turu a grilowanski wječor. Přizjewjenja su w jednaćelni pod 0 35 78 / 30 44 75 abo pod móžne.

Koparski camp ST Trjebina

Sportowe towarstwo Trjebin přewjedźe tež lětsa zaso koparski camp za doro­stowe koparki/dorostowych koparjow, a to wot 24. do 28. awgusta. Přizjewić móža starši swoje dźěći w interneće pod www.team-soccer.de abo pod telefonowym čisłom 01 74 / 4 29 40 10.

Po Čornej horje kolesować

nowostki LND