W mustwje tči wjace potenciala
ST Wjelećin
– Sokoł Ralbicy/Hórki 3:3 (2:2)
Zestawa hosći: Gloxyn – F. Bejma, Schultz, B. Bjeńš, von Köding, S. Bjeńš, Šołta (58. Lulak), B. Bejma (20. Wałda), Korjeńk, Domaška, Kurjat
Po dwěmaj remisomaj za sobu chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki we Wjelećinje na kóždy pad zaso raz połnje dypkować. Zo budźe to tak ćežki nadawk, z tym nichtó tak prawje njeličeše.
Njespokojacy wukon pokazali
ST Frankenthal
– SJ Njebjelčicy 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: Hahn – Šołta, Haška, Kral (15.Schütz), Hrjehor, Dubaw, Hommel, Hanuza, Lejnart, Mjechela (65. Deleńk), Hoelzel (88. Ričel)
Njebjelčanscy koparjo maja dale swoje ćeže z Frankenthalskim mustwom a z jeho hrajnym stilom. Nimo toho je sylny wětřik nadběhi domjacych w prěnim połčasu podpěrał. Tak zleća hižo w 11. min. wótrje třěleny wysoki bul do hornjeho třiróžka k 1:0. Wšitke pospyty hosći w natwarje hry myleše přećiwnik ze sylnym ćělnym zasadźenjom, štož Njebjelčanam docyła njetyješe. Tak njemějachu woni w prěnjej połojcy partije ani jeničku prawu šansu.
Widźał, słyšał, napisał (26.10.15)
Awtor dźensa
Toni Ryćer
Tuchwilu kónči so nimale tydźensce někajke mišterstwo w motorsporće. Dočasnje doby wčera Lewis Hamilton swój třeći titul swětoweho mištra formule 1, a to tři jězby před finalnym běhom w Abu Dhabiju kónc nowembra. Wón dominowaše wot spočatka lěta z wurjadnymi wukonami. Wězo měješe z Mercedesom nimoměry dobry material k dispoziciji.
Wuslědki (26.10.15)
Wokrjesna wyša koparska liga
Kulow – Połčnica1:1 (1:1)
Wachau – Kumwałd2:6 (1:3)
Hory – Hnašecy2:1 (1:1)
Rakecy – Bukecy2:0 (2:0)
Wjelećin – Ralbicy/Hórki 3:3 (2:2)
Chrósćicy – Póst Budyšin 3:0 (3:0)
Kinspork – Großröhrsdorf 2:3 (0:1)
Ramnow – Łuty5:0 (4:0)
1. Chrósćicy 11 27 : 4 31
2. Hory 10 34 : 8 23
3. Kumwałd 10 26 : 13 20
4. Ćisk 10 24 : 16 19
5. Großröhrsdorf 11 18 : 22 18
6. Hnašecy 10 20 : 12 17
7. Ralbicy/Hórki 10 23 : 11 16
8. Rakecy 11 19 : 17 16
9. Ramnow 11 25 : 25 15
10. Póst Budyšin 11 20 : 26 13
11. Połčnica 10 20 : 16 12
12. Kinspork 11 17 : 24 11
13. Kulow 10 16 : 18 9
14. Wjelećin 10 15 : 29 7
15. Bukecy 10 10 : 25 7
16. Łuty 10 10 : 36 7
17. Wachau 10 14 : 36 4
Wokrjesna liga stafla I
Malešecy – Radwor4:4 (2:3)
HZ Budestecy – Hnašecy II 8:0 (3:0)
Załom – Póst Budyšin II 5:1 (1:1)
ST Budyšin – Hodźij4:2 (3:2)
Porchow – Mały Wjelkow 9:3 (6:2)
Wóspork – Kubšicy0:0 (0:0)
Wjernarjecy – Wulka Dubrawa 1:0 (0:0)
1. ST Budyšin 8 35 : 13 24
2. Wóspork 9 15 : 13 20
3. HZ Budestecy 9 30 : 16 18
4. Radwor 9 23 : 9 18
5. Malešecy 9 24 : 16 16
6. Kubšicy 8 15 : 13 13
7. Wjazońca 8 19 : 23 13
8. Załom 8 21 : 14 12
9. Porchow 9 27 : 33 12
10. Wjernarjecy 9 21 : 20 10
11. Wulka Dubrawa 8 16 : 14 8
12. Mały Wjelkow 8 17 : 36 6
13. Hodźij 8 9 : 20 5
14. Hnašecy II 8 11 : 31 4
15. Póst Budyšin II 8 15 : 27 3
Sport (23.10.15)
Wubědźowanja w Radworju
Kolesowarske sportowe towarstwo RSV Budyšin budźe njedźelu w Radworju zhromadnje z wobydlerjemi Radworskeje bydlenskeje štwórće „Młynske chěže“ zarjadowar a wuhotowar běhanskich a kolesowanskich wubědźowanjow. Wot 10 hodź. přewjedu tam crossowe běhi za dźěći wot 8 do 13 lět. 10.30 hodź. započnje so kolesowarske wubědźowanje Bioracer Cross Challenge. Wot 14.55 hodź. smědźa potom hobbyjowi kolesowarjo startować, kiž su starši hač 16 lět.
Volleyball we Wojerecach
Volleyballisća prěnjeho mustwa Viktorije Worklecy steja jutře w finalu wo wobwodny pokal. W sportowej hali gymnazija Leon Foucault we Wojerecach wuhraja so wot 14 hodź. sćěhowace duele: Módro-běli Wojerecy II – Hamor/Běła Woda, Módro-běli Wojerecy II – Viktorija Worklecy a Hamor/Běła Woda – Viktorija Worklecy.
Nazymskej turněraj
Jutře, sobotu, wuhrajetej so w Kulowskej wjacezaměrowej hali hnydom dwaj turněraj. Zarjadowar a wuhotowar je sportowe zjednoćenstwo Žołto-módri Kulow. Wot 12 do 15 hodź. hraja wólnočasni volleyballisća, po tym wólnočasni koparjo staršich semestrow.
Z bojownosću zastatk wurunali
SJ Njebjelčicy
– HZ Ottendorf/Liegau 2:2 (0:2)
Zestawa domjacych: Hahn – Šołta (46. Kral), Haška, Hrjehor, Dubaw, Cyž, Hommel, Hanuza (90. Hoier), Lejnart, Čornak (87. Mjechela), Hoelzel
To bě z wotstawkom dotal najlěpša hra Njebjelčanow. Byrnjež koparjo Njebjelčanskeje SJ hižo po 22 mjeńšinach z 0:2 w zastatku byli, so cyłk kapitana Krystofa Dubawa hóstnym koparjam njepoda. Z přewšo strašnym a spěšnym nadběhowarjom Ricom Kühne, kotryž docpě tež woboje wrota (12., 22.), započachu hosćo partiju spěšnje a z połnej energiju. Po tym pak so hrajerjo trenarja Detlefa Panica zhrabachu a sej sami někotre strašne šansy wuhrachu. Prěnjej měješe Robert Lejnart. Wuspěch pak wón z tym hišće njeměješe. Najprjedy wotpopadny wrotar hosći Lejnartowu třělwu z połneho běha (32.) a tež wólny kop dwě mjeńšinje po tym puć do wrotow njenamaka. Pjeć mjeńšinow do přestawki přesadźi so Lejnart hač do šěsnatki a wuhra wrotarja. Bul pak suny snadnje nimo žerdźe.
Wuslědki (22.10.15)
Wokrjesna koparska liga, stafla III
Kamjenc II – Marijina hwězda 2:0 (1:0)
Großröhrsdorf II – Sepicy 5:1 (4:0)
Arnsdorf – Frankenthal 1:1 (1:0)
Großdrebnitz – Němske Pazlicy 1:4 (1:1)
Großnaundorf – Hlinowc 2:3 (1:2)
Haselbachtal – Großharthau 3:1 (2:0)
Njebjelčicy – Ottendorf/Liegau 2:2 (0:2)
1. Arnsdorf 8 25 : 7 17
2. Großröhrsdorf II 8 13 : 6 16
3. Frankenthal 7 18 : 13 16
4. Großnaundorf 8 28 : 11 15
5. Njebjelčicy 8 20 : 14 14
6. Ottendorf/Liegau 7 14 : 8 14
7. Hlinowc 7 19 : 11 13
8. Marijina hwězda 7 21 : 16 10
9. Haselbachtal 8 20 : 23 10
10. Kamjenc II 8 9 : 20 9
11. Němske Pazlicy 7 9 : 10 8
12. Sepicy 7 15 : 26 6
13. Großdrebnitz 8 7 : 28 6
14. Wóslink/Skaskow 7 12 : 23 4
15. Großharthau 7 9 : 23 3
Štwórty raz dumperowy mišter
Minjenu njedźelu staj wón a jeho team wulce juskałoj. Štwórty raz bě sej Róžeńčan Filip Kral (Dumperowy klub Lejno) krónu najlěpšeho dumperowca Němskeje zawěsćił, jako docpě na poslednim wubědźowanju 2015 w Lieschowje na Rujanach najlěpši čas. Jurij Bjeńš je so dźeń pozdźišo z 25lětnym dobyćerjom rozmołwjał.
Gratuluju k triumfej. Kak dołho sće jón swjećili?
F. Kral: Party traješe hač do ranja w dwěmaj. Smy dźensa hišće wšitcy poměrnje mučni a wučerpani. A to nic jeno swjećenja, ale wězo tež napinaceho wubědźowanja dla …
..., kotrež sće při Baltiskim morju dobył. Cyle sprawnje, sće spočatk sezony do toho wěrił.
F. Kral: Pokal běše wězo cyły čas mój zaměr, wšako sym tež hižo do toho trójce cyłkowne hódnoćenje dobył. Jako pak so w prěnim wubědźowanju w Adelsdorfje z dumperom přećisnych, wšak wjac tak prawje do pokala njewěrjach, wšako běchu wuslědki minjene lěta stajnje jara snadne a wuske. Na zbožo pak mějachu tónraz tež konkurenća tróšku njezboža, a tak wuwojowach sej we wubědźowanjach hišće dosć dypkow.
Módro-běli jubilej swjećili
Sportowa jednotka DJK Módro-běli Kulow je minjenu sobotu 90. róčnicu załoženja woswjećiła.
Mjez čestnymi hosćimi jubilejneho swjedźenja běštaj předsydka zwjazkoweho zjednoćenstwa DJK Elsbeth Beha a jednaćel Budyskeho sportoweho zwjazka Lars Bauer. Na zarjadowanju w sportowej hali wobdźělichu so wšitcy čłonojo, sponsorojo kaž tež zastupjerjo z politiki a hospodarstwa.
We wobłuku třihodźinskeho programa předstajichu farar dr. Wolfgang Křesák, lěkar Rolf Hesselbarth a tuchwilny předsyda sportoweje jednotki Hubertus Szczepaniak stawizny Módro-běłych Kulow wot lěta 1925 do 2015. Kulowska rejwanska skupina a karnewalistaj Thomas Prüfer a Marion Grellert postarachu so wo wotměnjawy program.
Wjeršk běše wuznamjenjenje sportowcow. Hnydom šesćo dóstachu slěbornu čestnu jehličku. Lars Bauer počesći měšćanostu Uda Popjelu w nadawku Krajneho sportoweho zwjazka ze slěbornej jehličku. Předsyda Hubertus Szczepaniak dósta z rukow prezidenta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka Axela Görnera złotu jehličku. W. Müller
Wo jedne městno so polěpšili
TSV 90 Wjazońca
– ST 1922 Radwor 1:4 (0:2)
Zestawa hosći: Wróbl – Bauer, Buša, Stephan Henke, Karwin, Šram, Zähr, Nuk, Wjenka (86. Omran), Mark (62. Kral), Winar
