1 módrawka (Blaumeise)

2 pikotač (Kleiber)

3 wulka sykorka (Kohlmeise)

4 ročk (Rotkehlchen)

5 lěsna wiwka (Waldkauz)

6 kwićel (Wacholderdrossel)

7 dypornak (Buntspecht)

8 wrobl (Haussperling)

9 škrěkawa (Eichelhäher)

10 sroka (Elster)

11 hawron (Saatkrähe)

12 pólny wrobl (Spatz)

13 škórc (Star)

14 zelena wopuška (Grünfink)

15 kós (Amsel)

16 šćihlica (Stieglitz)

Kóžde lěto zas swjećimy w Serbach ptači kwas. To drje je rjana tradicija a ma za ptački přiwšěm wužitny pozadk. Zo přebywa w zymje dosć ptačkow najwšelakorišich družin we Łužicy, je wšěm tym wědome, kotřiž z wotewrjenymaj wušomaj a wočomaj po přirodźe kroča. Tón abo tamny wuhlada fifolaki samo na swojej zahrodźe, hdźež je w zymje picuje.

Mnozy ludźo běchu zašłe dny po puću, zo bychu ptački ličili. Kóžde lěto přirodoškitarjo k tomu namołwjeja. Zajimcy ličachu ptački kóždeje družiny, kotrež w běhu jedneje hodźiny nadeńdźechu. Tak dóstachu fachowcy přehlad, kak bě so lońše suche lěćo z mało spadkami wuskutkowało.