Pokiwaj (11.01.17)
Dźeń wotewrjenych duri
Radwor. Za někotre tydźenje dóstanu šulerjo 4. lětnika swoje kubłanske poručenje a dyrbja so za dale wjeducu šulu rozsudźić. Z teje přičiny přewjedźe Radworska wyša šula „Dr. Marja Grólmusec“ zajutřišim, 13. januara, wot 18 do 20 hodź. dźeń wotewrjenych duri, na kotryž zajimcow přeproša. Wobhladać móža sej woni šulu a sportownju, wudźěłki šulerjow kaž tež šulski a ratarski muzej. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.
Přednošuje wo jabłukach
Budyšin. Tysacy družin jabłukow w Němskej znajemy, wjele z nich hižo wjacore lětstotki. Sobotu, 14. januara, w 15 hodź. poda Grit Striese w Budyskim měšćanskim muzeju mały přehlad wo stawiznach plahowanja jabłukow, předewšěm na sadowcowych łukach we Łužicy. Dźakowano Rěčičanskej Striesec brěčkarni, hdźež tež mjeńše mnóstwa jabłukow wěsteje družiny předźěłuja, budu wopytowarjo w muzeju wšelake družiny brěčkow woptać móc. Wobdźělenje płaći 2,50 eurow na wosobu.
Pokiwaj (10.01.17)
Wo změnach hladanja
Budyšin. Ze změnami hladanskeje reformy zaběra so přichodne stajnje blido Budyskeho zwjazka CDU, kotrež wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. w Budyskej piwarni na Thomasa Mannowej 7. Z hosćom budźe zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa (CDU). Wona je strowotniskopolitiska rěčnica swojeje frakcije a móže tuž fachowje wo mjenowanej temje rozprawjeć. Předewšěm rozłoži wona změny nastupajo hladanske schodźenki a stopnje. Stajne blido CDU je wšitkim zajimcam přistupne.
Na socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša wšitkich zajimcow štwórtk, 12. januara, na dalše socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja, wosebje nastupajo Hartz IV. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Wosobinski termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Pokiwaj (09.01.17)
Nowolětne koncerty SLA
Budyšin. Spočatk lěta přeproša Serbski ludowy ansambl na swoje woblubowane nowolětne koncerty. Wone wotměja so štwórtk, 12. januara, w 17 hodź. w Kumwałdskej „Módrej kuli“, pjatk, 13. januara, w 19 hodź. we Wjelećanskim „Haus Bergland“ a njedźelu, 15. januara, w 17 hodź. we Wósporskej „Třělcowni“. Orchester pod nawodom Dietera Kempy je pod hesłom „Witajće do noweho lěta“ najznaćiše melodije walčikow a operetow wupytał. Někotre z nich interpretuja rejwarjo baleta. Dale skutkujetej sobu sopranistka Rahel Indermaur a tenor Lemuel Cuento.
Serbske blido w stolicy
Berlin. Přichodne Serbske blido w Berlinje wotměje so štwórtk, 12. januara, w hosćencu „Einsteinkaffee“ na Friedrichowej 20. Mjeztym je to hižo 25 lět, zo maja Serbowki a Serbja w zwjazkowej stolicy a wokolinje tule składnosć, swoju maćeršćinu hajić. Nowi wobdźělnicy su radlubje witani.
Po aktualnej wosebitej wustajeńcy Muzeja Budyšin „Z Budyskeho ...
Pokiwy (06.01.17)
Do Altenberga sněhakować jěć
Drježdźany. Jutře a njedźelu pojědu prěni króć w tutej sezonje zymskosportowe ćahi sakskeje měšćanskeje železnicy w nadawku wobchadneho zwjazka Hornje Łobjo z Drježdźan do Altenberga a Geisinga. Z hłowneho dwórnišća wotjědźetej ćahaj we 8.05 a 10.05 hodź., z Altenberga zaso wróćo do sakskeje stolicy w 15.18 a 17.18 hodź.
Nowolětne přijeće
Wojerecy. Třeći króć wuhotuje Swobodne wolerske zjednoćenstwo StadtZukunft Wojerecy jutře wot 9 do 13 hodź. w škleńčanym dworje Łužiskeho centera za wšitkich zajimowanych wobydlerjow města a wokoliny nowolětne přijeće. Při wólnej rozmołwje chcedźa sej na nowe lěto připić.
Hodowny oratorij zaklinči
Chróstawa. Jutře, 7. januara, w 17 hodź. zaklinči w Chróstawskej cyrkwi hodowny oratorij Johanna Sebastiana Bacha. Pod nawodom Lucasa Pohle móža zajimcy dožiwić Drježdźanski ansambl Capella Sagittariana, cyrkwinski chór, kurendu kaž solistow Dorotheju Wagner (sopran), Saruh Keller (echosopran), Brittu Schwarz (alt), Sebastiana Reima (tenor) a Clemensa Heidricha (bas). Zastup płaći dźesać eurow, potuńšene štyri eura.
Protyka (06.01.17)
Pjatk 6.1. 18:00 Ekumeniske kemše k zahajenju jubilejnehjo lěta reformacije w Sakskej w Budyskej tachantskej cyrkwi
Sobotu 7.1. 10:00 Halowy koparski turněr „stareje ligi“ w Kulowskej sportowni
10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wojerowskim křesćanskim gymnaziju Johanneum
14:00 Halowy koparski turněr wo pokal Towarstwa Cyrila a Metoda w Chrósćicach
19:30 Předstajenje NSLDź „Mein vermessenes Land“ na Złokomorowskim Nowym jewišću
19:45 Přednošk „Łužiske zwěrjata jako filmowi starojo“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 8.1. 10:30 38. Wojerowski nowolětny běh – start w sportowym forumje
13:00 Nowolětne płuwanje „Early blackbird“ w Hózku
14:00 Hodowny koncert Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra w tamnišej cyrkwi
19:30 Wulka gala operety na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Póndźelu 9.1. 10:00 Wodźenje po Budyskej měšćanskej bibliotece
18:00 Budyska akademija w słucharni statneje studijneje akademije na Lubijskej dróze
Wutoru 10.1. 16:30 Wuradźowanje předsydstwa župy Delnja Łužica w Choćebuskim Serbskim domje
19:00 Wodźenje po wustajeńcy wo achatach w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
Rozhłós (06.01.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja a rozprawa wo koparskim turněrje TCM
11:20 Chcemy serbski sejm?
12:00 Nabožne wusyłanje
(tachantski farar Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Zhladowanje na lěto 2016
13:30 Nabožne wusyłanje
Adelheid Dawmowa)
po tym gratulacije
Pokiwy (05.01.17)
Wotewrjene durje na šuli
Wojerecy. Na dźeń wotewrjenych duri přeproša Wojerowski křesćanski gymnazij Johanneum sobotu, 7. januara, wot 10 do 13 hodź. Zarjadowanje je myslene wosebje za šulerjow 4. lětnika a jich staršich, kotřiž wo dalšim kubłanskim puću rozmysluja. Na Johanneumje wuwučuja tohorunja serbšćinu. Tuchwilu maja šulerjow-serbšćinarjow z wokoliny Wojerec kaž tež z delanskich wsow. Zajimcow informuja sobotu wobšěrnje wo šuli a kubłanskich poskitkach.
Wo krokawach a worjołach
Chrósćicy. Znataj łužiskaj filmowcaj Pětr a Stefan Symank běštaj hižo často z kameru na slědach najwšelakorišich zwěrjatow. Zajutřišim, sobotu, wot 19.45 hodź. budźetaj wonaj z hosćom w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Tam podataj dohlad do swojeho dźěła a kak přirodu rozumitaj. Hižo w 16 hodź. „baje ćeta Monika bajku“ serbskim dźěćom ze wsy a wokoliny.
Ptački ličić
Do kina (05.01.17)
29.12.2016–4.1.2017 Budyski filmowy palast: Assassin’s Creed: wšědnje 19:45 (nimo pó) Passengers: wšědnje 17:00 (nimo pó) Vaiana: pj, so, nj a wu 14:30 | nj 11:45 Vaiana w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo pó) Passengers w 3 D: wšědnje 19:45 | so a nj 14:15 | pó 17:00 | pj a so 22:15 Vier gegen die Bank: wšědnje 16:00 a 20:30 | pj a so 22:45 Rogue One: A Star Wars Story: pj, so a nj 14:00 | pj a so 22:30 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:45 Schubert in Love: nj 11:45 Sing: pj, so, nj a wu 13:45 Sing w 3 D: nj 12:00 Phantastische Tierwesen: pj a wu 14:00 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 18:00 Pettersson und Findus: nj 12:00 Assassin’s Creed w 3 D: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Meine Zeit mit Cézanne: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Vier gegen die Bank: wšědnje 16:15 a 20:40 | pj a so 22:50 Rogue One – A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:34 (nimo so) Rogue One – A Star Wars Story: wšědnje 14:15 | pj a so 22:30 Sing w 3 D: so a nj 12:00 Sing: wšědnje 14:00 (nimo nj) Passengers w 3 D: wšědnje 14:50 a 20:00 Passengers: wšědnje 17:30 | so a nj 22:35 Vaiana w 3 D: wšědnje 17:25 (nimo so) Vaiana: wšědnje 15:00 | so a nj 12:30 Assassin’s Creed w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:25 Assassin’s Creed: wšědnje 18:15 (nimo srj) Willkommen bei den Hartmanns: so a nj 11:45 Die Vampirschwestern 3: so a nj 12:45 Ballerina: nj 14:15 Café Society: srj 16:15
