Po chětro jasnym postupje FC Energije ze štwórteje do třećeje profijoweje koparskeje ligi Němskeje bě wšitkim jasne, zo čakaja na Choćebuskim koparjow wyše naroki. Špatneho połoženja financow dla pak njemóžachu so z wulkimi mjenami zesylnić.
Wobmyslenja so spěšnje zminychu, dokelž su hrajerjo FC Energije grandioznje do sezony startowali. Po přeswědčiwym 3:0 k zazběhej doma přećiwo Hansy z Rostocka slědowachu tři dypki we Wiesbadenje a dypk při remisu 2:2 doma přećiwo jara dobrym hosćom z Unterhachinga, a to po zastatku 0:2 Hižo sonjachu někotři wo dalšim postupje do druheje ligi.
Hinak trenar Claus-Dieter Wollitz, kiž prědowaše jim dale bój přećiwo zestupej, a 53lětny měješe prawje. Wšako prezentowachu přichodne duele jězbu dele a horje. Njetrjebawše dypki wotedachu Choćebuženjo w hrach přećiwo cyłkam z Meppena, Münstera a Halle. Na tamnym boku pokazachu pasabelny wukon pola 1860 Mnichowa a w Karlsruhe. Najlěpšej partiji pak poradźištej so hólcam wokoło kapitana Marca Steina při wonkownym dobyću 2:0 pola 1. FC Kaiserslauterna a krótko do hód pola FC Hansy Rostock.
Kopańca, 3. liga
Wiesbaden – Aalen2:1 (2:1)
Karlsruhe – Braunschweig 1:1 (0:1)
Würzburg – Osnabrück 1:2 (1:1)
Meppen – Přećeljo sporta Lotte 2:0 (2:0)
1860 Mnichow – Kaiserslautern 2:1 (0:0)
Preußen Münster – Köln 0:2 (0:1)
Halle – Zwickau2:0 (1:0)
Rostock – Choćebuz0:2 (0:1)
Unterhaching – Uerdingen 4:0 (3:0)
Sonnenhof Großaspach – Jena 0:0 (0:0)
1. VfL Osnabrück 20 30 : 15 41
2. Karlsruheski SC 20 34 : 20 39
3. KFC Uerdingen 05 20 26 : 23 37
4. Halleski FC 20 25 : 19 36
5. SpVgg Unterhaching 20 42 : 20 35
6. SV Wehen Wiesbaden 20 37 : 28 30
7. SC Preußen Münster 20 28 : 29 29
8. F.C. Hansa Rostock 20 27 : 30 27
9. TSV 1860 Mnichow 20 30 : 23 26
10. FSV Zwickau 20 25 : 23 25
11. 1. FC Kaiserslautern 20 23 : 30 25
12. FC Würzburger Kickers 20 28 : 25 24
13. Přećeljo sporta Lotte 20 20 : 25 23
14. FC Energija Choćebuz 20 25 : 31 23
15. SC Fortuna Köln 20 20 : 35 23
16. SV Meppen 20 26 : 30 22
17. SG Großaspach 20 16 : 20 21
18. FC Carl Zeiss Jena 20 27 : 37 21
19. VfR Aalen 20 24 : 32 17
20. Eintr. Braunschweig 20 21 : 39 14
Na tradicionalny piwowy cup běchu sej koparjo Módro-běłych Kulow dalše sydom mustwow přeprosyli. Škoda, zo bě cyłk Dub Rogeńc (pola Choćebuza) wotprajiło. Tuž stajichu Kulowčenjo dwě mustwje. Tež cyłk z Grodka daše dołho na so čakać. Tak rozsudźichu so zamołwići hry skupiny B doprědka sćahnyć. Hraješe so w dwěmaj staflomaj, w kotrymajž kwalifikowaštej so dobyćer a druhi za połfinale. Hrajny čas wučinješe stajnje dwanaće mjeńšin.
Ralbičenjo turněr přećiwo Kulowskej rezerwje zahajichu a z 2:1 dobychu. Tež druhu hru woni za sebje rozsudźichu, jako přećiwo Großröhrsdorfej z 2:0 dalše tři dypki žnějachu. Mustwo z Weixdorfa tohorunja wobě partiji doby, a tak běše jasne, zo cyłkaj do połfinala zaćehnjetej. Jenož pozicija běše njejasna. W poslednjej skupinskej hrě je Weixdorf Sokołow snadnje z 1:0 přewinył.
Wokrjesne halowe mišterstwa žonow je Zapadołužiski koparski zwjazk w sportowni Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija z wosom mustwami přewjedł.
Předkoło wuhrachu w dwěmaj skupinomaj, a přihladowarjo dožiwichu wjele rjanych hrow z tójšto wrotami. Prěnje połfinale doby pozdźiši mišter SSV Langburkersdorf přećiwo Hnašecam-Dobruši 1:0, druhe połfinale Liegau-Augustusbad přećiwo Hlinowcej.
Zaměstnjenske duele skónčichu so takle: hra wo 7. městno Zeleno-běłe Bukecy – TSV 1859 Wjernarjecy 0:1
hra wo 5. městno Wojerowski FC – ST Nadrózna Hrabowka 5:2
małe finale ST Hnašecy-Dobruša – Hlinowski SC 2:1
finale SSV Langburkersdorf – SV Liegau-Augustusbad 2:0. Werner Müller
Kónčna tabulka
1. SSV Langburkersdorf
2. SV Liegau-Augustusbad
3. ST Hnašecy-Dobruša
4. Hlinowski SC
5. Wojerowski FC
6. ST Nadrózna Hrabowka
7. TSV 1859 Wjernarjecy
8. Zeleno-běłe Bukecy
FC Energija Choćebuz
– AC Sparta Praha 0:2 (0:1)
Po napinacym treningowym tydźenju je FC Energija Choćebuz přećiwo AC Sparće Praha testowu hru přewjedła. Tučasny pjaty 1. čěskeje ligi duel přećiwo třećemu ligistej z Němskeje jasnje dominowaše, tež tohodla, dokelž njeměješe Energija wjacorych wustojnych koparjow zranjenja dla k dispoziciji. Tuchwilu pobrachuja jej Fabio Viteritti, Daniel Stanese, Marcello de Freitas, Maximilian Zimmer a Tim Kruse. A wot trenarja Clausa-Dietera Wollitza kruće zaplanowany hrajer U 19 Niklas Geiser bě so tež hišće wotzjewił. Přiwšěm so Choćebužanam poradźi dwaj kompletnej teamaj na hrajnišćo pósłać w kotrymajž bě tež tójšto dorostowych talentow.
W prěnim połčasu njemějachu domjacy před 2 527 přihladowarjemi docyła žanu šansu, po přestawce běchu wotzamknjenja přenjedokładne. Z Liridonom Vocajom prezentowaše so w rjadach FC Energije proband. 25lětny z němsko-albanskim staćanstwom měješe hač do lěća zrěčenje pola Čerwjeno-běłych Erfurt. Nětko chcedźa rozsudźić, hač dóstanje zrěčenje z FCE. Georg Zielonkowski
Minjenu sobotu je Sportowa jednotka Njebjelčicy we Worklečanskej sportowni koparske turněry młodźiny F, E a D přewjedła. W kóždej starobnej klasy nastupi pjeć cyłkow. Wone wubědźowachu so w modusu kóždy přećiwo kóždemu.
Hłowny organizator bě Krystof Šejda, trenar Njebjelčanskeje młodźiny E. Wulki dźak jemu a wšitkim pomocnikam, kotřiž su so wo wotběh, zastaranje a cyłkownu organizaciju starali.
Na prěnim turněrje wojowachu najmłódše koparki a najmłódši koparjo wo pokale a medalje. Po napjatych partijach a mnohich wrotach zawěsći sej Ralbičanska młodźina F z dźesać dypkami suwerene 1. městno. Slědowaštej mustwje z Chrósćic a Sportoweje jednotki Njebjelčicy. Štwórte městno dźělachu sej Pančičenjo zhromadnje z druhim zastupnistwom Njebjelčanow. Jako najlěpšeho hrajerja wuzwolichu přihladowarjo Fredericka Langu z dobyćerskeho Ralbičanskeho mustwa.
Tež lětsa budu zaso Němske dumperowe mišterstwa, a to po zwučenym wašnju na pjeć wšelakich městnach:
28. apryla Adelsdorf
2. junija Bad Freienwalde
13. julija Baćoń
31. awgusta Drjowk
29. septembra Hórki
Tabulki koparskeho dorosta
młodźina B, wokrjesna liga-stafla I
1. HZ Radwor/Wulka Dubr. 7 28 : 4 19
2. ST Horni kraj Sprjewja 7 23 : 4 15
3. Póst Germania Budyšin 7 31 : 6 14
4. HZ Bukecy/Kubšicy/
TSV Wóspork/Hrodźišćo 6 18 : 17 8
5. HZ Huska/Hodźij/Palow 7 13 : 29 7
6. HZ Załom/Wopaka/Wjern. 7 11 : 31 4
7. ST Hnašecy-Dobruša 5 4 : 19 3
8. SZ Wjelećin 6 4 : 22 3
młodźina B, wokrjesna liga-stafla II
1. TSV Połčnica 8 59 : 9 24
2. SC Großröhrsdorf II 8 36 : 11 19
3. FV Ottendorf-Okrilla 8 27 : 14 16
4. ST Kinspork/Łužnica 8 21 : 16 14
5. Hermsdorfske KT 8 16 : 22 9
6. Großnaundorf/Lomnitz 8 14 : 30 9
7. Arnsdorfske KT 8 24 : 37 6
8. FSV Bretnig-Hauswalde 8 15 : 32 5
9. SV Liegau-Augustusbad 8 9 : 50 3
młodźina B, wokrjesna liga-stafla III
1. HZ Kamjenc/Biskopicy 7 75 : 6 19
2. HZ Běła-Cunnersdorf/Natwar Němske Pazlicy 7 37 : 15 15
3. HZ Ćisk/Hory/
HZ Łaz/Běły Chołmc 7 28 : 19 14
4. HZ Jězorina 7 28 : 24 12
5. SV Haselbachtal 7 20 : 31 6
6. HZ Marijina hwězda/SJ Njebjelčicy
7 13 : 41 6
7. TSV Połčnica 7 11 : 31 4
8. Zeleno-běli Sepicy 7 19 : 64 4
W napjatym finalu abi-cupa přesadźichu so mikswolejbulisća 12. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) z 2:1 přećiwo jědnatkarjam SGB mjez wosom startowacymi cyłkami.
Druhi raz přewjedźechu wolejbulisća 11. a 12. lětnika Budyskich gymnazijow kaž tež Powołanskeje šule za techniku a hospodarstwo w tamnišej sportowni abi-cup z měšanymi mustwami. Wurisanje wosom cyłkow, wobstejacych z dweju holcow a štyrjoch hólcow, skónči so z dominancu serbskich šulerjow.
Dwanatkarjo kaž tež jědnatkarjo SGB dobychu wšitke tři partije w swojimaj staflomaj a wuhrachu w finalu swojeho dobyćerja. Wot prěnjeje hač k poslednjej akciji bě hra wurunana a jara powabliwa. W prěnjej sadźbje běchu ći młódši z 15:12 wuspěšni a ze samsnym rezultatom dwanatkarjo w druhej. Woni nawjedowachu w rozsudnym přechodźe hižo ze 14:10, ale jědnatkarjo so wobarachu a na 13:14 skrótšichu. W napjatej fazy poradźi so přichodnym abiturientam trěbny dypk technisce wurjadneje partije k cyłkownemu dobyću.