SJ Chrósćicy II – HZ Łaz/Běły Chołmc 0:7 (0:4)
Zestawa domjacych: Matješk – Dehn, Hojer (46. Wićaz ), Dórnik, Klimant, Wowčer, Pjetaš (46. Zahrodnik), Budar, Kunze (46. Lešawa), Liznar, Šmit
Po poražce w Rychbachu přećiwo ST Haselbachtalej witaše Chróšćanska koparska rezerwa mustwo Hrajneho zjednoćenstwa Łaz/Běły Chołmc. Hosćićel dyrbješe swój cyłk na někotrych pozicijach přestajić, dokelž měješe personelne problemy.
HZ Łaz/Běły Chołmc, druhi wokrjesneje ligi w zašłej sezonje, běše jasny faworit. Po jědnaće mjeńšinach steješe za nje hižo 0:3. Domjacy njemóžachu ze spĕšnosću sobu dźeržeć. Poněčim pak so na nju nastajichu a dowolichu jenož hišće mało šansow. W 43. min. zwyši hósć na 0:4.
W połčasu Chróšćenjo třoch hrajerjow wuměnichu. Tak přińdźechu k někotrym šansam, přiwšěm njechaše so jim ničo zešlachćić. W 51. min. zwyši Weigel na 0:5 a dźewjeć mjeńšin pozdźišo Pfeifer na 0:6. Poněčim hosćo tempo borzdźachu a hosćićelscy koparjo jewjachu so nětko tróšku časćišo před wrotami přećiwnika. Tón pak běše koncentrowany, tak zo ničo ličomneho za SJC II njewuskoči. W 90. min. Wutzke hišće na 0:7 zwyši.
Wokrjesna koparska liga, stafla I
Germania Budyšin II – Połčnica 1:1 (0:0)
Horni kraj Sprjewja II – Porchow 1:1 (0:0)
Malešecy – Bretnig-Hauswalde 6:1 (0:0)
Ottendorf-Okrilla – Wjernarjecy 1:0 (0:0)
1. Traktor Malešecy 2 14 : 1 6
2. SG Frankenthal 2 7 : 0 6
3. TSV Wachau 2 5 : 0 6
4. ST Porchow 2 6 : 2 4
5. TSV Połčnica 2 4 : 1 4
6. Arnsdorfske KT 2 5 : 4 4
7. SC Großröhrsdorf II 2 2 : 1 4
8. TSV Wjernarjecy 2 2 : 2 3
9. FV Ottendorf-Okrilla 2 1 : 3 3
10. ST Horni kraj Sprjewja II 2 1 : 4 1
11. Germania Budyšin II 2 2 : 6 1
12. Concordia Załom 1 1 : 2 0
13. ST Huska 2 3 : 8 0
14. Postup Großharthau 2 0 : 5 0
15. FSV Bretnig-Hauswalde 2 1 : 7 0
16. Budissa Budyšink 1 0 : 8 0
Wokrjesna liga, stafla II
Wojerecy II – Marijina hwězda 2:1 (1:0)
Wulka Dubrawa – Wulke Ždźary 0:2 (0:1)
Lubuš – Natwar Němske Pazlicy 3:1 (1:1)
Sprjewja II – Haselbachtal 3:1 (2:0)
Chrósćicy II – Łaz/Běły Chołmc 0:7 (0:4)
Rakečanske ST II – Łuty 1:1 (1:0)
Njebjelčicy – Nadr. Hrabowka 3:2 (1:1)
Zeleno-běli Sepicy – Ćisk II 1:1 (1:0)
1. ST Lubuš 2 6 : 2 6
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 9 : 2 4
3. ST Ćisk II 2 5 : 2 4
4. Wojerowski FC II 2 4 : 3 4
5. Natwar Němske Pazlicy 2 7 : 3 3
6. LSV Nowe Město II 1 3 : 1 3
7. HZ Wulke Ždźary 1 2 : 0 3
8. SV Haselbachtal 2 4 : 3 3
9. ST Nadrózna Hrabowka 2 5 : 5 3
10. SJ Njebjelčicy 2 4 : 6 3
11. FSV Łuty 1 1 : 1 1
11. Rakečanske ST II 1 1 : 1 1
13. Zeleno-běli Sepicy 2 1 : 7 1
14. ST Wulka Dubrawa 2 2 : 5 0
14. ST Marijina hwězda 2 2 : 5 0
16. SJ Chrósćicy II 2 0 : 10 0
VFB Auerbach 1906 – FC Energija Choćebuz 0:4 (0:3)
Zestawa hosći: Meyer – Starcew, Karbstein, Stein, Schlüter, Kruse (82. Gehrmann), Ziegenbein (65. Zimmermann), Viteritti (75. Geisler), Weidlich, De Freitas, Mamba
Ze 4:0 pola VfB Auerbach su koparjo FC Energija Choćebuz tež štwórtu dypkowu hru noweje sezony w regionalnej lize z dobyćom zakónčili. Runočasnje rewanšowachu so za domjacu poražku 1:3, kotruž běchu přećiwo VFB Auerbachej před pjeć měsacami poćerpjeli. Hosćo z Vogtlanda wobarachu so njedźelu poł hodźiny. Hakle foul přećiwo Andrejej Starcewej w šěsnatce a na to slědowacy pokutny kop (29.) zahajištej wrotowu lawinu. Jědnatku přetwori Fabio Viteritti. Hišće do połčasa zwyšištaj Björn Ziegenbein (33.) a Streli Mamba (45.+3) na 3:0. Tak bě po 45 hratych mjeńšinach prašenje za dobyćerjom hižo wotmołwjene. Traješe pak přiwšěm hač do 86. min., zo třěli Mamba po wuběrnej přihrawce Felixa Geislera 4:0. Mamba lisćinu třělcow w regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod ze šěsć wrotami nawjeduje.
SC Großröhrsdorf – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:0 (0:0)
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rawš, B. Bjeńš, Šewc, K. Matka, M. Matka, D. Gloxyn, Šołta, Janca, S. Bjeńš, Kurjat
Z Gabrielom Čórlichom, Uwe Młynkom, Fabianom Korjeńkom, Pětrom Domašku a Robertom Maternu pobrachowaše Ralbičanam hnydom pjeć akterow, za to pak wupomhaštaj delanskemu teamej Dirk Šołta a Bosćij Bjeńš.
Wot wšeho spočatka postajowachu hosćo bojownisku hru a mějachu w prěnim połčasu tež štyri jara dobre składnosće. Dwójce bu Michał Matka na lěwym křidle pósłany, wobaj razaj pak wón z wótreho kuta na wrotarju abo wonkownym saku zwrěšći (10., 21.). Gabriel Kurjat wuhra na to nutřkowneho škitarja, ale kut bě znowa přewótry (30.). Krótko do połčasa bu Maik Janca na prawym křidle nahraty. Wón móhł na wrota třělić, bu pak w poslednim wokomiku myleny, dokelž předołho čakaše.
Wokrjesna wyša koparska liga
Germania Budyšin – Bukecy 1:1 (0:1)
Rakecy – Drohotka Ramnow 2:2 (2:1)
Großröhrsdorf – Ralbicy/Hórki 1:0 (0:0)
Kumwałd – Hnašecy-Dobruša 1:1 (1:1)
Wojerowski FC – Wjelećin 3:1 (0:0)
Hory – Módro-běli Kulow 0:7 (0:1)
Radwor – Großnaundorf 4:1 (4:1)
Kinspork/Łužnica – Budyšin 5:0 (2:0)
1. Módro-běli Kulow 2 13 :0 6
2. Wojerowski FC 2 5 :1 6
3. SC Großröhrsdorf 2 3 :0 6
4. ST Hnašecy-Dobruša 2 5 :3 4
5. ST Drohotka Ramnow 2 4 :3 4
6. ST Radwor 2 5 :3 3
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 3 :1 3
8. ST Kinspork/Łužnica 2 5 :6 3
9. ST Wjelećin 2 3 :4 3
W Běłej Wodźe so rady wubědźuja
Lochkoatletiska sekcija sportoweho zjednoćenstwa TSG Hamor/Běła Woda je na swój mjeztym 33. měrowy běh přeprosyła. Při přijomnym wjedrje pósła organizator tohole wurisanja Wolfgang Petsch na 160 běharkow a běharjow wšěch starobnych klasow na zwjetša płony pjeć kilometrow dołhi kołokurs w lěsnym pasmje na zapadnej kromje Běłeje Wody po lěsnych a pěskojtych pućikach.
Běhaj na 5 a 10 km hódnoćitej so za rjadnej lisćinje Delnjołužiski cup a za Wjercha Pücklerowy pokal. Starterojo na 10 km dyrbjachu kołokurs dwójce zmištrować. Sportowcy běchu z 50 zjednoćenstwow z cyłeje Braniborskeje kaž tež Sakskeje. Cyłkownaj dobyćerjej na 10 km běštaj Daniel Seher z Běłeje Wody (35:06 min) a Jasmin Beer z Komptendorfa (38:44 min). Roman Měrćink z Baćonja doby w starobnej skupinje 30 (41:40 min) a cyłkownje wobsadźi wón 11. městno.
SJ Chrósćicy
– FSV Wódrjeńca 02 2:3 (0:1)
Zestawa domjacych: Králíček – Dórnik (72. D. Bogusz), Bětnar, Hrdlitschka, Sentivan, Runt (46. Młynk), M. Zahrodnik, Henčel, F. Zahrodnik (56. Teichmann), J. Bogusz, Němec
Při rjanym słónčnym wjedrje dožiwi 110 přihladowarjow w Chrósćicach napjatu dypkowu hru krajneje koparskeje klasy. Partija bě so za domjacych porjadnje započała. Woni derje kombinowachu a běchu hru postajacy. Tola bytostne móžnosće njemóžachu sej wuhrać. Přećiwnik sadźeše akcenty ze spěšnymi konterami. Te pak móžeše Chróšćanska defensiwa z nowopřichadom Marcom Hrdlitschku wotwobarać. Přiwšěm hosćićel kontrolu nad hru poněčim zhubi. Tak docpě Wódrjeńca we 38. min. přez wólny kop 0:1. Z něhdźe 30 metrow smokny nadběhowar bul do praweho kuta. Njezbožowny wrotar Petr Králíček so bula hišće dótkny, njemóžeše pak jón wokoło žerdźe zwjertnyć. Tak běchu Chróšćenjo k połčasej zaso jónu w zastatku.
Póndźelu, 28. awgusta, přewjedźetej Serbski Sokoł jako zarjadowar a Radijo Satkula jako wuhotowar finale bičwolejbuloweje tury Radija Satkula. Wčera su Satkularjo štyri skupiny po pjeć mustwach wulosowali.
SKUPINA A:
1. JCS Smjerdźaca
2. CTP
3. Škit Budyšin
4. Konjecy Šunow
5. Nuknica
SKUPINA B:
1. Pančan žony
2. Serbska murja
3. Radwor
4. OSSV Kamjenc
5. Volker Racho
SKUPINA C:
1. Handicap
2. Wučerjo
3. Power Rangers
4. Satkula
5. Róžant
SKUPINA D:
1. Mixery
2. Dwójna nula
3. Dźiwje micki
4. Na-woči
5. mustwo bjez mjena SN
Koparska krajna klasa
Neugersdorf II – Nowe Město 3:0 (2:0)
Horni kraj-Sprjewja – Laubegast 5:1 (3:1)
SC Boreja Dresden – ST Ćisk 3:4 (1:2)
Drježdźanski SC – Drjež. Strěžin 1:8 (1:3)
Nowosólc-Hródk – Trjebin 5:0 (1:0)
SJ Chrósćicy – Wódrjeńca II 2:3 (0:1)
Weixdorf – Mužakow 2:2 (1:1)
1. FSV Wódrjeńca II 2 7 : 4 6
2. ST Ćisk 2 6 : 3 6
3. SZ Drježdźany Strěžin 2 9 : 2 4
3. Čerwj.-běli Mužakow 2 9 : 2 4
5. FSV Nowosólc-Hródk 2 6 : 1 4
6. SG Weixdorf 2 4 : 2 4
7. SZ Horni kraj-Sprjewja 2 7 : 5 3
8. FC Neugersdorf II 2 3 : 2 3
9. ST Trjebin 2 2 : 6 3
10. Drježdźanski SC 2 9 : 15 3
11. SJ Chrósćicy 2 3 : 5 0
12. LSV Nowe Město 2 7 : 11 0
13. FV Laubegast 2 1 : 7 0
14. SC Boreja Dresden 2 3 : 11 0
krajna liga žonow
Biskopicy – Kamjenc3:0 (0:0)
Merseburg – Sandersdorf 0:5 (0:2)
Eilenburg – Jena1:1 (1:1)
Rudolstadt – Kśišow4:2 (2:0)
Carl Zeiss Jena II – Barleben 1:0 (1:0)
Plauen – Halle0:0 (0:0)
Askania Bernburg – Stendal 1:1 (1:0)
Lipsk – Wismut Gera1:0 (0:0)
1. Biskopičanske KT 2 7 : 2 6
2. FC Eilenburg 2 6 : 3 4
3. 1. FC Lok Stendal 2 3 : 1 4