Raz, dwaj, tři – dobyli!
SJ Chrósćicy – ST Ćisk 2:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel, Cyž, Šafář, Dórnik, Šmit (60. Dehn), Runt, F. Zahrodnik, Młynk (83. Budar), Žur, Věchet
Načolnik, načolnik, hej, hej, hej!!! Tele a hišće dalše pěsnje dobyća su po wčerawšej hrě z Chróšćanskeje koparskeje kabiny słyšeć byli. Wšako mějachu tež wšu přičinu. Po napjatej a přez cyły čas wurunanej partiji wopušćichu domjacy hrajnišćo jako dobyćer. Nimo toho su načolnika tabulki, přećiwnika ST Ćisk, přesćahnyli a steja nětko na prěnim městnje.
Wjele wjace šansow měli
FSV Łuty – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:4 (0:2)
Zestawa hosći: Gloxyn – Kř. Matka, B. Bjeńš, von Köding, Lulak, St. Bjeńš, Korjeńk (80. Wałda), T. Bejma (65. M. Matka), Nuk, Domaška, B. Bejma
Wjesele, ale tež z hłowu wijo su so koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki wčera we Łutach z horstku delanskich fanow rozžohnowali. Su drje ze 4:0 jasnje dobyli, njewužiwanych šansow dla so pak njesměrnje mjerzachu.
Widźał, słyšał, napisał (14.09.15)
Awtor dźensa
Křesćan Korjeńk
„Ha widźu-li ptačata ćahnyć, hdyž“ je swjedźeń Marije naroda a nazyma so bliži. Mnozy znaja tónle spěw jako zahajenski nazymskich koncertow. Wšako nam je na plakatach nětko hižo připowědźeja. Tola nochcu so tule dźensa wěnować horliwym spěwarjam-sportowcam, hačrunjež bychu sej to cyle wěsće tež zasłužili.
Wuslědki (14.09.15)
Wokrjesna wyša koparska liga
Bukecy – Kulow2:5 (0:2)
Großröhrsdorf – Hory 0:6 (0:3)
Póst Budyšin – Wachau 7:0 (5:0)
Kumwałd – Hnašecy1:1 (0:0)
Rakecy – Wjelećin2:2 (1:2)
Chrósćicy – ST Ćisk2:0 (1:0)
Kinspork – Ramnow2:4 (1:2)
Łuty – Ralbicy/Hórki0:4 (0:2)
1. Chrósćicy 6 12 : 2 16
2. Kumwałd 5 14 : 2 13
3. ST Ćisk 6 13 : 7 13
4. Hory 6 19 : 6 11
5. Ralbicy/Hórki 6 16 : 5 10
6. Połčnica 5 13 : 6 9
7. Póst Budyšin 6 12 : 13 9
8. Kulow 6 9 : 7 8
9. Hnašecy 5 8 : 6 7
10. Ramnow 6 11 : 14 7
11. Großröhrsdorf 6 6 : 16 7
12. Rakecy 6 9 : 12 6
13. Kinspork 6 8 : 13 5
14. Bukecy 5 6 : 12 4
15. Łuty 5 5 : 15 4
16. Wjelećin 5 7 : 13 3
17. Wachau 6 7 : 26 1
Sport (11.09.15)
Měšćanski běh
22. Budyski měšćanski běh – lěpje ma rěkać běhi – započnje so jutře, sobotu, w 10 hodź. Start a cil budźetej zaso na Póstowym naměsće. Slědowace běhi budu:
10 hodź. 400 m bambinije
10.15 do 12.45 hodź. šulerjo
13.30 hodź. 1,2 km swójby
14 hodź. 5,6 a 9,3 km hłownej běhaj
Sezona blidotenisa so zahaji
Blidotenisća Viktorije Worklecy zahaja jutře, 12. septembra, z domjacej hru sezonu 2015/2016. Wot 18 hodź. wočakuja woni sportowcow z Wětnicy-Hole. Z nowym mustwom chcedźa Worklečenjo rady dobyć. Za nich nastupja Manuel Šołta, Roman Straube, Marcel Linka, Michał a Křesćan Mikławšk a Stephan Mět. Tež tombolu tam zaso změja. Přihladowarjo móža tortu kaž tež dobropis za masažu dobyć.
Zaso volleyball w hali
Skónčnje zaso bule lětaja! Z tutej wuwołacej sadu wabja volleyballistki ST Marijineje hwězdy za start do hrajneje doby 2015/2016. Jutře ju wone w domjacej sportowej hali w Pančicach-Kukowje zahaja. Hrać budu tam wot 14 hodź. tři žónske cyłki: Marijina hwězda, Ochranowske volleyfantki a Žitawa 09 II. Dobyćer małeho turněra po modusu kóždy přećiwo kóždemu kwalifikuje so za dalše koło. Marijine hwězdźički so na podpěru fanow jara wjesela.
W Ralbicach ludowy bul hrali
Suwerenje dobyli
Pod kolesa přišli
Sokoł Ralbicy/Hórki II
– ST Nowe Město n. Spr. II 0:5 (0:1)
Zestawa domjacych: Měškank – Matka, Zynda, Serbin, Šnajder (61. Bernard), Kobalc (46. Bogusz), Šěn, Materna, Schultz, Kurjat, Šmit (68. Mět)
Wjedro za kopańcu njebě runjewon najlěpše a hra Sokoła Ralbicy/Hórki II tež nic. Jasnje su domjacy rezerwje z Noweho Města nad Sprjewju podleželi. Što pak běchu přičiny? Dokładnje da so to ćežko wujasnić. Wočiwidne bě, zo běchu hosćo spěšniši při bulu. Nimo toho jón w swojich rjadach dźeržachu. Tamniši trenar zasadźi nimo toho pjeć hrajerjow z prěnjeho mustwa. Tež to měło so snano při wuhódnoćenju poražki wobkedźbować.
Napjaty derby
Traktor Malešecy
– HZ Wulka Dubrawa 2:1 (1:1)
Zestawa domjacych: Seiler – Reck, Ludwig (46. Benad), Stewig, Zichel, Finke (92. Swakon), Wunsch, Koksch, Metasch (58. Hasse), Brumme, Bolz
Zestawa hosći: Zoch – Bens, Fechner, Steppat, Hoibik, (78. Taschke), Kirschke, Winzer, Seffek, Ritscher, Semmer (61. Lange), Richter
Cyle njenadźicy postara so młody Malešanski nadběhowar Florian Finke z hłójčkowanym bulom wo 1:0 (13.). Nadběhi přećiwnika běchu na to dale a sylniše, a škit domjacych wjacore razy „chětro płuwaše“. Wurunanje docpě Robin Steppat (21.).
W druhim połčasu přińdźe agilny nadběhowar Marco Benad za domjacych do hry. Wón staraše so wo njeměr a Finke zwyši na 2:1 (50.). Wulku šansu hosći Heiko Koksch na wrotowej liniju z ruku wotrazy, za čož pak dósta čerwjenu kartu. Słabje třělenu jědnatku wrotar Traktora Felix Seiler wotwobara. Hosćo z mužom wjace wězo hišće wšitko spytachu, ale bjez wuspěcha. Kurt Lorenc
Dypk a poražka
FC Carl Zeiss Jena
– FSV Budissa Budyšin 0:0
Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Klippel, Pfanne (24. Patka), Kral, Rosendo, Hoßmang, Čermák, Reher (85. Walther), A. Jakubov, Salewski (75. Hansch)
Po prěnim dobyću sezony přećiwo mustwu Germanije Halberstadt nastupichu koparjo Budissy Budyšin pola FC Carl Zeiss Jeny. Hosćićel nochcyše zwisk k načolnikej FSV Zwickau zhubić a chcyše tuž dobyć. Wot wšeho spočatka so tež Budissa połnje do hry klakaše. Bohužel dyrbješe trenar Tomaš Henčl hižo zahe nutřkowneho škitarja Pfannu z hrajnišća wzać, dokelž hrožeše jemu žołto-čerwjena karta. 2 798 přihladowarjow domjacych podpěrowaše, kotřiž pak njemóžachu so tak prawje přesadźić. Najlěpšu móžnosć w prěnim połčasu za hosći měješe Čermák, ale šmórny wólny kop snadnje wyše wrotow.
