Po znatej přestawce bě so sobotu popołdnju w Ralbičan ćěłozwučowarni znowa wolejbulowy turněr delanskich wjesnych wohnjowych woborow přewjedł. Přeprosył bě wjesnjanosta gmejny Ralbicy-Róžant Hubert Ryćer (njestronjan), na městnje bě zastupjer wjesnjanosty René Wjacławk (njestronjan). Zarjadowar lětsa běše wohnjowa wobora Konjecy-Šunow.
Poprawom ličeše organizator Philipp Młynk z pjeć mustwami, tola na kóncu bě jich šěsć. W srjedźišću turněra steješe jasnje zhromadne wjeselo a zabawa na wólnočasnym niwowje. Ale wězo nochce tež nichtó přěhrać. Hry běchu hustodosć wurunane. Hraješe so kóždy přećiwo kóždemu, a to stajnje dwě sadźbje po wosom mjeńšinach. Faworit běše serijowy dobyćer ze Smjerdźaceje. Lětsa pak běchu tež Róžeńčenjo jara sylni. Tak wuda hrajny plan, zo wobě mustwje w poslednjej hrě turněra přećiwo sebi nastupištej. Róžant kaž tež Smjerdźaca měještej samsnu ličbu dypkow. Po dwěmaj sadźbomaj steješe tež njerozsudnje a tak rozsudźi tiebreak. Tam mějachu Smjerdźečenjo lěpše čuwy a kondiciju a jón jasnje za sebje rozsudźichu.
FC Energija Choćebuz –
Berlinski AK 2:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Bethke – Badu (60. Böhmert), Eisenhuth, Slamar, Hasse, Kujović, Hofmann, Oesterhelweg (67. Shcherbakovski), Wähling, Thiele (87. Erlbeck), Abu-Alfa (67. Hottmann).
Z wulkim wjeselom běše 3 781 přihladowarjow jara dobry prěni połčas FC Energije dožiwiło. Přez spěšne kombinacije wšitkich mustwowych dźělow mějachu hosćo widźomnje wulku prócu sobu dźeržeć. Tak drje na puću hosćićelow do kabiny nichtó do toho njewěrješe, zo bychu w tutwj hrě hišće wulku dramatiku nazhonili. Tola jako bližachu so hosćo direktnje po znowazahwizdanju prěni raz wrotam FCE, klinkaše k překwapjenju wšitkich w klětce Eliasa Bethki.
Na spočatku małeho róžka podachu so wolejbulisća Marijineje hwězdy do Budyšina na swój štwórty hrajny dźeń. Z mustwom ze sewjera města kaž tež ze Šumbachskej šestku čakaštaj na klóšterskich přećiwnikaj z delnjeje połojcy tabulki. Tuž bě dwójne dobyće poprawom móžne.
ST Marijina hwězda –
SJ Budyšin sewjer 0:2 (23:25, 14:25)
Domjacy podachu so po dobyću prěnjeje hry přećiwo mužam ze Šumbacha połni elana na hrajnišćo. Pola Pančanskich hrajerjow pak falowaše wot spočatka sem prawy zapal. Tež hdyž pokazachu někotre rjane akcije při saku, njezamóchu prawe akcenty sadźeć. A přiwšěm pokaza so zaso lapidarnosć při nadaćach. Škoda, dokelž njebuchu ćežko wuwojowane dypki tak z móžnej seriju mytowane. Tak zawosta serbska šestka stajnje dwaj abo wjac ličakaj za domjacymi. Budyscy hrajerjo běchu tu klewerniši. Spóznajo, zo skakaja młodźi hrajerjo z Pančic při blokowanju pře wysoko, koncentrowachu so woni na nabiće bloka. A to wuběrnje fungowaše. Hrajerjo Marijineje hwězdy njezamóchu na to prawje reagować. Tuž wosta při snadnym předskoku a tak dobyću sadźby za Budyske mustwo.
Skromny spočatk w lěće 1983
Před 40 lětami bě z třomi wučerskimi cyłkami mjeztym najpopularniši wolejbulowy turněr w Serbach, wurisanje wo pokal Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, startował. Štwórtk popołdnju, 24. februara 1983, zetkachu so w nowej sportowni Šule Ćišinskeho w Pančicach dwě pedagogowce a šěsnaće pedagogow Serbskeje šule Ralbicy, Serbskeho wučerskeho wustawa Budyšin (SWW) a domjaceho kubłanišća, zo bychu při wysokim saku wuhrali prěnjeho dobyćerja pućowanskeho pokala Domowiny. Znaty serbski seniorowy běhar Jurij Nuk z Budyšina, tehdy hrajer mustwa SWW, wopisa kónc februara w Nowej Dobje wotběh turněra a poda rezultaty. Tak bě sportowy wučer Stefan Rjeda ze Šule Ćišinskeho hłowny organizator a po horcym boju přijima Pančičanski kapitan Jan Rjelka z rukow njeboh Bena Pjetaša, tehdy wotrjadnik w sekretariaće Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, drohotny pokal. Druhe městno wobsadźichu Budyscy a třeće sportowcy a sportowče z Delan.
Wuwiće turněra k rekordnemu wobdźělenju
Lodowe mjedwjedźe Regensburg –
Łužiske lodohokejowe liški 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Kopańca, krajna klasa
VfB Běła Woda – Wojerowski FC 0:0 (0:0)
SG Weixdorf – Rakečanske ST 0:2 (0:0)
1. SC Borea Drježdźany 15 50 : 15 38
2. TSV Rotacija Drježdźany 16 35 : 16 37
3. FV Přezjednota Niska 14 49 : 11 34
4. Drježdźanski SC 15 25 : 20 22
5. SJ Chrósćicy 14 21 : 13 21
6. SV Wesenitzal 14 29 : 27 21
7. FSV Nowosolc-Hrodk 13 28 : 19 19
8. Wojerowski FC 16 29 : 27 19
9. Rakečanske ST 15 27 : 33 19
10. VfB Běła Woda 16 29 : 39 19
11. SG Weixdorf 16 27 : 35 18
12. TSV Cossebaude 15 26 : 39 13
13. Radebergerske ST 16 28 : 52 13
14. Drohotka Ramnow 14 24 : 42 8
15. BSV Sebnitz 15 17 : 56 8
Wokrjesna liga stafla I
1. Arnsdorfske KT 13 34 : 16 29
2. Bretnig-Hauswalde 13 41 : 22 26
3. TSV Połčnica 13 38 : 24 26
4. ST Bart 13 20 : 24 23
5. HZ Huska/Hodźij 13 33 : 23 22
6. TSV Wjazońca 13 31 : 23 21
7. Traktor Malešecy 13 23 : 16 21
8. TSV Wjernarjecy 13 35 : 35 17
9. ST Kubšicy 12 20 : 20 17
10. Zeleno-běli Bukecy 13 24 : 25 16
11. HZ Frankenthal 13 15 : 26 11
12. SV Haselbachtal 13 16 : 27 10
13. ST Wjelećin 12 20 : 37 8
14. Kumwałd/Schönbach 13 21 : 53 7
Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Radwor 1:0 (0:0)
zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, Schulz, A. Wałda, T. Wałda (86. Bejmak), B. Bejma, D. Gloxyn, D. Šołta (86. Ričl), Šewc (75. Nuk), Domaška (90. R. Šołta), Kurjat
zestawa hosći: Grenzemann – Šěrak, Šnajder, Paška, Wjenka, Nuk, Pěčak (90. Grubert), Castejon (82. Reineke), Wjacławk, Schöne (79. Hetaš), Schulze
Słónčko, sněh, wětr, błóto, čerwjena karta, dwě přetřělenej jědnatce, wjac hač 100 přihladowarjow, zmylk wrotarja, emocije a dramatika hač do poslednjeje mjeńšiny. A na kóncu bě nimale wšo kaž přeco: Sokoljo dobychu přećiwo Radworčanam. Bě to hižo pjate delanske dobyće w šestym serbskim derbyju zašłych lět.
Jako tele dny mjezynarodne sportowe wubědźowanja w zymskich sportowych družinach sćěhowach, mi wospjet jasna dominanca norwegskich sportowčow a sportowcow napadny. Hač wusahowacy skakar Halvor Egner Granerud, mjez druhim dobyćer turneje na štyrjoch skakanišćach, njepowalny kral biatletow, Johannes Thingnes Boø abo swětowy mišter w slalomje pola alpinskich sněhakowarjow, Henrik Kristoffersen, wone zběrachu lětsa znowa złote medalje kaž druzy městna mjez prěnimi dźesaćomi. Norwegske sportowe wuspěchi w zymskim sporće su wobdźiwanjahódne. Při tym ma kraj jenož 5,4 miliony wobydlerjow. 405 medaljow dobychu norwegscy sportowcy dotal na olympiskich zymskich hrach, 148 z nich běchu złote – wjace hač kóždy druhi narod. Za tym tči system, z kotrymž sym so w minjenych dnjach trochu bliže zaběrał. Zwěsćich, zo kročatej Norwegska a Němska na polu sporta rozdźělnej pućej: Puć Skandinawičanow wjedźe horu horje – „Němski“ po horje dele. Čehodla? Kaž nimale přeco je tež na tute prašenje jednora wotmołwa.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Ottend.-Okrilla – N. Něm. Pazlicy 1:1 (0:0)
H. kraj-Sprjewja – Großröhrsdorf 4:0 (2:0)
ST Ćisk – Módro-běli Kulow 1:4 (0:2)
Łaz/Běły Chołmc – Biskop. II 2:1 (1:0)
Hnašecy-Dobruša – Großnaund.4:3 (3:1)
TSV Wachau – ST Porchow 3:1 (2:0)
Kinspork/Łužnica – Ger. Budyšin 0:3 (0:2)
Sokoł Ralbicy/Hórki – Radwor 1:0 (0:0)
1. Módro-běli Kulow 17 40 : 13 41
2. Biskopičanske KT II 16 57 : 12 40
3. Póst Germania Budyšin 17 42 : 21 37
4. ST Hnašecy-Dobruša 16 48 : 26 33
5. Natwar Němske Pazlicy 16 38 : 16 33
6. ST Horni kraj-Sprjewja 16 45 : 28 28
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 16 34 : 24 25
8. SG Großnaundorf 16 26 : 25 25
9. HZ Łaz/Běły Chołmc 16 25 : 23 23
10. FV Ottendorf-Okrilla 17 34 : 33 23
11. SC Großröhrsdorf 17 23 : 28 17
12. TSV Wachau 16 24 : 45 16
13. ST Radwor 16 26 : 43 15
14. ST Porchow 16 21 : 56 10
15. ST Ćisk 17 18 : 61 6
16. ST Kinspork/Łužnica 17 17 : 64 5