Wo idejach, zwadach a małym čwaku nadźije

štwórtk, 18. apryla 2024 spisane wot:

Ze 4. Serbskej debatu we Wojerecach rjad lětsa zakónčili – prašenjow je nadal mnohich a wotmołwow hišće wjac

Prolog

Žurla „Vis-à-vis“ we Wojerecach. Rynki stólcow so pomału pjelnja. Wotboka přišeptnje mi něchtó: „Dźensa je najmjenje ludźi přišło.“ Něhdźe 40 jich přiwšěm je, 30 ludźi so přez livestream wobdźěla. Hladaja wćipnje na podij, za kotrymž je na sćěnowinje widźeć: 4. Serbska debata. Tema dźensa: Štó zastupuje serbski lud? Přichod politiskeje participacije.

Participacija, što da to nětko zaso je? Mały ekskurs: za cuzym słowom chowa so jako serbski přełožk wobdźělenje abo tež sobupostajowanje. Debata ma potajkim wuslědźić, štó móhł serbski ludźik w přichodźe na parkeće wulkeje politiki zastupować.

Budyšin (SN/MiR). Słowje „napjatosć“ a „wjeselo“ wopisujetej začuća wobdźělnikow a wopytowarjow zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni minjenu sobotu najlěpje. Rěčny centrum WITAJ je na swoje mjeztym 20. čitanske wubědźo­wanje šulerjow 3. lětnikow ze serbskich a serbšćinu wuwučowacych zakładnych šulow přeprosyło. Najlěpši šěsnaćo sedźachu mjez swojimi towaršemi a towarškami, staršimi a přiwuznymi a radowachu so nad motiwaciju, kotruž jim nawodnica RCW dr. Beata Brězanowa posrědkowaše. Předsydka jury a wotrjadnica RCW Manuela Smolina předstaji jury, w kotrejž ­nimo njeje Sylwija Wjeńcyna (wučerka w Pančicach-Kukowje), Edit Mrózec (wučerka w Kulowje), Janina Mikławškowa (lektorka w Ludowym nakładnistwje Domowina) a Rejzka Wjeńcyna (dobyćerka prěnjeho wubědźowanja w lěće 2004) ­sobu skutkowachu. Na wšitkich wubědźowanjach je dohromady wjace hač 320 dźěći z 92 swojich najlubšich serbskorěčnych dźěćacych knihow čitało. Faworića běchu titule „Wroblik Frido“, „Knot Knut“ a „Bur Žur“ kaž tež „Pućowanje małeho pampucha“.

Pruwowanje w stawiznach pisali

póndźela, 15. apryla 2024 spisane wot:
Wjace hač dwaceći šulerjow 12. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija je dźensa dopołdnja swoje pruwowanje w předmjeće stawizny w serbskej abo w němskej rěči pisało. Šulski nawoda René Wjacławk je młodostnym wotběh rozłožił a jim wulki wuspěch přał. Jutře wotměje so pruwowanje w předmjeće biologija, 23. apryla w matematice. Dźeń pozdźišo maja šulerjo w chemiji posledni pruwowanski termin za přirodowědne předmjety. Dnja 25. apryla pisaja maturanća poslednjej pisomnej pruwowani w němčinje a w serbšćinje. Foto: SN/Bojan Benić

Pjeku Hórnikowe poprjančki

srjeda, 10. apryla 2024 spisane wot:

Na Worklečanskej wyšej šuli chcedźa poměr wuknjacych k njej skrućić

Hórnikowe dny na Worklečanskej wyšej šuli su šulerjow, wučerjow a referentow krótko do jutrow do wosebiteho cyłka zjednoćili. Milenka Rječcyna je so ze šulskej nawodnicu Dianu Šołćinu rozmołwjała.

Šulerjo Michała Hórnika zasadnje znaja. Wón je w běhu kóždeho šulskeho lěta na wšelake wašnje tema wuwučowanja. Z kotreje­ přičiny sće tajke dny wuhoto­wali?

D. Šołćina: Tale tema je so za šulske lěto poskićiła, dokelž mamy 190. posmjertne narodniny a 130. posmjertniny Hórnika. A naša šula lětsa jeho mjeno 30 lět nosy. Tuž smy ideju zrodźili, zo tute lěto „Hórnikowe lěto“ pomjenujemy. Tuž su so wšitke dźěłarnički projektnych dnjow wokoło Michała Hórnika wjerćeli. Spočatk šulskeho lěta smy 1. septembra při pomniku Hórnika na jeho posmjertne narodniny spominali.

Z kotrych poskitkow sće na Hórnikowych dnjach čerpali?

W dojutrownym tydźenju wotměwachu so na Budyskej Serbskej zakładnej šuli lětsa wjace aktiwitow, hač minjene lěta. Nimo tradicionalneho jutrowneho projekta a jutrowneho spěwanja při jutrownej studni na Mjasowych wikach z Budyskim wyšim měšćanostu Karstenom Vogtom přewjedźeštej na kubłanišću paralelnje dalšej projektaj.

Jedyn z tuteju projektow wotměwaše so pod hesłom „From Ragtime to early Jazz“. Hudźbnikaj Mario Meusel a Christian Schöbel ze skupiny 2Hot z Dohny zahorištaj na šulerskim koncerće. Wonaj staj so zhromadnje z dźěćimi na historiske pućowanje ke korjenjam ragtima, boogie-woogija a swinga hač k jazzej podałoj. Koncert běše interaktiwnje wuhotowany. Tak su šulerjo z nimaj bubnowali a na klawěrje hrali. Atmosfera běše přewšo wulkotna, zahorjaca a połna energije, čemuž so nichtó wuwinyć njemóžeše. Wšitcy so tam a sem čumpachu, kleskachu a pohibowachu so w takće sobu. Na kóncu žadachu sej dźěći přidawk.

Zwoprawdźi sej powołanski són

srjeda, 10. apryla 2024 spisane wot:

Na Techniskej uniwersiće w Kamjenicy studuje 23lětna Serbowka Johanna Šurec wědomostnu fyziku, tuchwilu w druhim lěće. W cyłku třilětny bachelorowy studij je zakładny krok po puću k masterskemu studijej astrofyziki. Dokelž jón uniwersita w Kamjenicy w programje nima, dyrbi sej potom chcyjo-nochcyjo nowu uniwersitu pytać. „Dokal póńdu, to tuchwilu hišće njewěm“, praji wona. Swětnišćo fascinuje ju hižo z časa dźěćatstwa. Z tuteje fascinacije zrodźi so pozdźišo powołanski són, so z astrofyzikarku stać. W běhu lět njeje Johanna Šurec són spušćiła ale jón dale a chutnišo přepruwowała. Na kóncu gymnazialneho časa je so – tež hladajo na sylnej šulskej předmjetaj matematiku a fyziku – doskónčnje rozsudźiła, zo chce jón zwoprawdźić.

Wojerecy (SiR/SN). 12. regionalne wubědźowanje za wobłuk hospodarstwo, technika a domjacnosć (WTH) bě šulerjam wulke wužadanje. Pod hesłom „Wuknyć za žiwjenje, nic pak za šulu!“ je Budyske stejnišćo krajneho zarjada za šulu a kubłanje njedawno jědnaće šulerjow ze šěsć wyšich šulow Budyskeho wokrjesa do Wojerowskeje Kulturneje fabriki přeprosyło. Zaměr zarjadowanja běše šulerjow na wužadanja techniskeho a hospodarskeho powołanskeho wukubłanja přihotować. Iniciatorka wubědźowanja Gabriela Ritzmann rjekny: „Wubědźowanje je dale dobra składnosć zwiski mjez šulerjemi a dźěłodawarjemi tworić.“ Sakske kultusowe ministerstwo, kompjuterowy muzej ZCOM a Wojerowska Kulturna fabrika projekt podpěruja. Šulerjo 8. do 10. lětnika z Worklec, Ralbic, Radeberga, Biskopic, Röderdoła kaž tež z Wojerec běchu so jedyn dźeń w januaru hižo na wubědźowanje přihotowali. Tam su zhotowjenske podłožki nadźěłali a sej dohlad maćiznow do wobchada z elektroniskimi twarskimi elementami tworili. Nazhonjenja pomhachu jim nadawk wubědźowanja spjelnić.

Labor Ćiń sobu

srjeda, 03. apryla 2024 spisane wot:
Wojerecy (SN). We Wojerecach dźěła wotnětka Labor Ćiń sobu. Tamniši wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) je zarjadnišćo na Dietricha Bonhoefferowej wčera wotewrěł. Labor je zjawna městnosć k informaciji, za kubłanje a zetkawanje. Tam maš składnosć, so wo projektach slědźenja do přichoda, kotrež w ramiku změny strukturow we Wojerecach a wokoło města nastawaja, wobhonić. Zajimcy móža sej wobsahi projekta w interneće pod www.mitmachlabor-hoy.de wotkryć. Prěni króć chcedźa so hižo zajutřišim, pjatk, z temu rozestajeć, kak móhli swět před tym zachować, zo so w chaosu njezhubi. Zarjadowanje přihotuje Wojerowski kompjuterowy muzej ZCOM. Labor Ćiń sobu je podźěl Wojerec na slědźenskim projekće „Wěstota w awtomatizowanym a zwjazowacym wobchadźe“. Tón je zhromadneho předewzaća profesury za wozydłowu techniku a za planowanje systemow mobility na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće kaž tež předewzaća Systemowe daty wozydłow tzwr a Wojerowskeho měšćanskeho zarjadnistwa.

Mamy w Praze adresu, hdźež smy doma – wo to staraja so njesebičnje čěscy přećeljo našeho ludu. Jeli pak ma to tak wostać, dyrbimy sami wjac za tutu serbsku infrastrukturu činić.

Njedawno wopytach ze synomaj w Praze předstajenje lajskeje dźiwadłoweje skupiny z Chrósćic. Nazymu 2023 běch – tohorunja ze synom – na premjerje inscenacije „Piwo“ NSLDź [1]. Nic jenož ja sym za tute poskitki přewšo dźakowna a tež hewak wćipnje rozprawy w serbskich me­dijach wo tajkich podawkach sćěhuju. Za nas „Pražanow“ je tajke něšto přeco high­light. Je rjenje, hdyž widźiš, zo ma tute dźěło tež w Serbach dźeń a wjetši wothłós, zo zaso wjace Serbow do Prahi jězdźi, zo bychu so tu ze zajimcami wo Łužicu zetkali a tež zo bychu swoje kulturne dźěło tule předstajili.

Wuměna na ćeńkej nitce wisa

Lingufino nětko za wšitkich

srjeda, 27. měrca 2024 spisane wot:
Wupruwowanje hrajki Lingufino je zakónčene. Klanka ze serbsce rěčacymi abo serbšćinu wuknjacymi dźěćimi serbuje. Załožba za serbski lud zdźěli, zo je serbskorěčny modul w kombinaciji z modulom „Lingufino wuknje serbšćinu“ nětko za wšitkich zajimcow w Serbskej kulturnej informaciji na předań. Sobudźěłaćerce Diana ­Matikowa a Jacqueline Bjeńšec (wotlěwa) ju zajimcam poručatej. Delnjoserbsku ­wariantu tuchwilu nahrawaja. Anna-Maria Bretschneiderec spožči klance Lingufino hłós, Jan Měškank projekt jako rěčespytnik přewodźa. Lětsa w lěću maja kubłanišća Delnjeje Łužicy produkt ewaluować. Foto: SN/Bojan Benić

nowostki LND