Wodorunje: 3 nic zymna, 6 Zuschrift serbsce, 7 starosta Serbskeho Sokoła hač do 1933 (Jakub), 8 „hajzl“, 11 južny płód, 14 krawata, 15 wosmy zwuk, 16 bedauernswert, armselig serbsce (dial.)

Padorunje: 1 zjawne, wotewrjene jendźelsce, 2 stolica Hornjoawstriskeje, 3 basnik Jakub Bart-..., 4 japanske město, 5 městno pod třěchu, 9 ludowje: dowol, 10 je k piću, 12 běži do Dunaja, 13 přiwuzny

Kwětki kćěja, słónco swěći a ptački fifola. Přiroda w meji swoje krasne wobličo pokazuje a z tym so tež čas kwasowanja zahaji.

Róžownik je za zmandźelenje najwoblubowaniši měsac lěta. Zyma je skónčnje nimo. Wšitko rozkćěwa. Hrějace pruhi słónca, čerstwa zeleń trawy a łopjenow a pycha kwětkow prosće dobru naladu přisporjeja. Meja je takrjec započatk błyšćaceje so sezony. Za kwasne pory symbolizuje měsac nowy započatk, na kotrymž je wšitko hišće cyle čerstwe. Tele začuće chce wjele slubjenych porikow za swój kwas wužiwać a so w meji zmandźelić. Meja je za kwasowanje stajnje přewšo požadany měsac.

Tež druhe měsacy nalěća, lěća a spočatk nazymy pak su mjez lubowacymi jako kwasny termin ­woblubowane. Předewšěm w awgusće abo septembru naprašowanja za kwasnymi terminami přiběraja.