Mejske wudaće Rozhlada započina so ze zawodnym tekstom Eera Balka, kiž rysuje, kelko dźěła měješe nadobo z přełožkami abo tołmačenjom z ukrainšćiny, po tym zo bě před wjace hač lětom wójna wudyriła, a kak je so w Finskej wid na a zajim za Ukrainu změnił. Wón pisa: „Po tołmačenju brutalnych dožiwjenjow ćěkancow běch měsacy dołho kóždu nóc na fronće abo w ewakuaciji.“ Marka Maćijowa pak je so z Měrćinom Wjenkom rozmołwjała, kiž dźěła za Serbski rozhłós a pisa literarne a druhe teksty za dorosćenych a dźěći. Wjenk wuznawa: „Nadźijam so jenož, zo wostanje nakładnistwo najebać aktualneho personalneho njeměra tež w přichodźe dźěłokmane. Jako serbsce pisacy awtor wšak njemóžu nihdźe druhdźe wozjewjeć hač w Ludowym nakładnistwje Domowina.“ Nicole Dołowy-Rybińska złožuje so w swojim přinošku na slědźenja, kotrež je zhromadnje z Cordulu Ratajczakowej 2017 a 2019 na Budyskim Serbskim gymnaziju přewjedła. Při tym wěnuje so zasadźe zdwórliwosće a jeje konsekwencam za dwurěčnosć w šuli a Hornjej Łužicy.
Wodorunje: 3 jězdźidło na wodźe, 5 rozdwojeny kónc rěki, 6 alkoholiski napoj, 7 čorny ptak, 10 sudobjo, 13 drobny pjenjez, 14 rěka w Francoskej, 15 Einfluß serbsce
Padorunje: 1 Sportej a narodej ..., 2 ležernje: njewuspěch, 3 je w zymje na hłowje, 4 městno k sedźenju, 8 płonina, 9 jednaca skupina, wuběrk, 11 hłowny hrajer, 12 rusce ně
Klezmer w Serbskim muzeju
Budyšin. Berlinska klezmerowa band Bohai wuhotuje jutře, sobotu, koncert ze židowskej ludowej a rejowanskej hudźbu na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Program skulojćeja čłonojo cyłka Yorick Lohse (klarineta), Sönke Tippelmann (gitara), Alexander Patzelt (basowa klarineta a spěw) kaž tež Johannes Schauer (kontrabas) z tak mjenowanej swětowej hudźbu, ze swingowymi zynkami a prizu tanga. Zarjadowanje započnje so w 19.30 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 18 resp. potuńšeny 15 eurow.
Talenty so předstaja
Budyšin. Serbski ludowy ansambl je z hosćićelom wosebiteju koncertow studentskeho ansambla Wysokeje šule za hudźbu Roztok (Rostock). Zajutřišim, njedźelu, a póndźelu, 1. meje, chcedźa młodźi wuměłcy w 19. resp. 11 hodź. pod hesłom „Fernweh VI“ wopytowarjam swój talent dopokazać, a to z twórbami mjez druhim Jura Mětška, Malty Hübnera, Benjamina Langa a Jana Cyža. Zastup płaći 6 resp. potuńšeny 5 eurow.
Madźarska kulinarisce
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Dwurěčnosć w měsće Drježdźany
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo serbskej literaturje na Lipšćanskich knižnych wikach a kolumnu „Tak ja to widźu: Dobry, stary čas“
12:45 Tematiske wusyłanje: Z prochastanjene – namakanki z hudźbneho archiwa
13:4 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Powěsće a pokiwy
11:20 Portrait: Njebjelčanski spěwy-twórc Jakub Čornak
11:45 Pohlad do rozhłosoweho archiwa: 1. meja
po tym zbožopřeća
20:00 Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 Powěsće a „Słowa k 1. meji“
12:45 Hermann Schall: Zwukowe nahrawanja w 1950ych lětach w Delnjej Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: „Dźěło, powołanje a powołanosć“
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
27.4. – 3.5.2023
Budyski filmowy palast:
Das Reinste Vergnügen: wšědnje 17:20 (nimo pj, so a wu) a 20:00 Scream 6: pj a nj 22:20 Sneak Preview: pó 20:00 Die Drei Musketiere – D’Artagnan: wšědnje 17:00 Cocaine Bear: wšědnje 19:45 | pj, so a nj 22:50 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 14:00, 16:05 (nimo srj) a 18:15 | srj 16:10 | nj a pó 11:50 Der Super Mario Bros. Film w 3 D: wšědnje 15:00, 17:15 (nimo srj) a 19:30 (nimo štw, pó a srj) | pj, so a nj 21:45 | srj 17:50 a 20:15 Beautiful Disaster: pj, nj a wu 17:20 The Pope’s Exorcist: pj, so a nj 23:00 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 16:50 (nimo pj a srj) a 20:20 | pj, so a nj 22:00 Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben: so 22:20 Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: wšědnje 14:00 a 16:00 | nj a pó 12:00 Die Drei ??? – Erbe des Drachen: nj a pó 12:15 | štw, so a wu 14:45 | pj, so, nj a pó 17:15 Lucy ist jetzt Gangster: nj a pó 12:15 | wšědnje 14:30 (nimo srj) Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: nj a pó 12:45 | wšědnje 15:00 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch: nj a pó 12:30 | pj, so, nj a pó 15:00 Die Schule der magischen Tiere 2: nj a pó 12:30 | pj, nj, pó a srj 14:45 John Wick: Kapitel 4: štw, pj, so a nj 19:30 | pj, so a nj 22:00 Olaf Jagger: pj, so, nj a pó 19:45 Guardians of the Galaxy: Vol. 3 w 3 D: srj 14:45, 17:10 a 20:00 Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war: pj 17:00 | pó 20:00 Evil Dead Rise: wšědnje 18:00 a 20:10 | pj, so a nj 22:20 Flash Gordon: wu 19:45 ROH Live: Die Hochzeit des Figaro: štw 19:45
Jeli pytane słowo 1–12 prawje zapisaće, wučitaće z wuzběhnjeneju rjadow mjeno zawoda
1 ryba, 2 stolica Azerbajdźana, 3 napis na křižu, 4 město na Ukrainje, 5 počas, 6 grjekski pismik, 7 wětřik, 8 žeńtwa, 9 hudźbne znamjo, 10 stat, 11 bjezwědomje, 12 znata šwedska spěwna skupina
Nowa přehladka
Wojerecy. Zakónčaca wustajeńca čłonow wukonoweho kursa za wuměłstwo Wojerowskeho Foucaultoweho gymnazija je wot jutřišeje soboty we Wojerowskim hrodźe widźeć. Młode wuměłče a młodźi wuměłcy pokazuja mólby, grafiki, měšane techniki kaž tež plastiki, plakaty a widejofilmy, kotrež su w minjenymaj lětomaj nastali. Wšitke twórby, kotrež wěnuja so towaršnostnym kaž tež wosobinskim prašenjam, zwjazuje módra barba, čehoždla je hesło přehladki „Seelen.BLAU“. Wernisaža budźe jutře, sobotu, we 18 hodź.
Wo stawiznach rjemjesła
Budyšin. Mnohotnosć rjemjeslniskich powołanjow w Budyšinje a jich stawizny steja w srjedźišću wosebiteho wodźenja po Muzeju Budyšin njedźelu, 23. apryla, w 15 hodź. Muzeologa Hagen Schulz poda wopytowarjam dohlad do najwšelakorišich rjemjeslniskich zwjazkow, kotrež su wot 16. hač do 19. lětstotka w sprjewinym měsće wobstali. Při tym wěnuje so wón sukelnikam, hornčerjam, piwarcam, pjekarjam a mnohim dalšim powołanjam. Wšitke z nich mějachu swójski zwjazk z wosebitym prawom. Zastup do muzeja płaći 3,50 eurow.
Horst Jurtz wustaja
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Rozprawa wo hłownej zhromadźiznje Domowiny
11:40 Hudźba Jana Pawoła Nagela
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo hłownej zhromadźiznje Domowiny a wo inscenaciji NSLDź „Piwo“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pjeć zmysłow I – Widźeć
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća