Krótkopowěsće (09.04.18)

póndźela, 09. apryla 2018 spisane wot:

Pjate protestne pućowanje

Rowno. We wobłuku wčerawšeho protest­neho pućowanja wot Slepoho do Row­noho žadaše sej 120 wobdźělnikow, zo měli wot brunicowych jamow­ potrjecheni w přichodnej wuhlowej komisiji zwjazkoweho knježerstwa sobu skutkować. K akciji namołwiło je iniciatiwne zwjazkarstwo „Strukturnu změnu nětko – žane Wochozy II“. Přewjedli pak su tež přećiwnu demonstraciju.

Nowowudaće powědančka

Budyšin. Najskerje najznaćiše powědančko Marje Kubašec „Row w serbskej holi“ je w Ludowym nakładnistwje Domowina znowa wušło. Kapsna kniha wobsahuje stawiznu w serbskim originalu kaž tež přełožkaj w němčinje a pólšćinje. Nimo toho wopřijima wědomostny nastawk Trudle Malinkoweje, kotryž historiske pozadki podawizny wobswětla.

Premiju za zatřělene swinje

Krótkopowěsće (06.04.18)

pjatk, 06. apryla 2018 spisane wot:

Wabja za wopyt jězoriny

Zły Komorow/Praha. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina wabi wot dźensnišeho na Praskich wikach „For Bikes“ za swoje poskitki. Turisća ze susodneho kraja su zwjazkej wažny hospodarski faktor, wšako ličba wopytowarjow wottam dale přiběra. Z předewšěm čěskorěčnym materialom wabja w Praze hač do njedźele za wo­pyt łužiskeje jězoriny z ćežišćom kolesowanje a skating.

Domiznowědne wubědźowanje

Drježdźany. 9 000 eurow nałoži sakske ministerstwo za kultus za domiznowědne wubědźowanje. Hač do 7. meje su domiznowědnicy namołwjeni, swoje dopóznaća jako ćišćanu knihu, nastawk abo w multimedialnej formje předpołožić. Zajimcy móža so mjez druhim zaběrać ze stawiznami kraja, industrije, ze škitom přirody, z Němcami a Serbami kaž tež z integraciju.

Najwjetša „pjeluškarnja“ swěta?

Krótkopowěsće (05.04.18)

štwórtk, 05. apryla 2018 spisane wot:

Nowy rěčnik w sakskim sejmje

Drježdźany. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk je wotnětka nowy rěčnik frakcije CDU za serbske na­lež­nosće. Minjene nimale 30 lět bě Marko Šiman zastojnstwo wukonjał. ,,Hla­dajo na dale přiběrace mnóstwo nadawkow je tak parlamentariske skutkowanje za serbske naležnosće lěpje rozdźělene“, zdźěli Šiman medijam.

Naprašowanje knježerstwu

Drježdźany. Frakcija Zelenych w sakskim sejmje je knježerstwu stajiła wulke naprašowanje nastupajo połoženje šulow w swobodnym nošerstwje. Hač do 13. junija ma kabinet chwile wotmołwić. Po noweli zakonja wo šulach w swobodnym nošerstwje z lěta 2015 a po lońšej noweli šulskeho zakonja stejitej w srjedźišću naprašowanja zakonske rjadowanje a praksa runoprawosće mjez šulemi w zjawnym a swobodnym nošerstwje.

Minister Schmidt w Pólskej

Krótkopowěsće (04.04.18)

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:

Wubědźuja so w serbšćinje

Wodowe Hendrichecy. Wot 9. do 11. apryla 2018 wotměje so we Wodowych Hendrichecach 52. olympiada serbšćiny. 64 šulerjow 6. lětnikow, kotrež přińdu z dźesać šulow Hornjeje a Delnjeje Łu­žicy, je so na nju přizjewiło. Třinaće wučer­kow a wučerjow a runje telko stu­dentow wučerstwa budźe so wo olympionikow starać. Nošer wubědźowanja je Serbske šulske towarstwo.

Zazběh w Schinkelowej cyrkwi

Tšupc. Młoda filharmonija Braniborskeje wuhotuje zazběhowy koncert lětušeho rjadu „Hudźbne šule cyrkwje wote­wru“ 7. apryla w Tšupčanskej Schinkelowej cyrkwi. Tak startuje wulka beneficna akcija w Braniborskej. Wopytowarjo wjace hač 70 koncertow móža tak za za­chowanje braniborskich wjesnych a měšćanskich cyrkwjow jako kulturnohistoriskich twarskich pomnikow darować.

Nowa melodija so njespodoba

Krótkopowěsće (03.04.18)

wutora, 03. apryla 2018 spisane wot:

Wokrjes za kolesowarsku šćežku

Zhorjelc. Zhorjelski wokrjes chce mjez Oberoderwitzom a Niedercunnersdorfom nowu kolesowarsku šćežku twarić. Něhdyši kónc železniskeje čary je 16 kilometrow dołhi. Předewzaće by po dotalnych wobličenjach płaćiło 9,5 milionow eurow. Wokrjes z toho wuchadźa, zo Swobodny stat Sakska 5,5 mio. eurow přewozmje. Dalšich 3,6 mio. eurow nadźija so wokrjes ze spěchowanskeho programa za twar dróhow a mostow.

Pěstowarske dźěći sportuja

Grodk. Olympiada za dźěćace dnjowe přebywanišća w Grodku wotměwa so we wobłuku akciskeho programa „Stajnje so pohibować z Fritzi“, kotryž zarjaduje Braniborski krajny sportowy zwjazk. Jutře přewjedu w sportowni Gózdźa (Haidemühl) mjeztym 10. olympiadu dnjowych přebywanišćow. Na njej wobdźěla so mali sportowcy ze wšitkich 17 pěstowarnjow, kotrež su w nošerstwje města.

Podpěruja slědźenje

Krótkopowěsće (29.03.18)

štwórtk, 29. měrca 2018 spisane wot:

Zaměr hišće njedocpěty

Flensburg. Šěsć dnjow do zakónčenja europskeje wobydlerskeje iniciatiwy Minority Safepack pobrachowaše dźensa dopoł­dnja hišće 16 387 podpismow stajenemu zaměrej, nazběrać milion podpěraćelskich signumow w krajach Europskeje unije. W Němskej je dotal jeno 17 669 ludźi podpisało, kaž pod www.minoritysafepack.eu rěka.

Nalětnje wožiwjenje

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w měrcu 21 512 bjezdźěłnych, 548 (2,5 procentow) mjenje hač w předměsacu a 2 539 (10,6 proc.) mjenje hač před lětom. „Ličba přistajenjow, tež we wot wjedra wotwisnych powołanjach, je w měrcu rozrostła, bjezdźěłnosć je čujomnje woteběrała“, rjekny dźensa Ilona Winge-Paul, operatiwna jednaćelka Budyskeje agentury za dźěło.

Hižo 93 ludźi na gripu zemrěło

Drježdźany. Ličba zemrětych aktualneje gripoweje žołmy dla je w Sakskej 93. Minjeny tydźeń běštej dalšej smjertnej padaj, informuje strowotniske ministerstwo w Drježdźanach. Wosobje stej 46 a 55 lět starej a nješćěpjenej byłoj. Ze­mrětych 48 žonow a 45 muži w starobje 37 do 96 lět pochadźa ze wšelakich městow a wokrjesow.

SJC ma personalne problemy

Krótkopowěsće (28.03.18)

srjeda, 28. měrca 2018 spisane wot:

Přećiwo politiskemu bojkotej

Berlin. Prěnje rozmyslowanja nastupajo politiski bojkot koparskich swětowych mišterstwow w lěću w Ruskej Němska wotpokazuje. Nastali su mysle bojkota w zwisku z wuwićom po atentaće z čuwowym jědom w jendźelskim Salisbu­ryju. Předsyda wonkowneho wuběrka zwjazkoweho sejma Norbert Röttgen (CDU) rjekny magacinej Spiegel, zo je přećiwo tajkemu postupowanju.

Dźeń tuńšo po puću być

Budyšin. Na lětušim akciskim dnju zamě­roweho wobchadneho zwjazka Hor­nja Łužica-Delnja Šleska 6. apryla budźe móžno, z tudyšimi wobchadnymi předewzaćemi turistiske cile wopytać. Mjez nimi su města Budyšin, Zhorjelc a Žitawa, Mužakowska lěsna železnica, Oybin a kulturna kupa Einsiedel. Z potuńšenej jězdźenku 3,50 eurow budu ćah, bus a tramwajka cyły dźeń wužiwajomne.

Myto Astrid Lindgren spožčene

Krótkopowěsće (27.03.18)

wutora, 27. měrca 2018 spisane wot:

Radźićelej wokrjesa spřisahanaj

Budyšin. Sejmik Budyskeho wokrjesa ma noweju radźićelow. Jeju je krajny rada Michael Harig (CDU) wčera na spočatku posedźenja sejmika spřisahał. W frakciji FDP naslěduje Matthias Eckstädt loni zemrěteho Steffena Grafe. Thomas Delling přewozmje mandat Maritty Albrecht (wobaj SPD), kotraž je zastojnstwo chorobnych přičin dla złožiła.

Nowa w zastojnstwje

Choćebuz. Theresa Rinecker je nowa generalna superintendentka ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica w Zhorjelcu. Minjeny kónc tydźenja wuzwoli ju wólbny konwent w Choćebuzu do zastojnstwa. 54lětna naslěduje Martina Herchu, kiž w okto­brje na wuměnk póńdźe. Z přewzaćom zastojnstwa přewozmje Rinecker zdobom zamołwitosć za serbske naležnosće w přisłušnych wosadach Delnjeje Łužicy, Wojerec a Slepoho.

Stronje žadatej sej wujasnjenje

Krótkopowěsće (26.03.18)

póndźela, 26. měrca 2018 spisane wot:

Nětko tola nic přez móst

Pančicy-Kukow. Chróšćanscy křižerjo jutrowničku tola w Pančicach-Kukowje přez móst, kotryž tuchwilu ponowjeja, njepojěchaja. Kaž zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe zdźěla, njejsu móžne škody abo njezboža zawěsćene a nichtó tajke njepřewozmje. Chróšćenjo pojěchaja tuž zady z klóštra, na hłownu dróhu přez Póstowu a Młónčik zaso do klóštra, kiž skónčnje přez hłowny portal wopušća a so do směra na Worklecy podadźa.

Minority SafePack podpěrać

Podstupim. W mjenje braniborskeho krajneho knježerstwa je ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu Martina Münch (SPD) Braniborčanow kónc tydźenja namołwiła, zo bychu tež woni europsku wobydlersku iniciatiwu Minority SafePack w interneće pod www.minority-safepack.eu podpěrali.

Bitzka znowa w stronskej radźe

Krótkopowěsće (23.03.18)

pjatk, 23. měrca 2018 spisane wot:

Zakładny zakoń wudospołnić

Kiel. Južnoschleswigski wolerski zwjazk (SSW) je w Schleswigsko-Holsteinskej namjet­ za iniciatiwu Zwjazkoweje rady zapodał, zo bychu mjeńšinowy škit do Zakładneho zakonja přiwzali. Mjeńšinowy sekretariat w Berlinje wo tym informuje. W dobje separatizma a etniskich konfliktow w Europje by to sylny signal był, rjekny předsyda SSW w krajnym sejmje­ Lars Harms.

„Zmij“ na festiwalu zastupjeny

Lipsk. Hižo wjackróć wuznamjenjeny krótkofilm „Zmij“ wobdźěli so na naj­wjetšim krótkofilmowym festiwalu srjedźneje Němskeje „Kurzsuechtig“ 13. apryla w Lipsku. Pask Wojerowčanki Angele Šusteroweje su mjez druhim w Ćisku a Židźinom nahrawali. Serbskorěčny pask z němskimi podtitulemi jedna wo serbskosći za čas nacijow. Teksty rěči Celina Šołćic z delnich Sulšec.

Zapis kołćow wozjewili

nawěšk

  • Tež lětsa je Domowina na swjedźenskim zarjadowanju wjacorym čestnohamtsce skutkowacym Serbam Myta Domowiny, Čestne znamješko Domowny a tohorunja čestne čłonstwo třěšneho zwjazka spožčiła.  Mjez wuznamjenjenymi běchu zastupjerjo wjacorych generacijow.

nowostki LND