ST Marijina hwězda
– SV Großröhrsdorf II 3:3 (2:0)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Sbjeznie, Škoda, Lipič, Rab, Pakoßnick (61. Langer), T. Jurš, P. Schmidt, Winkler (78. Peschmann), D. Jurš
Zo njebychu Pančičanscy koparjo kontakt k hornjej třećinje tabulki zhubili, dyrbjachu zaso raz dobyć. Hrajachu tuž z wulkim ćišćom doprědka. Prěnjej móžnosći měješe Jakub Pakoßnick. Přećiwnik měješe w prěnim połčasu jeničku naspomnjenjahódnu šansu, kotruž pak wrotar Oliver Schmidt wotwobara. Po tym hrajachu jenož hišće domjacy. Tež Alex Winkler a Dawid Jurš pak wostaštaj bjez wuspěcha. 1:0, kotrež bě dawno hižo na rjedźe, třělichu w 27. min. Pas Pakoßnicka bě Tomaš Jurš přiwzał a z mjerwjeńcy trjechił. Tři mjeńšiny do přestawki bu Dawid Jurš w šěsnatce z njefairnymi srědkami zadźeržany, a sudnik pokaza na ominozny dypk. Foulowany kopar sam třěli a trjechi k 2:0 (42.).
Budissa Budyšin
– FSV Optik Rathenow 2:0 (0:0)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Klippel, Patka, Čermák, Hoßmang (87. Fröhlich), Reher (76. Heppner), Rosendo (85. Pfanne), Kral, Salewski, Walther
Po někotrych wuspěšnych hrach chcyše Budissa Budyšin w regionalnej koparskej lize tež přećiwo postupnikej FSV Optik Rathenow na kóždy pad dobyć a tři dypki na swoje konto knihować. Z ćišćom zahaji hosćićel hru přez křidle. Jeničce wužiwanje šansow bě chětro špatne. Najwjetše móžnosće za njeho mějachu Hoßmang (15.), Walther (20., 32.) a Čermák (35., 39.). Z 0:0 pak podaštej so mustwje do kabiny.
W sportowej hali Wojerowskeho Leona Foucaultoweho gymnazija wotmě so lětuše finalne koło wo wuchodosakski volleyballowy pokal. W třoch předskupinach kwalifikowachu so za kónčne duele tři mustwa z wobwodneje ligi: Hamor/Běła Woda, Viktoria Worklecy a Módro-běli Wojerecy II.
Za Viktoriju Worklecy zasadźeni běchu: Marko Brězan, Milan Budar, Jan Bětnar, Clemens a Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka a Marko Smoła; trenar: Mato Eckert.
Módro-běli Wojerecy II – Hamor/Běła Woda 2:0 (30:28, 25:17)
Rezerwa Módro-běłych měješe samo domjacu lěpšinu. W prěnjej hrě přewiny wona Hamor/Běłu Wodu z 2:0, při čimž bě wuslědk prěnjeje sadźby chětro snadny.
Módro-běli Wojerecy II – Viktoria Worklecy 1:2 (25:12, 23:25, 9:15)
Wokrjesna koparska liga, stafla III
Ottendorf/Liegau – Haselbachtal 2:1 (1:0)
Großharthau – Großdrebnitz 5:0 (2:0)
Frankenthal – Njebjelčicy 2:0 (1:0)
Wóslink – Němske Pazlicy 1:2 (1:1)
Mar. hwězda – Großröhrsdorf II 3:3 (2:0)
Sepicy – Großnaundorf 3:2 (1:1)
1.Frankenthal 8 20 : 13 19
2.Arnsdorf 8 25 : 7 17
3.Großröhrsdorf II 9 16 : 9 17
3.Ottendorf/Liegau 8 16 : 9 17
5.Großnaundorf 9 30 : 14 15
6.Njebjelčicy 9 20 : 16 14
7.Hlinowc 7 19 : 11 13
8.Marijina hwězda 8 24 : 19 11
9.Němske Pazlicy 8 11 : 11 11
10.Haselbachtal 9 21 : 25 10
11.Sepicy 8 18 : 28 9
12.Kamjenc II 8 9 : 20 9
13.Großharthau 8 14 : 23 6
14.Großdrebnitz 9 7 : 33 6
15.Wóslink/Skaskow 8 13 : 25 4
Traktor Malešecy
– ST Radwor 4:4 (2:3)
Zestawa domjacych: Seiler (10. Ludwig) – Reck, Meier (46. Metasch), Hasse, Stewig, Zichel, Benad, Finke, Koksch, Brumme, Bolz
Zestawa hosći: Wróbl – Henke, Bauer, Zähr (46. Schulze), Wjeńka (78. Šěrak), Mark (71. Omran), Winar, Nuk, Buša, Šram, von Karwin
Malešanscy koparjo chcychu hórku poražku 2:7 w Załomju nětko z porjadnym mustwowym wukonom tróšku wurunać, byrnjež wažneju koparjow Schäpu a Swakona narunać dyrbjeli. Hnydom po zakopje wuži Mark zmylk domjaceho škitarja k zažnemu 0:1 (2.). A po nimohrě zwyši Wjeńka w 4. min. na 0:2. Wón postara so tež wo 0:3 (10.). Krótko do toho bu domjacy wrotar foulowany a ležeše w šěsnatce, ale sudnik da dale hrać a wrota připózna. Seiler hrajnišćo zranjeny wopušći, a dokelž žadyn druhi wrotar njebě, dyrbješe pólny hrajer Ludwig do klětki. Hakle poněčim Traktor Malešecy swoju liniju namaka a pokaza wulku bojownosć. Hdyž Hasse bul na wrota třěli, dósta tón wot škitarja hinaši směr a překroči wrotowu liniju k 1:3 (26.) Za foul dósta Finke čerwjenu kartu. Dalšu tajku zasłuži sej von Karwin po hrubnym foulu na agilnym Benadźe w šěsnatce. Z jědnatku zniži Bolz na 2:3 (50.).
ST Wjelećin
– Sokoł Ralbicy/Hórki 3:3 (2:2)
Zestawa hosći: Gloxyn – F. Bejma, Schultz, B. Bjeńš, von Köding, S. Bjeńš, Šołta (58. Lulak), B. Bejma (20. Wałda), Korjeńk, Domaška, Kurjat
Po dwěmaj remisomaj za sobu chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki we Wjelećinje na kóždy pad zaso raz połnje dypkować. Zo budźe to tak ćežki nadawk, z tym nichtó tak prawje njeličeše.
ST Frankenthal
– SJ Njebjelčicy 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: Hahn – Šołta, Haška, Kral (15.Schütz), Hrjehor, Dubaw, Hommel, Hanuza, Lejnart, Mjechela (65. Deleńk), Hoelzel (88. Ričel)
Njebjelčanscy koparjo maja dale swoje ćeže z Frankenthalskim mustwom a z jeho hrajnym stilom. Nimo toho je sylny wětřik nadběhi domjacych w prěnim połčasu podpěrał. Tak zleća hižo w 11. min. wótrje třěleny wysoki bul do hornjeho třiróžka k 1:0. Wšitke pospyty hosći w natwarje hry myleše přećiwnik ze sylnym ćělnym zasadźenjom, štož Njebjelčanam docyła njetyješe. Tak njemějachu woni w prěnjej połojcy partije ani jeničku prawu šansu.
Awtor dźensa
Toni Ryćer
Tuchwilu kónči so nimale tydźensce někajke mišterstwo w motorsporće. Dočasnje doby wčera Lewis Hamilton swój třeći titul swětoweho mištra formule 1, a to tři jězby před finalnym běhom w Abu Dhabiju kónc nowembra. Wón dominowaše wot spočatka lěta z wurjadnymi wukonami. Wězo měješe z Mercedesom nimoměry dobry material k dispoziciji.
Wokrjesna wyša koparska liga
Kulow – Połčnica1:1 (1:1)
Wachau – Kumwałd2:6 (1:3)
Hory – Hnašecy2:1 (1:1)
Rakecy – Bukecy2:0 (2:0)
Wjelećin – Ralbicy/Hórki 3:3 (2:2)
Chrósćicy – Póst Budyšin 3:0 (3:0)
Kinspork – Großröhrsdorf 2:3 (0:1)
Ramnow – Łuty5:0 (4:0)
1. Chrósćicy 11 27 : 4 31
2. Hory 10 34 : 8 23
3. Kumwałd 10 26 : 13 20
4. Ćisk 10 24 : 16 19
5. Großröhrsdorf 11 18 : 22 18
6. Hnašecy 10 20 : 12 17
7. Ralbicy/Hórki 10 23 : 11 16
8. Rakecy 11 19 : 17 16
9. Ramnow 11 25 : 25 15
10. Póst Budyšin 11 20 : 26 13
11. Połčnica 10 20 : 16 12
12. Kinspork 11 17 : 24 11
13. Kulow 10 16 : 18 9
14. Wjelećin 10 15 : 29 7
15. Bukecy 10 10 : 25 7
16. Łuty 10 10 : 36 7
17. Wachau 10 14 : 36 4
Wokrjesna liga stafla I
Malešecy – Radwor4:4 (2:3)
HZ Budestecy – Hnašecy II 8:0 (3:0)
Załom – Póst Budyšin II 5:1 (1:1)
ST Budyšin – Hodźij4:2 (3:2)
Porchow – Mały Wjelkow 9:3 (6:2)
Wóspork – Kubšicy0:0 (0:0)
Wjernarjecy – Wulka Dubrawa 1:0 (0:0)
1. ST Budyšin 8 35 : 13 24
2. Wóspork 9 15 : 13 20
3. HZ Budestecy 9 30 : 16 18
4. Radwor 9 23 : 9 18
5. Malešecy 9 24 : 16 16
6. Kubšicy 8 15 : 13 13
7. Wjazońca 8 19 : 23 13
8. Załom 8 21 : 14 12
9. Porchow 9 27 : 33 12
10. Wjernarjecy 9 21 : 20 10
11. Wulka Dubrawa 8 16 : 14 8
12. Mały Wjelkow 8 17 : 36 6
13. Hodźij 8 9 : 20 5
14. Hnašecy II 8 11 : 31 4
15. Póst Budyšin II 8 15 : 27 3