Protyka (08.01.21)

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Pjatk 8. a 9.1.   Onlinowa zymska akademija Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena

Pjatk 8.1. 20:30 Onlinowa zhromadźizna Drježdźanskeho towarstwa Stup dale

Wutoru 12.1. 13:30 Serbska rada Braniborskeje w Podstupimje

Sobotu 16.1. 18:00 Prěni onlinowy jolka swjedźeń

Rozhłós (08.01.21)

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow

11:20 Pišćele – instrument lěta 2021 (rozmołwy a pišćelowa hudźba)

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

13:00 Rozhłosowa bilanca, 2. dźěl

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

Direktor we Wuhladku

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Digitalizacija serbšćiny budźe jedna z temow přichodneho hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na MDR. Kak daloko Serbja mjeztym hižo na tym polu su, na čim hišće klaca a kak je koronapandemija proces serbskeje digitalizacije wobwliwowała? Wotmołwy na wažne prašenja změje direktor Załožby za serbski lud Jan Budar jako hósć w studiju. Dalša tema januarskeho wudaća budźe Lawski areal w sprjewinym měsće. Je to tuchwilu prózdna městnosć w Budyskim nutřkownym měsće, wo kotrejž so wjele rěči. Tam maja nowy Serbski institut, wobšěrny serbski archiw kaž tež kulturne zetkawanišćo nastać. Kajke pak plany dokładnje wupadaja a štó ma to zapłaćić?

Spočatk februara je Sakska imageowu kampanju „Sorbisch? Na klar“ zahajiła. Nimo mnohich přinoškow w interneće pod www.sorbisch-na-klar.de wabja zamołwići tež w mnohich městach z wulkimi wabjenskimi plakatami, kaž tule na parkowanišću w centrumje Běłeje Wody, za serbskosć a dwurěčnosć. Tak nochcedźa jenož na serbsku rěč skedźbnić a wědu wo njej šěrić, ale zdobom akceptancu kaž tež hódnoćenje nałožowanja rěče w zjawnosći stopnjować. Foto: Joachim Rjela

Dekoracije hodowny čas wobohaćeja

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:
Hodowna dekoracija nas přichodne tydźenje dale zawjesela, wšako njeje hodowny čas dawno hišće nimo. Tež w Sprjowjach (Sprey) při tamnišej cyrkwi su sej akterojo něšto rjane za wóčko přemyslili. Małki drjewjany narodk a w pozadku stara drjewjana kładźita cyrkej so jara derje wudospołnitaj. Foto: Joachim Rjela

Postajenjaza silwester

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Kontaktne wobmjezowanja koronapandemije dla su tež na silwesterskim a nowolětnym dnju dale płaćiwe. Na to skedźbnja hišće raz cyle jasnje Budyski krajnoradny zarjad. Po płaćiwych předpisach smědźa so „w zjawnosći maksimalnje pjeć wosobow z dweju domjacnosćow zetkawać. Runje tak płaćiwe je to za mjezsobne wopyty. Dźěći hač do 14 lět su z toho wuzamknjene.“

We wšej zjawnosći je wudawanje, předawanje a piće alkohola kruće zakazane. W silwesterskej nocy w času mjez 22 a 6 hodź. swoje bydlenje wopušćić zakazane njeje. Runje tak silwestersku pyrotechniku wotpalić njeje cyłotnje zakazane. Města a gmejny pak móža zakazy za derje wopytane zjawne městna wukazać. Wo­krjes pak radźi so lětsa silwesterskich praskotakow wzdać, dokelž su kliniki w Budyskim wokrjesu hižo přećežene a zastaranje typiskich silwesterskich zranjenjow tohodla wobćežne. Kaž z krajnoradneho zarjada dale rěka, budźe policija dodźerženje postajenjow „přede­wšěm na woblubowanych městnach we wokrjesu masiwnje kontrolować“.

Płastowka (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:
1 hodowne pječwo, 2 dźeń tydźenja, 3 woblečenje, 4 jědź na štabiku, 5 druhe syno, 6 mjeno za wulkeho psa, 7 rusce wulki (tak rěka tež dom w Moskwje ... teatr), 8 zdokonjane, skónčene, 9 wona šije drastu

Protyka (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Pjatk 1.1.2021 14:00 Nowolětne kupanje w Rańchowje (Treppendorf) pola Lubina

Njedźelu 3.1. 14:00 Hodowny koncert Chróšćanskich wosadnych w livestreamje

Srjedu 6. do 9.1.   Zymska akademija Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena – jenož online

Póndźelu 11.1. 19:00 Onlinowe sersbke blido w Drježdźanach

Njedźelu 17.1. 15:00 Kuratorske wjedźenje w serbskej rěči po wustajeńcy „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w Budyskim Serbskim muzeju

Pokiwy (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Hodowny koncert

Chrósćicy. Wosadni z Chrósćic wuhotuja njedźelu, 3. januara, wosebity hodowny koncert w tamnišej cyrkwi swjateju japoštołow Symana a Judy. Ryzy digitalne zarjadowanje móža zajimcy darmotnje na Yotube-kanalu wosady pod www.youtube.com/watch?v=zbg4GA9usZE&feature=youtu.be wopytać. Livestream započina w 14 hodź., přizjewjenje trjeba njeje. Nahrawanje budźe po tym dale online přistupne.

Krótkofilmaj online

Choćebuz. Rěčny centrum WITAJ (RCW) je zhromadnje z Choćebuskim Serbskim muzejom krótkofilm „Janšojski bog pśiźo woglědat“ nahrawał, kotryž dźěćom kaž tež dalšim zajimcam stary delnjoserbski hodowny nałožk pokazuje. Nimo toho poskićuje RCW tež produkciju „Kamjenjowa zupa“ – zymska to stawiznička, kotruž Gregor Kliem předstaji. Filmaj stej na internetnej stronje witaj-sprachzentrum.de kaž tež na Youtube-kanalu Domowiny přistupnej.

Prózdninske webinary

Rozhłós (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

1. januara, hornjoserbsce

11:00 Aktualne powěsće

11:15 Přehlad lěta 2020

a hudźbne přinoški

12:00 Nabožne wusyłanje

(Christoph Rummel)

delnjoserbsce

12:30 Aktualne powěsće, mjez druhim z myslemi do noweho lěta

13:00 Nowolětny koncert z twórbami Kurta Karnawki a Richarda Kowala

13:30 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

3. januara, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:20 Z appami cuzu rěč nawuknyć

11:40 Što budźe w nowym lěće 2021?

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z dźěćacym postrowom

13:00 Rozhłosowa woklapnica

(1. dźěl)

13:40 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto)

po tym  zbožopřeća

nowostki LND