Sport (31.08.18)
Strowotniske běhi
We wobłuku Wopačanskeho běhanskeho cupa přewjedu dźensa 9. Połčničanske strowotniske běhi. Start a cil budźetej při Helios-klinice w Połčnicy. Kołokurs powjedźe po pólnych a lěsnych pućach a po krótkej asfaltowej podłoze.
Kónctydźenska kopańca
31.08. 18:30 HZ Hórnikecy/Ćisk –
Sokoł Ralbicy/Hórki
(stari knježa)
01.09. 13:00 TSV Połčnica II –
SJ Njebjelčicy
01.09. 14:00 Jednota Kamjenc –
FV Přezjednota Niska
01.09. 15:00 TSV Połčnica –
ST Radwor
01.09. 15:00 Módro-běli Kulow –
ST Hnašecy-Dobruša
01.09. 15:00 Rakečanske ST –
Póst Germania Budyšin
02.09. 10:30 LSV Hory –
Sokoł Ralbicy/Hórki
02.09. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Ćisk II
02.09. 15:00 SJ Chrósćicy –
ST Ćisk
02.09. 15:00 SV Haselbachtal –
ST Marijina hwězda
02.09. 15:00 SJ Njebjelčicy –
ST Nadrózna Hrabowka
Wobornicy so wubědźuja
Dalše wubědźowanja wohnjowych wobornikow na teritoriju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow budu 7. septembra, w 19 hodź. w Ralbicach, 8. septembra w 14.30 hodź. w Róžeńće a 14. septembra we 18.30 hodź. we Wotrowje.
Běhaj wospjet samsny dźeń
Doma dale bjez dypka
ST 1922 Radwor
– SG Großnaundorf 1:4 (0:2)
Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Zähr, Henka, F. Šěrak, Jendrewski, Wjeńka, Nuk, Kral (83. Hosaini), Mark (53. Schulze), Amar (53. Glücklich), Bauer
Po zasłuženym dypku w Kulowje chcychu sej Radworscy koparjo wšitke tři dypki doma zdźeržeć. Startowachu koncentrowani do hry a spytachu kontrolu w srjedźnym polu zdobyć, zo bychu sej šansy wuhrali. Tak přesadźi so Sandro Kral (10.) w srjedźnym polu a wuhlada wrotarja. Njebě pak koncentrowany dosć stoprocentowsku składnosć přetworić. Jenož někotre mjeńšiny pozdźišo wjedźeše róžk k nawjedowanju Großnaundorfa. Kop bu hišće podlěšeny, a zadnje mustwo domjacych přepozdźe reagowaše. Stefan Kaiser w 13. min. přetwori. Wrota hosćićela znjeměrnichu, čerwjena nitka bě zhubjena. Z dołhimi třělwami nadběhowarjow posłužować so jim zwjetša njeporadźi. Tež kopy z druheho rynka ničo njewuskutkowachu. We 38. min. wuwjedźechu hosćo róžk. Znowa dźěše flanka na prědnju žerdź, a Julien Hirmke trjechi 0:2. Radworčanam bě jasne, chcedźa-li hišće wo dypk wojować, dyrbja spěšnje wrota třělić.
Wuslědki (30.08.18)
Kopańca, NOFV-wyša liga
Großenhain – Radebeul 1:1 (0:1)
Grimma – Markranstädt 4:1 (0:1)
Niska – Taucha3:1 (2:0)
Markkleeberg – Kamjenica 0:2 (0:2)
Lößnitz – Pirna-Copitz 3:0 (0:0)
Olbernhau – Glauchau 6:1 (2:1)
Mittweida – Riesa1:0 (0:0)
Nowosólc-Hródk – Kamjenc 0:0 (0:0)
1. SV Olbernhau 1 6 :1 3
2. FC Grimma 1 4 :1 3
3. FC 1910 Lößnitz 1 3 :0 3
4. Přezjednota Niska 1 3 :1 3
5. BSC Rapid Kamjenica 1 2 :0 3
6. Germania Mittweida 1 1 :0 3
7. Großenhainski FV 90 1 1 :1 1
7. Radebeulski BC 08 1 1 :1 1
9. FSV Nowosólc-Hródk 1 0 :0 1
9. Jednota Kamjenc 1 0 :0 1
11. Wocl Riesa 1 0 :1 0
12. SG Taucha 99 1 1 :3 0
13. Kickers Markkleeberg 1 0 :2 0
14. SSV Markranstädt 1 1 :4 0
15. VfL Pirna-Copitz 07 1 0 :3 0
16. VfB Empor Glauchau 1 1 :6 0
krajna klasa
Weixdorf – Borea Drježdźany 0:3 (0:2)
Ćisk – Trjebin0:1 (0:1)
Drježdźany-Strěžin – Laubegast 2:0 (2:0)
Oderwitz II – Großröhrsdorf 1:1 (0:0)
Běła Woda – Horni kraj-Sprjewja 9:0 (5:0)
Nowe Město – Rotacija Drježdź. 3:1 (2:0)
Neugersdorf II – Chrósćicy 2:2 (2:2)
1. VfB Běła Woda 1909 1 9 :0 3
2. SC Borea Drježdźany 1 3 :0 3
3. LSV Nowe Město 1 3 :1 3
4. SZ Drježdźany-Strěžin 1 2 :0 3
5. ST Trjebin 1 1 :0 3
6. FC Neugersdorf II 1 2 :2 1
6. SJ Chrósćicy 1 2 :2 1
8. FSV Oderwitz II 1 1 :1 1
8. SC Großröhrsdorf 1 1 :1 1
10. ST Ćisk 1 0 :1 0
11. TSV Rotacija Drježdźany 1 1 :3 0
12. Laubegast 1 0 :2 0
13. SG Weixdorf 1 0 :3 0
14. ST Horni kraj-Sprjewja 1 0 :9 0
Derby jasnje dobyli
ST Marijina hwězda
– SJ Njebjelčicy 3:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Schmidt – Wróbl (62. R. Cyž), Škoda, Rab, C. Cyž, Peschmann, Kuring, Pjetaš, Hawš, Eldor (79. Winkler), Pakoßnick (88. Čornak)
zestawa hosći: Hahn – Kral, Haška, Hanuza, Šołta, Lejnart, Korjeńk (85. Domš), Čornak (50. Wagner), Hrjehor, Pawlik, Ričel
Rekord Möllera we Łazu polěpšił
Marian Žur z Lejna (srjedźa) je we Łazu na połdistancy KnappenMana po 1,9 kilometrach we wodźe, 90 kilometrach na kolesu a 21,1 kilometru běžo cil po 4:46:36 hodź docpěł. Tak je wón dotalny serbski rekord Šunowčana Stefana Möllera na tutej distancy wo nimale poł hodźiny polěpšił. Wubědźowanje za wólnočasnych sportowcow doby Sabina Młynkec ze Šunowa, Beno Šołta z Miłoćic přesadźi so w staflowym wubědźowanju za kóždeho z Henryjom Gelardijom a Jonasom Čornakom.
Foto: Jörg Stephan
Zakitowar pokala znowa wyskał
Finale bičwolejbuloweje tury Radija Satkula
W Bobkec jěchanskej hali w Miłoćicach so wčera wječor mócnje kurješe. Tam pak njeskakachu kaž hewak konje přez zadźěwki. Dwaceći bičwolejbulowych cyłkow wojowaše při wysokim saku wo pokal Radija Satkula, kotrež je mjeztym tradicionalny turněr zhromadnje ze Serbskim Sokołom zarjadowało.
Wot napoł šesćich hromadźachu tam mustwa w štyrjoch staflach dypk po dypku, zo bychu so za štwórćfinale kwalifikowali. W stafli A poradźi so to cyle suwerenje teamej Mixery (něhdyši a tučasni hrajerjo Serbskeho gymnazija Budyšin) a po jeničkej poražce tež lońšemu finalistej Róžant. W stafli B běše cyle kuriozne: Team Satkula doby trójce a so tak jasnje skwalifikowa, dalše tři mustwa z dwěmaj dobyćomaj nadźijachu so na małe dypki, kotrež pomhachu skónčnje lońšemu dobyćerjej Handicap Pančicy. W dalšimaj skupinomaj přesadźichu so Nuknica, Škit Budyšin kaž tež Black Birds a cyłk ze spodźiwnym mjenom Volker Rachow z Worklec.
Nawjedowanje hišće z ruki dali
Sokoł Ralbicy/Hórki
– Wojerowski FC 3:3 (2:1)
Zestawa domjacych: Schöne – K. Matka, Schultz, Šewc, Hilbich (81. Rawš), Šołta, Korjeńk, M. Matka (75. Wowčerk), Bejmak, G. Kurjat, M. Kurjat (70. Bjeńš)
Na njedźelnu 85. minutu so Sokoljo w Ralbicach zawěsće chětro mjerzaja. W njej běžeše mjenujcy delanski kopar Marcel Wowčerk při stawje 3:2 samlutki na přećiwniske wrota, zwrěšći pak lochkomyslnje na wrotarju. Jenož někotre sekundy pozdźišo klinkaše po flance a rjanym hłójčkowanym bulu we wrotach Sokoła k 3:3!
Wšitko kulojće njeběžało
Aktualna tabulka wólnočasneje ligi Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka
1. Sokoł Ralbicy/Hórki 13 43 : 11 32
2. Módro-běli Kulow 14 30 : 11 30
3. HZ Wojerecy/Wětnica 14 51 : 22 28
4. LSV Hory 13 34 : 22 22
5. Jednota Wojerecy 14 23 : 29 20
6. HZ Rakecy/Šćeńca 14 21 : 28 17
7. Aktiwist Wojerecy 14 42 : 64 16
8. HZ Hórnikecy/Ćisk 13 29 : 34 15
9. HZ Bluń/Lubuš 14 27 : 31 13
10. HZ Lok Wojerecy 13 15 : 63 3
Sokoł Ralbicy/Hórki
– HZ Rakecy/Šćeńca 2:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Mjetaš-Wowčer – Brězan, Schultz, Matka, M. Žur, Lulak, Zynda, S. Bjeńš, Šołta, Brückner, Strelow; zaměnjeni: M. Hrjehor, S. Žur, Jakubaš, Serbin
Dypki přećiwnikej přewostajili
Traktor Malešecy
– SJ Chrósćicy II 3:2 (1:1)
Zestawa hosći: Cyž – Klimant (47. Dehn), M. Donat, Mark, Dórnik, Zahrodnik, Wowčer, Domaška, Lešawa, J. Donat, Šmit
Po prěnim dobyću w minjenej hrě, chcyše rezerwa koparjow Chróšćanskeje SJ w Malešecach dalši wuspěch žnjeć. Přećiwnik běše minjenu sezonu hišće w druhej stafli wokrjesneje ligi a tak njebě hrajerjam wokoło kapitana Aleksandra Dórnika znate, što na nich čaka.
Wuslědki (28.08.18)
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Kumwałd – Ramnow 0:3 (0:3)
Bukecy – Połčnica0:3 (0:3)
Hnašecy-Dobruša – Rakecy 1:2 (1:2)
Kinspork/Łužnica – Kulow 0:1 (0:0)
Radwor – Großnaundorf 1:4 (0:2)
Němske Pazlicy – Hory 1:1 (1:0)
1. Rakečanske ST 3 7 : 2 9
2. LSV Hory 3 8 : 2 7
3. Módro-běli Kulow 3 6 : 2 7
4. Póst Germania Budyšin 2 9 : 4 6
5. SG Großnaundorf 3 9 : 5 6
6. TSV Połčnica 3 6 : 3 6
7. Natwar Němske Pazlicy 2 3 : 1 4
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 3 7 : 6 4
9. Drohotka Ramnow 3 3 : 4 4
10. ST Hnašecy-Dobruša 3 7 : 7 3
11. ST Kinspork/Łužnica 3 5 : 5 3
12. Wojerowski FC 2 3 : 3 2
13. ST Radwor 3 2 : 7 1
14. ST Porchow 2 1 : 7 0
15. Motor Kumwałd 3 2 : 10 0
16. Zeleno-běli Bukecy 3 2 : 12 0
wokrjesna liga, stafla 2
Wulke Ždźary – Łaz/Běły Chołmc 1:2 (0:0)
Wulka Dubrawa – Wojerecy II 2:2 (1:1)
Rakecy II/Šćeńca – Lubuš 1:4 (1:0)
Ćisk II – Mały Wosyk4:2 (3:2)
Marijina hwězda – Njebjelčicy 3:0 (1:0)
Łuty – Haselbachtal3:0 (2:0)
1. Traktor Malešecy 3 7 : 2 9
2. Wojerowski FC II 3 7 : 3 7
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 7 : 3 7
4. ST Lubuš 3 10 : 4 6
5. ST Marijina hwězda 2 6 : 0 6
6. ST Ćisk II 3 7 : 4 6
7. HZ Wulke Ždźary 3 3 : 2 4
8. SJ Njebjelčicy 3 2 : 3 4
9. FSV Łuty 2 3 : 2 3
10. SJ Chrósćicy II 3 5 : 6 3
11. ST 1896 Wulka Dubrawa 2 4 : 4 2
12. SV Haselbachtal 2 0 : 5 0
13. ST Nadrózna Hrabowka 2 0 : 6 0
14. HZ Rakecy II/Šćeńca 3 1 : 9 0
15. ST Mały Wosyk 3 3 : 12 0
