Na zakazanym blaku přesćahnył

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:
Na zwjazkowej dróze B 96 pola Chasowa dóńdźe wčera wokoło 20.45 hodź. k wobchadnemu njezbožu, při kotrymž so dwě wosobje ćežko zraništej. Z Budyšina přijěducy wodźer Opela bě w prawej křiwicy, w kotrejž je spěšnosć na 70 km/h wobmjezowana a přesćehnjenje zakazane, druhe awto z wulkej spěšnosću přesćahnył. Napřećo přijěduceho awta dla storhny wón swoje jězdźidło na prawy bok, potorhny wobchadnu taflu a so přećisny. Wohnjowi wobornicy dyrbjachu wobě wosobje z ćežkej techniku z dospołnje skóncowaneho Opela wuswobodźić. Ćežkozranjeneju dowjezechu do chorownje. Zwjazkowa dróha bě dlěje hač hodźinu zawrjena. Foto: Toni Lehder

Powědaja wo stawiznach wsow

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:

Kaž kóžde lěto su k zahajenju kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe minjenu sobotu wustajeńcu wotewrěli. Tónraz pak njepokazuja tam molowane wobrazy wuměłca, ale historiske pohladnicy ze serbskich wsow.

Chrósćicy (SN/MWj). Něhdźe 80 pohladnicow z wobšěrneje zběrki Šunowčana Gerata Šmelinka debi nětko zarjadowansku rumnosć Chróšćanskeje putniskeje hospody. Z rozmołwy putniskeje maćerje Moniki Gerdesoweje ze 64lětnym zahorjenym a wěcywustojnym zběrarjom pohladnicow móžeše nimale 20 wopytowarjow zhonć, hdźe běchu spočatki jeho hobbyja a kotre žadnostki so w jeho ně­hdźe tysac pohladnicow wopřijacej zběrce chowaja. W přehladce je nimale kóžda wjes mjez Šunowom a Pančicami-Ku­ko­wom zastupjena.

Zwyša dawk a staršiski popłatk

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:

Podróšenje přirunujo z druhimi komunami znjesliwe

Hamor (AK/SN). Z wjacorymi naprawami Hamorska gmejna na swoje napjate hospodarske połoženje reaguje. Spočatk přichodneho lěta rozrosće sadźba za ležownostny dawk B wot 415 na 420 procentow, z čehož nadźija so gmejna přidatnych dochodow 8 000 eurow. To su gmejnscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyli. Ležownostny dawk B runa so nětko sakskemu přerězkej. Ale tež ležownostny dawk A kaž tohorunja přemysłowy dawk drje přichodnje po­dróša, rjekny radźićel Horst Janack (Lěwica).

Hižo druhi raz zwyša radźićeljo lětsa staršiski přinošk za žłobik, pěstowarnju a hort. W meji mjenowachu jako přičinu změnjeny hladanski kluč a stupace personalne wudawki. W přihotach na dwójny etat 2019/2020 dyrbja nětko na napjate hospodarske połoženje komuny reagować. „Žłobikowe městno na přikład płaći za jedne dźěćo wob měsac 1 015 eurow. Z toho zarunaja kraj a starši po 200 eurach. Gmejna sama płaći na dźěćo 600 eurow“, rozłoži nawoda hłowneho zarjada Arian Leffs. „Ze snadnym zwyšenjom nětko spytamy, etat zaso zrunać.“

Krótkopowěsće (04.12.18)

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:

Adwent z překwapjenkami

Budyšin. Hladajo na dźesaćlětne wobstaće Budyskeho wokrjesa su sej zamołwići wosebitu adwentnu překwapjenku přemyslili a krótke epizody nahrawali. Tak nastachu štyri krótkowideja, z kotrychž su prěni nětko wozjewili. Tón wěnuje­ so korjenjam regiona. Widźeć stej serbskej nałožkaj jutrowne jěchanja a čerpanje jutrowneje wody.

Andrej Bitow njeboh

Moskwa. Spisowaćel Andrej Georgjewič Bitow je wčera 81lětny zemrěł. Sobuzałožerjej literarno-disidentskeho sowjetskeho almanacha Metropol bě hač do doby pjerjestrojki zakazane zjawnje publikować. 1991 sta so wón z prezidentom nětko ruskeho PEN-centruma. Najznaćiša kniha mjez druhim z mytomaj Platonowa a Móst Berlin wuznamjenjeneho awtora je roman „Puškinowy dom“.

Kelko wobydlerjow budźe 2100?

Policija (04.12.18)

wutora, 04. decembera 2018 spisane wot:

Awta a sćěny pomórali

Běła Woda. Swoju „wuměłsku žiłku“ na polu grafitow su njeznaći minjeny kónc tydźenja na wjacorych městnach w Běłej Wodźe zjawnosći předstajili. Žadyn dobry wothłós pak móranja cuzych našli njejsu. Woni měrjachu so na štyri wosobowe awta a zawostajichu na nich njedefinujomne znamjenja. Tajke wuhladachu wobydlerjo tež na sćěnach wjacorych bydlenskich domow. Cyłkowna škoda njeje hišće zwěsćena.

„Dyrbimy zhromadnje wustupować“

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Nimo Budyskeho přisłušeja wšitke łužiske wokrjesy a bjezwokrjesne město Choćebuz towaršnosći Hospodarski region­ Łužica, kotraž ma zhromadna móc w předstejacej strukturnej změnje po kóncu wudobywanja brunicy być. Nětko chce Budyski wokrjesny sejmik wo direktnym přistupje rozsudźić.

Budyšin (SN/at). Łužica chce we wubědźowanju mjez štyrjomi brunicowymi rewěrami w Němskej wobstać. „Za to dyrbimy zhromadnje wustupować. Chcemy zhromadnosć zaručić“, praji Budyski krajny rada Michael Harig (CDU).

Wo­krjesnym radźićelam předleži to­ho­dla naćisk wobzamknjenja, z kotrymž měli na posedźenju Budyskeho wokrjesneho sejmika 10. decembra zakładne wob­zamknjenje z decembra 2016 zběhnyć a na to přistup wokrjesa k towaršnosći Hospodarski region Łužica zmóžnić. Z wida krajnoradneho zarjada zaběra towarš­nosć we wobłuku tudyšeje strukturneje změny wažnu rólu. „Eficientne a wuspěch lubjace wobdźělenje wokrjesa Budyšin na procesu a na wuslědkach strukturneje změny maja čłonojo towaršnosće za wuměnjenje“, rěka we wobkrućenju naćiska.

Wobdźěla so na dalšim wubědźowanju

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Njebjelčicy (JK/SN). Podpismo na wopismje, kotrež su Njebjelčenjo hakle njedawno jako připóznaće za čiłe wjesne žiwjenje dóstali, njeje ani hišće suche, to měrja so woni na dalše wubědźowanje. Sakske ministerstwo za ratarstwo a wobswět je w awgusće wosebje wjesne komuny namołwiło wuwiwać ideje, kotrež wjeskam tež přichodnje wotměnjawe aktiwne žiwjenje zaručeja.

Njebjelčicy wobdźěla so na wubědźowanju z projektom „Wnučkokmana rejwanska lipa – wróćo ke korjenjam“. Zaměr projekta je, we wsy wutworić pod lipu­ na centralnym městnje srjedźišćo wjesneho a wuměłskeho žiwjenja. Zrodźili běchu mysl hižo loni na zarjado­wanju „Wótře a mjelčo“. Fachowsce­ poradźować budźe jich dr. Fabian Jacobs z Budyskeho Serbskeho instituta. Pomoc a podpěru připrajichu mjeztym Žuričan Alojs Šołta a dalši wuměłcy, kotřiž chcedźa projekt rejwanskeje lipy wuměłsce a rjemjeslnisce přewodźeć. Lipa ma być wobydlerjam wsy a jich hosćom srjedźišćo wjesneho žiwjenja a zdobom zetkawanišćo kul­turow.

Krótkopowěsće (03.12.18)

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Mjezybilancu sćahnyli

Pančicy-Kukow. Po dobrym měsacu je skupina młodostnych z mjenom Kukowske prašaki cyłkownje 1 169 podpismow nazběrała. To zdźěli čłon cyłka Fabian Kaulfürst. 1 113 ludźi je so přećiwo Serbskemu sejmej w tuchwilnej formje wuprajiło, štož je wjace hač 95 procentow wšěch wotedatych hłosow. Podpismowa akcija traje hač do 31. decembra.

Imageowa kampanja wokrjesa

Zhorjelc. Nowa internetna strona Zho­rjelskeho wokrjesa wěnuje so fachowcam, kotřiž chcedźa so tam zaměstnić. Poskitk z mjenom www.unbezahlbar.land pokazuje na žiwjenjahódny wokrjes z dobrymi wuměnjenjemi za swójby, z dźěłom, wukubłanjom, kreatiwitu a kulturu. Za kampanju zamołwita je wuwićowa towarš­nosć Delnjošleska Hornja Łužica.

Panda najskerje njepřińdźe

Policija (03.12.18)

póndźela, 03. decembera 2018 spisane wot:

Hospodliwosć znjewužiwał

Budyšin. Trochu hinaše měnjenje wo hospodliwosći měješe w nocy na sobotu 47lětny muž w Budyšinje, kiž bě pola 28lětneho na wopyće. Wosrjedź nocy je wón hosćićelej 80 eurow z móšnje kaž tež jeho kluče za chěžne, bydlenske a pinčne durje pokradnył. Nimo toho přiswoji sej awtowy kluč a bórze na tež šěry Seat Leon. Dohromady načini hósć něhdźe 3 600 eurow škody.

Tójšto dźěła mějachu wohnjowi wobornicy minjenu nóc a dźensa dopołdnja tež w Budyskej kónčinje, zo bychu škody wichora dla wotstronili. W Drječinje pola Huski bě štom na bydlenski dom padnył. Jenož něšto metrow dale padny štom na milinowód. Tež w Budyšinje a na železniskich kolijach nastachu škody. Foto: Rocci Klein

nawěšk

nowostki LND