impresum

pjatk, 30. meje 2025 spisane wot:

Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina 

Jednaćel: Syman Pětr Cyž

Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle

nowinarskeho zakonja: Marcel Brauman 577 232/233 Wyša redaktorka: Bianka Šeferowa 577 230

tel.: 03591 577 232 faks: 03591 577 202 e-mail:  www.serbske-nowiny.de

Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin

Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen

Serwis za abonentow: 577 263

Předań nawěškow: Jadwiga Šołćic 577 266 e-mail:

Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory

Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B

To a tamne (30.05.25)

pjatk, 30. meje 2025 spisane wot:

Něhdyša wonkowna ministerka Annalena Baerbock je na hłowje stała – za komikarku Carolin Kebekus. W teje wusyłanju bě politikarka Zelenych hru „prawda abo winowatosć“ sobu hrała. 44lětna zwaži so tam radšo na postoj na rukomaj, zo by njediplomatiske prašenje wobešła, kiž rěkaše: „Radšo jenož hišće knihi Roberta Habecka čitać abo ženje wjace wo Ro­berće Habecku widźeć a słyšeć?“

W sewjeru Guatemale su archeologojo něhdźe 2 900 lět stare město Mayjow wotkryli. Slědźerjo pomjenowachu městnosć „Los Abuelos“ (dźěd a wowka), dokelž běchu tam dwě postawje z kamjenja našli, kiž poćahujetej so prawdźepodobnje na kult česćowanja prjedownikow. Při wurywanjach wotkrychu nimo toho obserwatorij, pyramidy, wołtarnišća, fragmenty stelow a wšelke keramiki stareje wysokeje kultury.

Berlin wočakuje Zelenskeho

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). W zwjazkowej stolicy wočakowachu dźensa ukrainskeho prezidenta Wolodymyra Zelenskeho. Z wěstotnych přičin běchu hakle rano wopyt Zelenskeho wobkrućili. Zwjazkowy kancler Friedrich Merz (CDU) jeho z wojerskej ceremoniju witaše. W běhu popołdnja bě nowinarska konferenca. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier Zelenskeho tohorunja wočakowaše. Prezident Ukrainy bě naposledk w oktobru 2024 Berlin wopytał.

Klingbeil přilubja inwesticije

Berlin (dpa/SN). Zwjazkowy financny minister Lars Klingbeil (SPD) připowědźa hoberske inwesticije wjacorych miliardow eurow. „Započinamy hižo nětko, wurjadne zamóženje zasadźić a zwyšimy ­hišće lětsa inwesticije na 110 miliardow eurow“, rjekny předsyda SPD w Berlinje. „Chcemy widźomne polěpšenja za ludźi, kotřiž ćežko dźěłaja a kiž z prawom wočakuje, zo naš kraj lěpje funguje“, wón doda. Po jeho słowach inwestuja lětsa nimale 50 procentow wjace pjenjez hač loni.

Žane wizumy za studentow

W Gazaskim pasmje woblěhowachu wčera tysacy hłódnych Palestinjanow rozdźělowanski centrum žiwidłow noweje załožby, kotruž USA podpěruje. Dramatiska to scena, jako stražnicy tohodla do powětra třělachu. W dospołnje zničenym pasmje ­pobrachujetej mjeztym pitna woda a cyroba, kotrež su elementarne za přežiwjenje. Foto: dpa/Hatem Khaled

Berlin (dpa/SN). Wodźacy zastupnicy CDU, CSU a SPD su so dźensa na prěnje posedźenje koaliciskeho wuběrka zešli, zo bychu dźěłowy program hač do dowoloweje přestawki w juliju wobzamknyli. Zwoprawdźić chcedźa naprawy za wožiwjenje hospodarstwa, wobmjezowanje njeregularneje migracije a za wottwar bě­rokratije. Koaliciski wuběrk je cen­tralny planowanski gremij noweho knježerstwa. Wón so znajmjeńša jónu wob měsac schadźuje. Dale zaběra so „z na­ležnosćemi zasadneho wuznama, kotrež dyrbja mjez koaliciskimi partnerami zrjadować. Tohorunja postara so w roze­stajenjach wo konsens“, w koaliciskim zrěčenju rěka. W gremiju dźěła dźesać muži a jedna žona, Saskia Esken.

Clemens: Naprawy trěbne

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:
Drježdźany (dpa/SN). Sakski kultusowy minister Conrad Clemens (CDU) dale za swojimi wjele diskutowanymi naprawami za zaručenje šulskeje wučby steji. We wosebje dwělomnym dypku připowědźa minister drje změny prěnjeho naćiska. Kaž je to připowědźił, pak chce wón mjez druhim wučbu w digitalnej formje, wjace předmjety přesahowaceje wučby a mjenje klawsurow a rjadowniskich dźěłow přesadźić. „Wěm, zo njejsu naprawy po­pu­­larne. Su pak absolutnje trěbne“, rjekny wón w Drježdźanach. Clemens z toho wuchadźa, zo so problem falowacych wučerjow za něšto lět demografiskeho wuwića dla zhubi. Dźěłarnistwo wučerjow kritizuje, zo jeho naprawy šulskemu kubłanju w Sakskej dołhodobnje zeškodźa.

Němska tež poboku ludźi w Gazy

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:

Berlin (dpa/SN). Němski wonkowny minister Johann Wadephul (CDU) je israelske knježerstwo w diskusiji wo wójnje w Gazaskim pasmje warnował. Wone njeměło Němskej antisemitizm wumjetować a tak ćišć wukonjeć. Bój zwjazkoweho knježerstwa přećiwo antisemitizmej a podpěru Israela „njesmědźa instrumentalizować za to, štož so tuchwilu w Gazaskim pasmje stawa“, rjekny Wadephul w Berlinje. Israel ma prawo, přećiwo Hamas postupować, kotraž ma přeco hišće zastajencow w swojich rukach. Přiwšěm pak dyrbja poměrnosć wobchować. „Mjezu pak su překročili hladajo na čas, krutosć a konsekwencu, z kotrejž israelska armeja tam postupuje“, wón doda.

Dospołnje njeakceptabelne je, zo ludźi w Gazaskim pasmje ze zakładnymi žiwidłami njezastaraja, Wadephul rjekny. Němska steji kruće poboku Israela a je za njón tež zamołwita. „Stejimy pak tež ­poboku ludźi w Gazaskim pasmje“, wonkowny minister zjima. Němska pruwuje, hač Israel w Gazy humanitarne prawo ­ludow rani.

Wuwabja respekt

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:
Zo Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster dočasnje swoje zastojnstwo złoži, je srjedź meje mnohich zadźiwało. W najnowšim wudaću gmejnskeje nowiny wón nětko přičiny swojeho wotstupa zdźěli – a te hišće bóle zadźiwaja. Schuster mjenujcy njepřestanje strowotnych přičin dla, kaž bě so tukało, ale dokelž wón pjenježne a zarjadniske wuwiće w komunalnym wobłuku hižo sobu njesć njemóže a nochce. Mjez druhim wón wuzběhuje, zo napjate połoženje gmejnow njeje wuslědk špatneho hospodarjenja komunow, ale stajnje přiběracych nadawkow, změnjenych normow a nowych socialnych wu­konow. Jako přinošk Schustera čitach, sej myslach, zo skónčnje raz něchtó porst do rany połoži a nic jenož na njedostatki pokaza, ale tež swoje konsekwency z toho sćehnje. To wuwabja wulki respekt. Nadźijomnje změje zmužity krok Njeswačanskeho wjesnjanosty wšudźe tam wuskutki, hdźež wo přichodźe našich gmejnow sobu rozsudźeja. Marian Wjeńka

Wokrjes přewza zamołwitosć

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:

Najebać to, zo ma Zhorjelski wokrjes sam financielne ćeže, chce jako towaršnik tři chorownje w Běłej Wodźe, ­Žitawje a Habrachćicach dołhodobnje zachować. Tole podšmórny krajny rada dr. Stephan Meyer (CDU) minjeny pjatk w Zhorjelcu.

Zhorjelc (AK/SN). „Chcemy likwiditu stejnišćow chorownjow we wokrjesu zaručić. Lětsa steji za to po wobzamknjenju wo­krjesneho sejmika dźesać milionow eurow k dispoziciji. W přichodnymaj lětomaj z financnym podźělom 20 milionow eurow ličimy. Tež za to trjebamy škitne naprawy“, wón wuswětli. Drje ma wo­krjes sam financne ćeže, tola zachowanje stejnišćow chorownjow w Běłej Wodźe, Žitawje a Habrachćicach je za dr. Stephana Meyera nuzny winowatostny nadawk a zawěsćenje kwality medicinskeho zastaranja ludnosće. „Tole dyrbimy zawodnje a hospodarsce zamołwić“, krajny rada potwjerdźi.

Transformator do Choćebuza dojěł

srjeda, 28. meje 2025 spisane wot:
Po 800 kilometrow dołhej jězbje je 90 tonow ćežki transformator minjenu sobotu rano do Choćebuza dojěł. Energijowy zastaraćel EVC nastroj trjeba, zo by swoju transformowarnju rozšěrił. Porjedźernja spěšnikow ICE, mediciniska uniwersita a nowe slědźenišća na sewjeru Choćebuza su nowe projekty strukturneje změny a trjebaja wjace miliny. Tuž dyrbja kapacitu rozšěrić. Transportowali su wosom metrow dołhi, tři metry šěroki a pjeć metrow wysoki agregat předewšěm w nocy, zo njebychu wobchad nadměru wobćežowali. Nětko dyrbja transformator na při­hotowany fundament sadźić a přizamknyć. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND