Pokiwy (09.11.15)
W duchu do Mexika
Njeswačidło. Wo swojim přebywanju w kraju actekow a dymjacych so wulkanow w Mexiku rozprawja Njeswačanski zubny lěkar dr. Stefan Jesinghaus jutře, 10. nowembra, na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Swětłowobrazowy přednošk započnje so w 19 hodź. Čłonojo towarstwa Přećeljo kultury a domizny wjesela so na mnohich wopytowarjow.
Wodźenje po bywšim lěhwje
Narć. W rjedźe swojich wutornych zarjadowanjow poskića Wojerowski měšćanski muzej jutře, wutoru, w 10 hodź. wodźenje po bywšim lěhwje wojerskich jatych a pozdźišim lěhwje wuhnatych Elsterhorst pola Narća. Na awtentiskim městnje – w poslednjej zachowanej lacaretnej barace – móža zajimcy hnujace stawizny nazhonić. Spočatnje prezentuja dotal njewozjewjene fota a dokumenty wo lěhwje. Tomu přizamknje so wodźenje po wustajenišću. Zajimcy zetkaja so při zachodźe do krajneje wohnjowoborneje šule. Wobdźělenje płaći pjeć eurow, potuńšene tři eura.
Rěčna hodźina w běrowje SPD
Korutanski wuměłc Karl Vouk je wčera nawodnicy Budyskeho Serbskeho ...
Protyka (06.11.15)
Pjatk 6.11. 19:30 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ we Worklečanskim hosćencu „Ke kupowemu hatej“
20:30 Reje za nad 30lětnych w stanje při Chróšćanskej pěstowarni
Sobotu 7.11. 11:30 Hornjoserbski telewizijny magacin Wuhladko
14:30 Serbske wosadne popołdnjo w Bukecach
18:00 Premjera lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Konjecy „Wumrěć njedawa, ćeta“ w Šunowje
19:00 Dźesaćlětny jubilej 1. Kamjenskeho rejwanskeho kluba w hotelu „Město Drježdźany“
20:00 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ w Radebeulu
Njedźelu 8.11. 15:30 Koncert chórow Budyšin a Łužyca pola Bizoldec w Haslowje
16:00 Inscenacija NSLDź „Nic so smjeć“ na Chróšćanskej Krawčikec žurli (samsny čas „Čmjeła Hana namaka přećela) jako dźiwadłowa pěstowarnja
17:00 Duchowny koncert Drježdźanskeho chóra Vocalitas Nova w Chróšćanskej farskej cyrkwi
Póndźelu 9.11. 15:00 Program z wustajeńcu na temu „Migranća zeznajomjeja so ze serbskej kulturu“ w Budyskim Serbskim muzeju
17:00 Posedźenje wuběrka młodźinskeje pomocy Budyskeho wokrjesneho sejmika
19:00 Wopominanje woporow pogromoweje nocy w Budyskim klóštrje klarisow
Pokiwy (06.11.15)
Do hornčernje pohladnyć
Bóšicy. Dźeń wotewrjenych duri změje jutře a njedźelu Barchmannec hornčernja w Bóšicach. Stajnje wot 9 do 17 hodź. móža so zajimcy tam rozhladować a so w pomolowanju keramiskeho wudźěłka pospytać. Dale poskićeja dźěćom hornčerjenje, kupcam pak atraktiwne rabaty.
Chóraj znowa zhromadnje
Haslow. Zwjazk serbskich wuměłcow přeproša njedźelu, 8. nowembra, w 15.30 hodź. na zhromadny koncert chórow Budyšin a Łužyca pola Bizoldec w Haslowje. Pod wuměłskim nawodom Michała Jancy a Lubiny Žuroweje zaklinča spěwy a chórowe twórby z Hornjeje a Delnjeje Łužicy kaž tež našich słowjanskich susodow. Zdobom spěwni a instrumentalni solisća sobu skutkuja. Zastupne lisćiki w předpředani za šěsć eurow dóstanjeće w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji a w Baćońskej Rychtarjec pjekarni. Kartki při dnjowej pokładni płaća dźewjeć eurow. Dźěći do 14 lět maja darmotny zastup. Wot 15 hodź. poskića kofej.
Duchowna hudźba zaklinči
Rozhłós (06.11.15)
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica w tymle tydźenju, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Nadźija a strachi – předstawy šulerjow wo přichodźe
11:45 Premjera Šunowsko-Konječanskich dźiwadźelnikow „Wumrěć njedawa, ćeta“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
12:40 25. filmowy festiwal Choćebuz 13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
13:40 Zbožopřeća
Lawreat we Wuhladku
Pokiwy (05.11.15)
Achim Mič přednošuje
Rachlow. Domowinska skupina Komorow/Trupin/Rakecy přeproša swojich čłonow a wšitkich dalšich zajimcow wutrobnje na přednošk Sulšečanskeho kros- nowarja Achima Miča jutře, pjatk, we 18 hodź. w Rachlowskej korčmje „Häuslerschänke“. Achim Mič porěči wo swojich pućowanjach a dyrdomdejach w Americe a pokaza k tomu wjele fotow. Přednošk budźe w němskej rěči.
Na nazymski škot
Radwor. Chór Meja přewjedźe swój nazymski škotowy turněr jutře, pjatk, w 19 hodź. w Radworskim „Słodeńku“ (něhdyša lutowarnja). Njech wšitcy zajimowani kartyplacarjo w bohatej ličbje přińdu.
Zakónča wustajeńcu
Choćebuz. Wustajeńca „Karl Vouk – Čornica“ w Choćebuskim Serbskim muzeju so jutře nawječor z finisažu zakónči. Při tej składnosći porěči wiceprezident Korutanskeho wuměłstwoweho towarstwa Karl Vouk wo nowočasnym wuměłstwje w Korutanskej. Po přednošku su wopytowarjo na awstriske wino a rozmołwu přeprošeni. Započatk budźe w 17 hodź.
Wustupja z ćěkancami
Do kina (05.11.15)
5.11.–11.11.2015: Spectre: wšědnje 14 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:15 a 19:45 hodź. | pj a so 22:45 hodź. Ritter Trenk: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw a srj) a 16:45 hodź. (nimo srj) | nj 12 hodź. Hotel Transsilvanien 2 w 3 D: wšědnje 14 hodź. (nimo štw a srj) Er ist wieder da: wšědnje 17:15 hodź. (nimo štw a pó) a 19:15 hodź. | pj a so 22 hodź. Hotel Transsilvanien 2: nj 12 hodź. The Last Witch Hunter: wšědnje 20 hodź. (nimo pó) | pj a so 22:30 hodź. Der Marsianer w 3 D: štw a nj 19:15 hodź. | pj a so 21:45 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 17:15 hodź. (nimo nj a srj) | nj 12:15 hodź. Alles steht Kopf: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw a srj) Alles steht Kopf w 3 D: wšědnje 16:45 hodź. | nj 12:15 hodź.
Kino-ekstra: Am grünen Rand der Welt: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.
Pokiwy (04.11.15)
Wustajeja w bance
Budyšin. „Jasym – molerstwo – grafika – plastika“ rěka hesło wustajeńcy Zwjazka serbskich wuměłcow, kotruž wotewru jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w Budyskej Ludowej bance na Hošic hasy. Widźeć budu twórby Iris Brankačkoweje, Isy Bryccyneje, Maje Nageloweje, Sophije Natuškec, Marion Kwicojc a Borbory Wiesnerec. Lawdaciju změje Sieghard Kozel.
Gmejnske rady so schadźuja
Worklecy. Hnydom tři gmejnske rady změja jutře, štwórtk, dalše posedźenje. Worklečanska schadźuje so w 19 hodź. w tamnišej šuli, Pančičansko-Kukowska samsny čas we Wotrowskej šuli a Njebjelčanska w 19.30 hodź. w gmejnskim centrumje. Posedźenja su zjawne.
Reje za nad 30lětnych
Chrósćicy. Na „Nad-30-reje“ přeproša młodźinski klub Chrósćicy wšitkich wo- ženjenych a nježenjenych, kotřiž su starši hač 30 lět, pjatk, 6. nowembra, wot 20 hodź. do swjedźenskeho stana při pěstowarni. Budyska kapała Jolly Jumper kaž tež DJ Matze wobrubitaj wječor ze šlagrami a rockowej hudźbu 70-, 80- a 90tych lět, ale tež z aktualnymi hitami. W derje wutepjenym stanje poskića nimo jědźow tež měšane napoje.
Pokiwaj (02.11.15)
Achim Mič přednošuje
Pančicy-Kukow. Swojich čłonow a dalšich zajimcow přeproša Domowinska skupina Pančicy-Kukow srjedu, 4. nowembra, w 19 hodź. do Pančičanskeje Stareje hospody. Tam přednošuje Sulšečan Achim Mič wo narodnych parkach w Zjednoćenych statach Ameriki.
Přednošk wo „Messiasu“
Smochćicy. Składnostnje znowawotewrjenja Budyskeje tachantskeje cyrkwje předstaja 21. nowembra Georga Friedricha Händelowy oratorij „Messias“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi. Ewangelske kantorstwo swj. Pětra a Drježdźanski barokny orchester jón přednjesetej. Jako zawod do tejele twórby poda cyrkwinski hudźbny direktor Michael Vetter jutře, wutoru, w 19.30 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena dohlad do twórby Händela. Zastup je darmotny.
