„Babylon Budyšin“: Zamućene „złote lěta“
Budyšin (SN/bn). Stawizny na njewšědne wašnje sej wotkrywać je hłowny zaměr wólnočasneho projekta „Měšćanski kurs“ Budyskeho Friedricha Schilleroweho gymnazija a Archiwoweho zwjazka sprjewineho města za šulerkow a šulerjow 11. lětnika. Lětsa je so w tym zwisku cyłkownje 14 gymnaziastow podawkam před sto lětami wěnowało. Wuslědki swojeho slědźenja prezentowachu wčera pod hesłom „1920te lěta w Budyšinje – Kak ‚złote‘ su woprawdźe byli?“ na połnje wobsadźenej žurli Kamjentneho domu.
Serbska hudźba zwonka Łužicy
Młodźinske dźiwadło z nowej inscenaciju w tradiciji awantgardy
Młodźinske dźiwadło Serbskeho gymnazija při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle je tež z prapremjeru inscenacije „ChOROwNjA“ wuteptane puće wobešło a publikum z dwurěčnej sceniskej kolažu wužadało. Dołho trajacy přiklesk přihladowarjow swědči wo wospjet poradźenym eksperimenće.
Młodźinske dźiwadło Serbskeho gymnazija Budyšin při ...
Sławna tragedija a komiska opera
Po „njesměrnje napinacymaj lětomaj“ chce Serbski ludowy ansambl ptači kwas zaso na zwučene wašnje ducy po Łužicy prezentować. Wječorny program budźe „absolutny nowum“.
Budyšin (SN/bn). „Leć ze mnu“, kaž programej za dźěći rěkaja, chcedźa 19. januara prěni raz předstajić, a to „po třoch lětach trajacym přetwarje zaso na našej žurli w Budyšinje“, kaž intendant domu Tomas Kreibich-Nawka na wčerawšej nowinarskej rozmołwje w Röhrscheidtowej bašće sprjewineho města podšmórny. Režijnu asistentku inscenacije Kristinu Nerád dopomina kruch „na dramu ‚Romeo a Julija‘, ale z dobrym wukóncom“. Libreto je spisała Cornelia Just, kotraž produkciju jako hóstna režiserka wuměłsce nawjeduje. Tohorunja jako hosćej buštaj komponist Andreas Grundlach a wuhotowar Tom Böhm angažowanaj.
Wospjet sep prapremjerow
Po loni jeničkim, ryzy wirtuelnje wuhotowanym zarjadowanju chce pianistka Heidemarja Wiesnerec swoje „Wosebite koncerty na spočatku lěta“ lětsa zaso na dohromady pjeć jewišćach w třoch zwjazkowych krajach a z publikumom wuhotować. Wospjet wopřijima program wjacore prapremjery twórbow serbskich komponistow.
Berlin (SN/bn). Zazběh twori koncert sobotu w 19 hodź. w Lipšćanskim Domje Schumanna. Slěduja prezentacije w Berlinskim Murjowym muzeju (15. januara), w Choćebuskej Wuměłstwowej hali Łužyca, w Budyskim Serbskim muzeju kaž tež na Wojerowskim hrodźe (20., 21. resp. 22. januara). Njedźelne zarjadowanja startuja stajnje w 16 hodź., hewak započinaja so stajnje w 19.30 hodź. Nimo Wiesnerec, kotraž koncertny rjad mjeztym 27. raz organizuje, zahudźa Christina Bylow na obowje a na jendźelskim rohu, Peter Jarchow na klawěrje a Mark Chaet na huslach. Wo dwurěčnu moderaciju postara so rozhłosownik Gregor Kliem.
„Swoboda kiwa!“ w Podstupimje
Festiwal Łužica zaso kaž prjedy
Budyšin/Chrósćicy/Hochoza (SN/mb). Za 14. mjezynarodny folklorny festiwal Łužica 6. do 9. julija liča z 20 000 přihladowarjemi a cyłkownym etatom 300 000 eurow. Wot 50 skupin z wukraja, kotrež bychu so rady wobdźělili, chcedźa organizatorojo dźesać přeprosyć. Při tym hraje „spektrum temperamentow“ a zakótwjenje w etniskej mjeńšinje rozsudźacu rólu, praješe předsyda přihotowanskeho wuběrka Marko Kowar Serbskim Nowinam. Kaž w času do pandemije budźe znajmjeńša 600 sobuskutkowacych, połojca z wukraja. Woni wočakuja serbske ansamble ze wšěch regionow Łužicy. Program so w Budyšinje a na třoch statokach w Hochozy a na šěsć dworach w Chrósćicach wotměje. Zajimcy móža so běžnje pod informować.
Wo financowanje etata staraja so Załožba za serbski lud, kulturny rum, komuny a wopytowarjo ze zastupnym lisćikom. Lětuši festiwal je wosebite wužadanje: „Dyrbjachmy po pandemiji zaso pola nule započeć“, rozłoži Marko Kowar, a na přikład zwěsćić, hač wšitcy partnerojo z hospodarstwa hišće eksistuja.
Sporjedźeja a wurjedźa cyrkej
Za kulturu nowe koordinowanišćo
Choćebuz (SN/at). Kraj Braniborska wotewrje jutře w Choćebuzu Łužiske kulturne koordinowanišćo. Nowe zarjadnišćo je wotnožka ministerstwa za wědomosć, slědźenje a kulturu. Jako bytostny wobstatk při zwoprawdźenju Kulturneho plana Łužica skutkuje wone jako šarněr mjez zjawnje spěchowanej kulturu a kulturnym a kreatiwnym hospodarstwom. Zdobom ma tworjenju syćow mjez kulturnymi akterami dopomhać.
Wotpohladane zhromadne dźěło je šěroko zapołožene. Wuske maja styki z Łužiskim hospodarskim regionom WRL, z akterami Łužiskeho festiwala, ze za kulturu zamołwitymi w Choćebuzu a wokolnych wokrjesach kaž tež z kulturnym rumom Hornja Łužica-Delnja Šleska w Sakskej być. Nowe koordinowanišćo ma podpěrać, zo Łužicu jako europsku kulturnu krajinu zaznawaja a wuwiwaja.
Braniborska ma kulturu za centralny motor strukturneho wuwića we Łužicy. Wona ma přinošować, regionalnu identitu a atraktiwitu tudyšeje krajiny wuměłstwa a kultury skrućić, nastorki posrědkować mjez druhim za wjace wobydlerskeho angažementa w regionje.
