Mjeztym dźesaty raz wotmě so předwčerawšim warjenski kurs ...
Wo strukturnej změnje a Serbach rozmyslowali
Dwaj wědomostnikaj z runje hakle w Serbskim instituće wutworjeneho noweho wotrjada regionalne wuwiće a mjeńšinowy škit staj ze swojimi wuwjedźenjemi nastorki nastupajo Serbow a proces změny strukturow we Łužicy sobotu na konferency w Choćebuskej BTU podałoj.
Nowy wotrjad dźěłać započał
Choćebuz (SN/at). Nowy interdisciplinarny wotrjad Serbskeho instituta za regionalne wuwiće a mjeńšinowy škit je 1. julija w Choćebuzu oficialnje dźěłać započał. Wotrjadnik je dr. Lutz Laschewski, teamej dale přisłušeja dr. Jean-Rémi Carbonneau, dr. des. Jenny Hagemannojc, dr. Fabian Jacobs a Gregor Schneider. Kaž slědźenišćo informuje, je tele dny prěnje dźěłowe zetkanje noweho wotrjada předwidźane, kotryž so prěnjorjadnje dwěmaj dźěłowymaj wobłukomaj wěnuje: wožiwjenju delnjo- a hornjoserbskeje rěče a hódnoćenju serbskeje kultury we Łužicy. Wědomostnicy a wědomostnica budu mjez druhim w serbskim sydlenskim rumje wobdźělenske procesy za ludnosć sobu organizować a jednanske poručenja za ciwilnotowaršnostnje angažowanych a politiskich akterow zdźěłać.
„Ze swojej sylnej nałožowanskej orientaciju leži metodiske ćežišćo wotrjada na monitoringu a ewaluaciji předewzaćow ke skrućenju serbskeje rěče a kultury, přez čo budu trěbne přiměrjenja a dalewuwića tajkich naprawow spěchowane“, podšmórny direktor Serbskeho instituta dr. Hauke Barthels.
Sej klasisku a modernu dujersku hudźbu lubić dali
Hórki (fh/SN). Minjeny pjatk woswjećichu při Hórčanskim hribje napřećo sportnišću serbski dujerski swjedźeń pod mjenom ,,KrassBrass“. Hłowny zaměr wječora bě zajimcam wšitke fasety dujerskeje hudźby předstajić.
Něhdźe 130 zajimcow, a to kóždeje staroby, spěwaše a rejowaše k hudźbje serbskeje dujerskeje kapały Horjany. Nimale štyri hodźiny Horjenjo tam piskachu. Zdobom předstajichu na zabawnym wječorku pisany miks znatych serbskich a čěskich walčikow a polkow kaž tež tójšto modernych titulow. Mjez fanami na městnje běchu zdobom dalši dujerjo, kiž mějachu swójski instrument při sebi. Woni so Horjanam na jewišću přizamknychu a hudźachu prosće sobu, tak zo steješe na kóncu wječora wjace hač pjatnaće dujerjow a dujerkow w stanje. Wo zastaranje z jědźu a napojemi postara so Hórčanski młodźinski klub. Po mócnym přiklesku a wjacorych přidawkach Horjenjo swój wustup zakónčichu.
Strukturnu změnu w regionje „aktiwnje stworić“
Choćebuz/Budyšin (SN/bn). „Kultur[Tagebau]Landschaft“ je titul noweje knihi, kotraž bu minjenu wutoru w Choćebuskim Krajnym muzeju za moderne wuměłstwo a wčera w Budyskej Smolerjec kniharni premjernje předstajena. W Berlinskim nakładnistwje L&H Verlag wušła publikacija je zběrka wědomostnych nastawkow dohromady 19 awtorkow a awtorow rozdźělnych fachowych wobłukow, wobswětlowaca stawizny wudobywanja brunicy we Łužicy a sćěhi toho za přirodu a wobydlerjow kaž tež perspektiwy za čas po zakónčenju hórnistwa w rewěrje. „Zaměr knihi je w prěnim rjedźe nastorčić diskusiju. Tohodla bě awtoram nadawk, spisać jakne teksty, kotrež drje wědomostnemu narokej wotpowěduja, ale so přiwšěm lochce čitać hodźa“, ko-wudawaćel Markus Otto w Budyšinje podšmórny. Knihu sobu wudawaca Heidi Pinkepank doda: „Hladajo na tónle wotmysł smy na to dźiwali, přesuche artikle wobeńć a nastupajo wuhotowanje wjele fotografijow – wulki dźak na tym městnje Maximilianej Hoffmanej – zapřijeć.
Wukon cyłka je pohon
Herman Šleca
Wo knihach a kniharni (08.07.22)
Před dlěšim časom rozmołwjach so z wučerjom za cuze rěče mjez druhim wo Serbach a jich boju wo zachowanje swojeje rěče a kultury. Při tym pokaza wón dosć ambiwalentne nastajenje: Na jednej stronje připóznawaše prócowanja Serbow, swoju kulturu zakitować a folkloru kaž tež nałožki dale pěstować. Na tamnej stronje pak zastupowaše měnjenje, zo nima serbšćina žadyn přichod a zo by so na swěće najlěpje scyła jenož jedna rěč rěčała. Wšitko druhe wšak jenož k njetrjebawšim njedorozumjenjam mjez ludźimi wjedźe. Kajke to spodźiwne słowa z erta wučerja za cuze rěče!
Wulka wotměna w „najrjeńšej zahrodźe Budyšina“
Nowy kulturny poskitk SLA pod hołym njebjom před dopisnicowej kulisu stareho města z poradźenej premjeru
Tajki a hinaši jazz, ukrainski pop, minimal music, akordeonowe zynki na nanajwyšim niwowje, hiphop, ludowa hudźba, rědke kompozicije za smyčkarjow, spoken word, akustiski punk a hudźbno-literarny wječor – prěnja „Kulturna zahroda“ Serbskeho ludoweho ansambla wotbłyšćowaše wuměłski spektrum, kajkiž tak kompaktnje dotal najskerje nihdy w Budyšinje dožiwić njebě. Snano samo překompaktnje – nimale cyły junij předstajichu so pod Röhrscheidtowej baštu stajnje wot srjedy hač do soboty najwšelakoriši hudźbnicy, poeća-performerojo, spěwarjo a dźiwadźelnica –, runje wotydźenju wosta tu a tam tójšto městnow njewobsadźenych. To wšak ničo wo kwaliće jednotliwych programow njewupraja. Nawopak, wosebje snadnje wopytane wukopachu so jako bjezmała intimne wjerški, na kotryž wopytowarjo zawěsće přespěšnje njepozabudu.
