Narodniny Smolerjec kniharnje

Montag, 04. Oktober 2021 geschrieben von:
Z dnjom wotewrjenych duri a třomi čitanjemi je Budyska Smolerjec kniharnja před­wče­rawšim 30. róčnicu swojeho załoženja woswjećiła. Hosćo wužiwachu składnosć, wo poskitku předawanišća so wobhonić a sej nowostki přitomnych awtorkow a awto­row, kaž na přikład knihu Lubiny Hajduk Veljkovićoweje a jeje syna Branka „Dolina při rěce – Mali přećeljo“, signować dać. Wolfgang Eggerth a Handrij Bjeńš zbudźištaj ze swojej publikaciju „Gaststätten der Stadt Bautzen im Wandel der Zeiten­ 1890–1990“ čiłu rozmołwu wo Budyskej gastronomiji. Dorothea Šołćina a Ingrid­ Juršikowa prezentowaštej antologiju „Susodźa“. Foto: SN/Hanka Šěnec

Italske mjeńšiny starosća so wo zastupnistwo

Montag, 04. Oktober 2021 geschrieben von:

Serbske Nowiny su dale w předsydstwje Europskeho zjednoćenstwa nowin w mjeńšinowych a regionalnych rěčach (MIDAS) zastupjene.

Triest (SN/JaW). Edita Slezáková wostanje prezidentka MIDAS. Zastupnicy čłonskich mjeńšinowych dźenikow su ju pjatk popołdnju na hłownej zhromadźi­znje w italskim Triesće na dalše štyri lěta w zastojnstwje wobkrućili. Slezáková připowědźi, zo „je to poslednja doba jako prezidentka za mnje“, a namołwi, „pre­zidentstwo dyrbi do młodych rukow“. Dale­ wobkrućichu čłonojo MIDAS nimo dr. Tonija Ebenera – šefredaktora němskeho dźenika w Južnym Tirolu Dolomiten –, Bojana Brezigara – zastupnika słowjenskeho dźenika w Italskej Primorski Dnevnik –, Martxela Otamendija – šefredaktora baskiskeho dźenika w Španiskej Berria –, Bence Balásza – šefredaktora madźarskeho dźenika w Rumunskej Szabadság tež šefredaktora Serbskich Nowin Janeka Wowčerja jako čłona předsydstwa.

Hudźbna nazyma z prapremjerami

Freitag, 01. Oktober 2021 geschrieben von:
Choćebuz (SN/CoR). Wot 3. oktobra do 23. nowembra wotměwa so 47. Choćebuska hudźbna nazyma. Jazz, blues a swing datej duwo LeDazzo z delnjoserbskej šansonetu Lenu Hauptmann zhromadnje z duwom Kapris njedźelu na zahajenskim koncerće w tamnišim dźiwadle Piccolo zaklinčeć. Dwaj dnjej pozdźišo přepro­šuja na rozmołwny koncert do Braniborskeho krajneho muzeja za moderne wuměłstwo, w kotrymž twórby Fryderyka Chopina w srjedźišću steja. Tam předstaji 17. oktobra Choćebuski Armonia Quartett kompozicije za smyčkowy kwartet łužiskich komponistow. Štyri komorne koncerty chcedźa w cyrkwjach přewjesć. Prapremjeru twórbow Jana Cyža, Ulricha Pogody, Bernda Weinreicha kaž tež Franka­ Petzolda móža lubowarjo hudźby 13. nowembra w Módłejskej Měrćinowej cyrkwi dožiwić. Tež na zakónčacym koncerće 23. nowembra čakaja na publikum dalše prapremjery, mjez druhim Ulricha Pogody. Po zwučenym wašnju hudźa tam solisća a ansambl filharmo­niskeho orchestra Choćebuskeho statneho dźiwadła a Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow.

Dešnjanski domizniski muzej wuwjedźe zajimcow jutře a zajutřišim do zašłosće. Wustajenišćo „Stary lud“ pokaza stare rjemjesła a wšědny dźeń našich prjedownikow. Foto: Domizniski muzej Dešno

Dźěławosć za čas korony rozjimali

Freitag, 01. Oktober 2021 geschrieben von:

Hišće hač do njedźele wuhódnoćeja zastup­nicy a zastupniče čłonskich medi­jow Europskeho zjednoćenstwa nowin w mjeńšinowych a regionalnych rěčach MIDAS w italskim Triesće koronapandemiju a jeje wuskutki.

Triest (SN/JaW). Nazhonjenja, kotrež su čłonojo Europskeho zjednoćenstwa nowin w mjeńšinowych a regionalnych rěčach MIDAS w běhu mjeztym połdra lěta trajaceje koronapandemije nazběrali, steja­chu dźensa dopołdnja na MIDAS-konferency w Triesčanskim „Narodnim domje“ w srjedźišću. Po lěće přestawki korony dla wuhotuje prezencne zetkanje tónraz słowjenski dźenik w Italskej Primorski Dnevnik a dźensa rano witaše šef­redaktor nowiny Igor Devetak přitomnych mjez druhim tež serbsce.

Budyšin (SN/CoR). Zajim za premjeru dwuzwjazkoweje knihi „Die Oberlausitz im Zweiten Weltkrieg – Studie zu den wendisch-deutschen Kreisen in Sachsen und Niederschlesien 1936–1946“ wčera wječor bě wjetši hač ličba dowolenych městnow pod koronawuměnjenjemi na žurli Budyskeho Kamjentneho domu. Dohromady 59 přizjewjenych zajimcow su Paul Fischer jako hosćićel, jednaćel LND Syman Pětr Cyž a zastupowaca direk­torka Serbskeho instituta (SI) dr. Susan­ne Hozyna na knižne předstajenje witali, na kotrejž so awtor a šěsć lět při SI přistajeny historikar dr. Michael Richter njewobdźěli.

Mgr. Ladislav Smejkal zemrěł

Mittwoch, 29. September 2021 geschrieben von:

Njedawno zhonichmy tu we Łužicy zrudźacu powěsć, zo je znaty a za Serbow so horjacy přećel Serbow Ladislav Smejkal w Čěskej Lípje zemrěł. Wón bě na 50 lět w tamnišim domiznowědnym muzeju jako historikar nowočasnych stawiznow dźěłał. Je organizował a přihotował tójšto wustajeńcow k stawiznam Čěskeje Lípy­ a wokoliny w času 1914 do 1945.

Zajim za hudźbu Serbow zbudźeny

Dienstag, 28. September 2021 geschrieben von:

Zhorjelc (CRM/SN). Na zawčerawšej wólbnej njedźeli přeprosy Zhorjelska Chrystusowa cyrkwinska wosada zhromadnje z tamnišim dźiwadłom a hudźbnym towarstwom w zažnej wječornej hodźinje na nazymski koncert. Ewangelska cyrkej njedaloko katolskeje chorownje swj. Carolusa bě hosćićelski dom Zhorjelskeho cyrkwinskeho orchestra, kotremuž přisłušeja w prěnim rjedźe lajscy hudźbnicy. Zo bychu naročny program zmištrowali, stejachu jim instrumentalni kaž tež spěwni solisća z blišeje wokoliny kaž tež zdaloka poboku. Wuměłski nawod měješe Theresa Bönisch z Niskeje.

Dźiwadłowa skupina so zešła

Dienstag, 28. September 2021 geschrieben von:
Chrósćicy (HŠt/SN). Čłonojo serbskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy su so minjeny štwórtk w tamnišej putniskej hospodźe zetkali. Nazwučowanje noweje wjeselohry dyrbjachu hižo w zymje koronowych postajenjow dla zastajić. Nětko pak by zaso nowy start móžny był. Předsydstwo skupiny bě so dwójce schadźowało a za nowymi idejemi dalšeho dźěła pytało. Po rozprawje předsydstwa diskutowachu čłonojo wo dalšich krokach a sej hruby plan za přichodnej lěće nastajichu. Prjedy hač pak so znowa z połnej paru do nazwučowanja noweje hry podawaja, chcedźa přechodnje něšto mjeńšich skečow a žortnych přinoškow nazwučować, wšako bliža so wosebite jubileje někotrych čłonow. Zo pak njebychu so přejara z wočow zhubili, planuja w dohodownym času dalše zetkanja, najradšo z wopytom dźiwadła. Diskusiji sćěhowaše zhromadna wječer, za kotruž bě kóždy čłon něšto dobre sobu přinjesł. Putniska hospoza Monika Gerdesowa na to lajskim dźiwadźelnikam wo swojim poslednim putnikowanju po Jakubowym puću do španiskeho Santiago de Compostela přednošowaše.

Nalětni koncert w nazymje

Dienstag, 28. September 2021 geschrieben von:

Chórisća Lipy runje tak zahorili kaž młodźi spěwarjo

Pančicy-Kukow (SN/CoR). Něhdźe 300 zajimcow je wot nalěća přesunjeny wurjadny nazymski koncert chóra Lipa ­minjenu njedźelu popołdnju při miłym, hišće raz nimale lěćnym wjedrje do ze­žiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje zwabił. Zajim bě tak wulki, zo stólcy njedosahachu, štož pak ničo na přewšo dobrej naledźe přitomnych nje­změni. Wot prěnjeje štyrihłósnje přednjeseneje pěsnje „Zahraj nam“ su spěwarki a spěwarjo pod nawodom dirigentki Jadwigi Kaulfürstoweje swój publikum zahorili. K tomu přinošowaštaj zdobom Judith Pjetašec a Damian Dyrlich, kotrajž na lóštnje wašnje dwurěčnje po pro­gramje wjedźeštaj. W nim stejachu tónraz skerje tradicionelne ludowe spěwy w srje­dźišću. Najnowše nahrawanje za serbski rozhłós „Cyplkata Kata“ – nowa wersija serbskeho šlagra z 1960tych lět – pak wězo pobrachować njesmědźeše. Wo bóle moderne zynki a rytmy postara so chór Worklečanskeje wyšeje šule, kotryž spěwy ze swojeho musicala „Quo vadis – dokal dźeš?“ z lěta 2019 přednjese.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND