Premjera w internetnym radiju

Mittwoch, 04. August 2021 geschrieben von:

Žitawske wobydlerske Radio Zett ma dowolnosć Sakskeho krajneho medijoweho wustawa w Lipsku, zo smě wusyłać. Mjez druhim chcedźa serbšćinu w internetnym radiju šěrić a změja tuž njedźelu premjeru. To wusyłaja prěni dźěl rjadu serbskich čitanjow.

Žitawa (AB/SN). Nowe internetne radijo w Žitawje, kotremuž rěkaja Radio Zett, wusyła wot njedźele, 8. awgusta, rjad bjesadnych hodźinkow ze serbskej literaturu a hudźbu. Přewažnje budu tele bjesadne hodźinki w serbskej rěči, ale tež čěšćina, pólšćina a němčina budu w nich zastupjene.

W kóždym wusyłanju, kotrež woby­dlerske radijo z Łužicy najprjedy jónu hač do kónca januara kóždu druhu njedźelu w přichodnych šěsć měsacach poskići, steji serbska awtorka abo serbski awtor ze swojim wuměłskim tworjenjom w srjedźišću. Pod móža sej zajimcy literarne čitanja wotwołać.

SLA z tójšto personalnymi změnami

Dienstag, 03. August 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Hrajna doba Serbskeho ludoweho ansambla je zakónčena. Hižo nětko hotuja so na zazběh přichodneje sezony, kotraž „budźe wjacorych přičin dla wosebita. SLA je so pod njewšědnymi wuměnjenjemi a po njewšědnych časach wotnowoty zestajał. Nětko je wažne jeho profil wótřić a – tradicije wobchowujo – modernizować kaž tež mysl, kajkuž słowo ansambl wobsahuje, mjenujcy zhromadnosć, znutřka kaž tež zwonka skrućić a tak zhromadny wuměłski kaž čłowjeski potencial wučerpać“, w zdźělence SLA rěka.

Zdobom připowědźa ansambl personalne změny na wjacorych runinach. Tak nastupi Tomaš Kreibich-Nawka w hrajnej dobje 2021/2022 jako nowy intendant SLA. Dotal bě wón tele zastojnstwo jako zastupjer a po njepodlěšenju zrěčenja ze stron intendantki Judith Kubicec komisarisce wukonjał. „Kreibich-Nawka budźe dom w přichodnymaj lětomaj zhromadnje z jednaćelku Dianu Wagnerec nawjedować“, SLA dale pisa.

Smjertne ruby Jězusa zajim zbudźili

Dienstag, 03. August 2021 geschrieben von:
Z nyšporom wotewrjena wustajeńca „Wo smjertnych rubach Chrystusowych“ je minjeny pjatk w Kulowskej křižnej cyrkwi mnohich zajimcow přiwabiła. We wobłuku swojeho lětneho schadźowanja srjedź awgusta su čłonojo po cyłej Europje skutkowaceho towarstwa Penuel, kotrež rozumi so jako kruh přećelow wěrneho wobliča Jězu Chrysta, wosebitu přehladku přihotowali. Penuel slědźi za smjertnymi rubami Jězusa a so wo to prócuje je zjawnosći spřistupnić. Nastork dał, so we Łužicy zetkać, bě jich čłon Wolfgang Kraus z Wulkich Ždźarow, znaty jako „Krabat“ (nalěwo). ­Wustajeńca wostanje hač do kónca měsaca přistupna. Foto: Feliks Haza

Hnydom dwě z časa NDR znatej hudźbnej kapale stej minjeny kónc tydźenja we Łužicy hrałoj. Toni Krahl a jeho kolegojo kapały City hudźachu sobotu we Wojerecach při tak mjenowanym Składźe čo. 1 před tysac ludźimi (na wobrazu). Skupina Karussell bě sams­ny dźeń z hosćom we Łutowskej cyrkwi. Foto: Gernot Menzel

Prěni literarnya hudźbny swjedźeń

Montag, 02. August 2021 geschrieben von:

Na wosebitu premjeru móža so Delnjoserbja wjeselić. W Lubinje wotměje so 21. awgusta 1. serbski literarny a hudźbny swjedźeń. Je to jedyn z dohromady 24 projektow, kotrež su we wobłuku braniborskeho idejoweho wubědźowanja „Kulturna domizna Łužica“ wuzwolili a kotryž z 15 000 eurami spěchuja. Dohromady jedyn milion ­eurow dóstanu projekty ze zwjazkoweho programa za sylnjenje struktury w brunicowych kónčinach. Předewzaća maja k tomu přinošować,“regionalnu identitu a atraktiwitu kulturneho ­poskitka we Łužicy skrućić kaž tež kulturny turizm, kulturne kubłanje a wobydlerski angažement dale wuwić“.

Wjesne wobrazy w muzeju widźeć

Montag, 02. August 2021 geschrieben von:
Pod hesłom „Wjesne wobrazy – hinak žiwi być“ su minjeny pjatk w Choćebuskim Serbskim muzeju wustajeńcu w Gołkojcach bydlaceho fotografa Thomasa Kläbera wotewrěli. Widźeć je wuběr wjace hač 50 čornoběłych fotow z pjeć lětdźesatkow skutkowanja Kläbera. Zapopadnył bě wón wjesne sceny w swojej ródnej wsy Beyern we wokrjesu Łobjo-Halštrow a w serbskej Delnjej Łužicy, kotrež wobłyšćuja žiwjenje ludźi, jich tradicije a politiski angažement. W Ludowym nakładnistwje Domowina wuńdźe loni kniha „Thomas Kläber – Land.Leben – Na jsy“ wot Jürgena Maćija. ­Wustajeńca je hač do 19. septembra přistupna. Foto: Michael Helbig

Wulka ličba drasty widźeć

Montag, 02. August 2021 geschrieben von:

Rozšěrjeny fundus w Nowej Jaseńcy wotnětka přistupny

Nowa Jaseńca (aha/SN). W aprylu tohole lěta bě tomu 25 lět, zo je Monika Cyžowa Serbski drastowy fundus załožiła. Za swój kredo wona ma, originalnu serbsku katolsku drastu přichodnym generacijam zachować. Z mustrowymi klankami podawa dohlad do wašnjow a tradicijow w katolskich Serbach. Nihdźe njeje tež zličiła, kelko žonam, mužam kaž tež dźěćom je w běhu štwórć lětstotka w swojim Róžeńčanskim fundusu narodnu drastu abo jenož drastowe dźěle wupožčowała. Zo pak móhła so rumnostnje rozšěrić, je sej w běhu dweju lět z podpěru mandźelskeho w Nowej Jaseńcy bróžnju z wulkej prócu a přemóžacymi idejemi jako nowy fundus zarjadowała.

Jan Awgust Warko

Montag, 02. August 2021 geschrieben von:
Pozdźiši farar Jan Awgust Warko narodźi so 26. julija 1821 jako jedyn ze štyrjoch synow wučerja Jana Warka w tehdyšej holanskej wsy Běła Woda. Nan je tam 47 lět wučerił a bě tež na štyrjoch sudnistwach Hornjeje a Delnjeje Łužicy z přisahanym tołmačerjom hornjo- a delnjoserbšćiny. Kaž nan wobknježachu tež Jan Awgust a jeho bratřa wobě serbskej rěči pisomnje a wosebje derje Mužakowski dialekt. Woni běchu swój čas jako duchowni a wučerjo zasłužbni spěchowarjo a zakitowarjo serbskeje maćeršćiny w pruskej Łužicy. Warko studowaše zhromadnje z Janom Arnoštom Smolerjom we Wrócławju teologiju a bě tam aktiwny čłon Akademiskeho towarstwa za łužiske stawizny a rěče. Zhromadnje ze Smolerjom zeserbšći wón „Wothłós pěsni ruskich“ prof. Františeka Ladislava Čelakovskeho, kotrehož słowjanske čitanja na Wrócławskej uniwersiće wobaj wopytowaštaj. Warko dopisowaše do Serbskich Nowin, bě čłon Maćicy Serbskeje a zeserbšći jako najwažniši wukon balady a lyriku Friedricha Schillera, z čimž dopokaza kmanosć serbšćiny jako literarnu rěč. Warko bě domjacy wučer a sydom lět farar w Jabłońcu.

Kursisća prezentuja swoje twórby

Freitag, 30. Juli 2021 geschrieben von:
Budyske wuměłstwowe towarstwo wuhotuje tele dny štwórtu lětnju akademiju w bywšej Mnišej cyrkwi sprjewineho města. Dohromady 40 wobdźělnikow wěnuja so we wobłuku dźěłarničkow wšelakim formam tworjaceho wuměłstwa. Tak wuspyta so na přikład dr. Sabine Kambach pod nawodom Idy Herrmann (wotprawa) na polu plastiki, wutworjejo sadrowu (gipsowu) skulpturu. Dalše ćežišća su rysowanje a molerstwo, mozaik kaž tež freski. Jutře chcedźa kursisća swoje wudźěłki w ruinje něhdy­šeho Božeho domu zjawnje prezentować. Wot 14 hodź. móža sej zajimcy twórby wobhladać a so z wuměłcami rozmołwjeć. Foto: SN/Hanka Šěnec

Rjad bamža za Ludwiga Güttlera

Freitag, 30. Juli 2021 geschrieben von:
Drježdźany (dpa/SN). Znaty trompetowy wirtuoza a dirigent Ludwig Güttler bu wčera po koncerće swojeho dujerskeho ansambla w delnjoawstriskim Zwettlu z rjadom swjateho bamža Silwestra wu­znamjenjeny. To zdźěli Towaršnosć za spěchowanje Drježdźanskeje cyrkwje Našeje­ lubeje knjenje. Z rjadom mytuja „zasłužby Ludwiga Güttlera za romsko-katolsku cyrkej a katolsku wěru“. Nimo toho počesća jeho tak za jeho „nimale štyri lětdźesatki trajacy angažement jako hudźbnik wustawa Zwettl“ – jednoho z najstaršich wobstajnje eksistowacych klóštrow cisterciensow docyła – kaž tež jako „wuměłskeho nawodu tamnišeho hudźbneho swjedźenja“. Wysoko wuznamjenjeny Güttler – mjez druhim je wón nošer Wulkeho zasłužboweho křiža Zwjazka a The Most Excellent Order of the­ British Empire – skutkuje tuchwilu jako swobodny wuměłc předewšěm w Drježdźanach a wokolinje. Prawidłownje koncertowaše a angažowaše so tež we Łužicy, kaž na přikład we wobłuku Wo­jerowskich hudźbnych dnjow a jako nawoda trompetoweho mišterskeho kursa Serbskeho ludoweho ansambla.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo