Serbskej chóraj wuznamjenjenej

Donnerstag, 18. März 2021 geschrieben von:
We wobłuku němsko-pólskeho projekta „Na kulturnym puću po třikrajowym ­róžku“ je so cyłkownje jědnaće folklornych a spěwnych skupinow pod hesłom ­„Hodowny spěw 2021 – Wurisanje tradicijow“ wirtuelnje wubědźowało. Mjez wobdźělnikami běštej tež serbskej cyłkaj, kotrejž su za jeju „wysoki wuměłski niwow a hajenje tradicije nošenja narodneje drasty“ wuznamjenili. Wčera přepodachu zastupjerjo wokrjesow Budyšin a Zhorjelc Sylwiji Jancynej z chóra Budyšin a Geraldej Šejnej ze spěwneje skupiny Slepjanskeho towarstwa Kólesko wopismo kaž tež ­pjenježne myto. Hłowny organizator wubědźowanja běštej gmejna Bogatynia a tamniše towarstwo Markocice. Foto: Krajnoradny zarjad Budyšin /Sabine Rötschke

Z wotmachom hotuje so Kamjenica na to, stać so w lěće 2025 z kulturnej stolicu Europy. Měšćanska rada je wčera wobzamknyła, wutworić towaršnosć, kotraž ma program zdźěłać a organizować kaž tež wobydlerjow zapřijeć. Za to chce město dwě třećinje cyłkowneho budgeta 90 milionow eurow nałožić. Hač do kónca lěta ma towaršnosć dźěłać započeć. Foto: dpa/Hendrik Schmidt

Interview z nawodnicu Serbskeho rozhłosa Bognu Korjeńkowej

Pod hesłom „Serbska hudźba – wšudźe a přeco“ poskića Serbski rozhłós sćelaka MDR zajimcam, sej hudźbne titule­ z jeho programa sćahnyć a skła­dować. Cordula Ratajczakowa je so z nawodnicu Serbskeho rozhłosa Bognu Korjeńkowej rozmołwjała.

Lěta dołho móžno njebě sej hudźbu Serbskeho rozhłosa zwonka wusyłanja naposkać. Přičina běchu prawniske problemy, zo Serbja žadyn swobodny přistup k swojej hudźbje njedóstachu. Kak sće problemy rozrisali?

Nowa kniha za BOOKii-pisak

Mittwoch, 17. März 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN). „Powědaj mi wo počasach“ rěka nowostka Ludoweho nakładnistwa Domowina za dźěći. Přełožiła je němskorěčnu knihu, kotraž hodźi so z digitalnym słuchopisakom wužiwać, Bianka Wjeńcyna. Dźěći Paula, Jonas, Marie a Noah powědaja wo počasach. Knižka z papjerca wabi ze zakrytymi woknje­škami, za kotrymiž chowaja so za wćipnych překwapjenki kaž spěwčki a samo tež hra. To móža mali a wulcy čita­rjo ze słuchopisakom BOOKiijom wuslědźić. Po časnikowej je tale kniha za najmłódšich dalše wudaće za wužiwanje BOOKii-pisaka.

Worjoł nětko wustajeńcu pyši

Mittwoch, 17. März 2021 geschrieben von:
Wo zajimawy eksponat bohatši su wotnětka w Choćebuskim apotekowym muzeju. Christoph Laurich, Jan Hoffmann a Frank Piater (wotlěwa) su 40 kilogramow ćežkeho worjoła z terakoty na podest zběhnyli, kotryž běchu jeno za njeho natwarili. Worjoł­ pochadźa z lěkarnje we Werneuchenje sewjernje Berlina. Tam běchu postawu 1995 wotewzali a ewangelskej wosadźe přewostajili. Lěta 2019 su so doskónčnje rozsu­dźili, worjoła jako trajnu požčonku do Choćebuza dać. Tam ma čorny worjoł dostojne městno jako domjacy symbol we wosebitej rumnosći wustajeńcy, hdźež su Picnjansku apoteku z lěta 1930 originalnje natwarili. Foto: Michael Helbig

Wo stawiznacho słowjanstwa

Mittwoch, 17. März 2021 geschrieben von:

Alexej Pludek je jako čěski awtor dźensa hišće znaty. Wón pisaše wjele we wo­błuku słowjanskich stawiznow. Wosebje zwjazany čuješe so ze Serbami a Łužicu, kotruž tež wospjet wopyta. Mały dźěl jeho­ twórbow tuž tež serbstwo wob­jed­nawa. Jeho najznaćiša kniha wo Serbach je zawěsće „Powěsće ze starych časow“ (1971). Hodźi so rjec, zo Pludek tu spyta starožitne zapadosłowjanske stawizny, z wosebitym akcentom na połobsko-słowjanski a čěski podźěl, literarnje rysować. To je so jemu radźiło.

Jubilej pioněra

Dienstag, 16. März 2021 geschrieben von:

Drježdźany (SN/bn). Prof. dr. Nikolaus Joachim Lehmann, najpozdźišo wot lěta 2011 tež znaty pod serbskim mjenom Mikławš Joachim Wićaz, słuša k wusahowacym wizionaram informatiki. Wčera by rodźeny Kamjenjan stoćiny swjećił. Hižo minjenu njedźelu wuhotowaše Wojerowski Zusowy kompjuterowy muzej wirtuelne wodźenje „Anekdoty a wobrazy składnostnje 100. narodnin wuchodoněmskeho kompjuteroweho pioněra“. W Serbskim rozhłosu je Tomaš Faska Wićaza wopominał, skedźbnjejo mjez druhim na to, zo chowa archiw Němskeho muzeja w Mnichowje zawostajenstwo wědomostnika inkluziwnje kopicy dotal njewozjewjenych dokumentow. W samsnym wusyłanju dopominaše so Jurij Nuk na zhromadne dožiwjenja z Wićazom.

Filmy wo mjeńšinach

Dienstag, 16. März 2021 geschrieben von:

Münster (BD/SN). Ludowa uniwersita w Münsteru pokazuje wotsrjedź februara hač do kónca měrca filmy, z kotrymiž skedźbnjeja na wosud wohroženych ludow a jich rěčow w Europje a Aziskej. Pod hesłom „Mjeńšiny“ pokazachu w kooperaciji z Towaršnosću za wohrožene ludy a Münsterskim forumom „Jedyn swět“ mjez druhim hrajne filmy wo wosudźe Armenjanow, Samow kaž tež Sintow a Romow. Zajutřišim w 19.30 hodź. steja Serbja w srjedźišću małeho filmoweho swjatka. Wječork zahaja z reportažu telewizije RBB „Wjelike casowe drogowanje“, w kotrejž dźe wo stawizny a žiwjenje Serbow­ w Delnjej Łužicy. 30mjeńšinowej produkciji přizamknje so diskusija wo widźanym a wo połoženju najmjeńšeho słowjanskeho ludu w Němskej. Na njej chce so mjez druhim tež w filmje sobuskutkowaca Hanka Rjelcyna, zamołwita za serbske naležnosće we wokrjesu Hornje Błóta-Łužica, wobdźělić.

Knihowanje darmotneho poskitka je na www.stadt-muenster.de/vhs móžne. Zajimcy namakaja tam pod rajtarkom „program“ link za pytanje za kursami, hdźež měli čisło „105024“ zapodać.

Po wjace hač štyrjoch měsacach zawrjenja koronawirusa dla su wot wčerawšeho Statne wuměłske zběrki w Drježdźanach zaso přistupne. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU, nalěwo) móžeše zhromadnje z generalnej direktorku wuměłskich zběrkow Marion Ackermann hosći witać, kotřiž su w bohatej ličbje přichwatali. Foto: SKD/Oliver Killig

W Žitawje nětko wotnožka DLR

Dienstag, 16. März 2021 geschrieben von:

Drježdźany/Žitawa (dpa/SN). Němski cen­trum za lětarstwo a astronawtiku (DLR) je w Žitawje dalšu wotnožku wotewrěł. Institut hłownje slědźi, kak hodźa so wjele­ energije přetrjebowace produkciske procesy tak wuhotować, zo wobswětej hižo tak jara nješkodźa. Wosebje dźe wo to, zo ­industrijne připrawy a mili­narnje při­chodnje mjenje wuhlikoweho dioksida wustorkuja. Wosebje płaći to za woclowu a aluminijowu industriju kaž tež za twornje, hdźež cement zhotowjeja. Dalša wotnožka ma w Choćebuzu nastać.

Žitawsku wotnožku DLR su hižo loni załožili. Dotal maja tam 20 sobudźěła­ćerjow, dołhodobnje ma jich 60 być. Tuchwilu je centrum na terenje Wysokeje šule Žitawa/Zhorjelc zaměstnjeny, w juniju přećehnje do Mandawskeho domu na Wonkownej Oybinskej. „Nowy institut ma k tomu přinošować, narodne zaměry klimoweho škita docpěć“, praji nawodnica předsydstwa DLR Anke Kaysser-Pyzalla.

Zwjazkowy sejm bě loni wobzamknył, přidatnje 57,4 miliony eurow za zaměstnjenje wjacorych wotnožkow Němskeho centruma za lětarstwo a astronawtiku we Łužicy nałožić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND