Dźeń a mjenje kontrolow
Dźěłarnistwo kritizuje „składnostne wopyty“ cłownikow na twarnišćach
Drježdźany (SN/MkWj). Twarscy předewzaćeljo w Budyskim wokrjesu dyrbja dźeń a mjenje z tym ličić, zo cłownicy jich twarnišća přepruwuja. W cyłkownym wobłuku Drježdźanskeho hłowneho cłowneho zarjada su zastojnicy loni runje 388 twarskich zawodow kontrolowali. To je jědnaće procentow mjenje hač lěto do toho. Přirunujo z přepruwowanjemi, kotrež su hišće lěta 2014 přewjedli, je to samo 40procentowski spad, kaž industrijne dźěłarnistwo twar-ratarstwo-wobswět w nowinskej zdźělence informuje. Wuchodosakske industrijne dźěłarnistwo za twarstwo rěči w tym zwisku wo „njedostatkach při kontrolach“.
Wšitko swój čas traje
Liča z přerěznymi žnjemi
Rozmołwa sakskich ratarjow z ministrom Thomasom Schmidtom
Hlina (AK/SN). Sakscy ratarjo liča lětsa ze solidnymi a přerěznymi žnjemi. „Pola nazymskeho ječmjenja drje budźe to samsny wunošk kaž loni. Jara ćerpjeła pak je pšeńca“, rjekny Wolfgang Vogel, prezident Zwjazka sakskich ratarjow, minjeny štwórtk we wobłuku „žnjoweje rozmołwy na kromje pola“ z burami a sakskim ministrom za ratarstwo a přirodu Thomasom Schmidtom (CDU). Chłódne nalěćo z pózdnimi zmjerzkami je wuwiće žita haćiło. W meji a juniju padny jenož poł telko dešća kaž hewak. „Bohužel jewja so na lochkich pódach w sewjernej a wuchodnej Sakskej widźomne škody suchoty dla. Tam dyrbimy tuž ze stratami ličić“, Vogel potwjerdźi. W tamnych kónčinach Sakskeje porno tomu z toho wuchadźeja, zo změja lětsa přerězne abo samo dobre žně.
Baćony z cyłeje Němskeje lahnu we Łužicy
Wosebity pjeršćeń wě dosć zajimaweho kołowokoło wulkopyskateho ptaka powědać
Baćony lubuja włóžnu krajinu, hdźež nańdu dosć cyroby. Swoju domiznu maja tuž tež w hatatej Łužicy. Swoje hnězda twarja na třěchach chěžow, na wuhenjach a na milinowych sćežorach.
Informacisku taflu wo Radworskich baćonach staj nalěto Pawoł Rěčka a jeho syn Markus připrawiłoj. Za to běštaj zajimawe informacije zestajałoj. Baćonjace hnězdo w Radworju je hižo 43 lět stare a bě jeno tři lěta prózdne. Wšón tamny čas je w nim 60 młodźatow wotrostło. Wšitke su so na puć do juha nastajili, jenož jedyn jenički nic. W lěće 2015 bě mjenujcy młody baćon z hnězda padnył a sej křidło złamał. Jeho dowjezechu do přirodoškitneje stacije w Zhorjelcu, hdźež dźensa hišće je.
Napisane tohorunja je, hdy su so baćony kóžde lěto ze zymskeho kwartěra nawróćili. Hižo štyri lěta přileći stajnje samsny baćon do Radworja. Kaž tak mjenowany čorny ELSA-pjeršćeń na noze přeradźa, bě so wón lěta 2009 w Rochlitzu narodźił. 2013 je samo baćon ze susodneje Kamjeneje w Radworju na hnězdźe sydał, ale jenož te jedne lěto.
Brunicoweho plana so prawnisce wzdać
Kamjenc (AK/SN). Regionalny planowanski zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska chce lěta 2014 wobzamknjeny brunicowy plan k Wochožanskej brunicowej jamje předźěłać a dale wjesć. Radźićeljo zwjazka su tole wčera na swojim wuradźowanju w Kamjencu jednohłósnje wobzamkli. „Mułkecy, Rowno, Trjebink a Slepo-juh maja so w swojich gmejnach swobodnje wuwić móc“, podšmórny referent planowanskeho zwjazka w brunicowym wuběrku a zwjazkowej zhromadźiznje dr. Robert Koch. Wón reagowaše na nowy koncept brunicoweho regiona, kotryž bě předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) wozjewiło.
Wobdźěłać ma so brunicowy plan předewšěm w dypkach wěstotna linija, zniženje dnowneje wody, škit před imisijemi, naslědna krajina brunicoweho hórnistwa a přesydlenje. LEAG chce to hač do kónca lěta 2017 předźěłać. Po tym sćěhuje wothłosowanje z hórnikoprawniskim jednanjom. „Wuslědk toho budźe naćisk brunicoweho plana z přirodoškitnej rozprawu“, Robert Koch rjekny.
Gerd Nowak z młynskeho towarstwa Tšupčanskeho hollandskeho młyna ...
We Łužicy so na wjacorych blakach „pali“
Zwjazkowa ministerka za hospodarstwo Brigitte Zypries sej wažne temy regiona wuwědomiła
Z alternatiwnym konceptom měł kanadiski koncern Bombardier stejnišći w Budyšinje a Zhorjelcu zdźeržeć, skrućić a za přichod zawěsćić. Hižo 19. meje wuprajichu so za to zastupjerjo dźěłarnistwa IG metal, dźěłopřijimarjow a dźěłodawarjow. „Nowa koncepcija spřećiwja so planam koncerna, po kotrychž ma so Zhorjelske stejnišćo zawrěć“, zdźěli prěni społnomócnjeny IG metal wuchodneje Sakskeje Jan Otto po rozmołwje ze zwjazkowej hospodarskej ministerku Brigittu Zypries (SPD), kotraž bě na přeprošenje zapósłanca zwjazkoweho sejma Thomasa Jurka (SPD) minjeny štwórtk do Łužicy přijěła. Mjez druhim wopyta wona Hamorsku milinarnju. Při Bjerwałdskim jězoru zhoni wo turistiskim koncepće. Nimo toho wobdźěli so na rozmołwje z Łužiskim kruhom. Połhodźinska debata ze zawodnymaj radomaj łužiskeju stejnišćow Bombardiera bě tuž jedyn z dalšich wažnych dypkow.
Strach wobsteji, zo Zhorjelski zawod zawru
Čerpaja z potenciala
Carny Gózd (Schwarzheide) wuwiwa so k ćežišću za tak mjenowanu outlet-předań wulkich modowych předewzaćow. Tež Nike je so na kromje Łužicy zasydlił.
Praha ma jedyn, Lipsk tohorunja a Berlin samo štyri: Tak mjenowane zawodowe wobchody ameriskeho zhotowjerja za sportowe artikle Nike, kotryž produkuje twory a je potuńšene w fabrice předawa, so wulce rozšěrjeja. Nětko přisłuša Carny Gózd k městnam, hdźež so tajki outlet-store jewi.
Swětło a sćin
Wusko ležeštej wjeselo a horjo wčera w Budyšinje hromadźe. Na arealu twornje za kolijowe wozydła Bombardier-Transportation połožichu hromadźe ze zwjazkowej ministerku za hospodarstwo Brigittu Zypris zakładny kamjeń za nowu produkcisku halu. To dowjedźe k wodychnjenju mjez tam přistajenymi, wšako je taktěrowanje koncerna nastupajo hornjołužiskej stejnišći w Budyšinje a Zhorjelcu mnohim z nich bjezsparne nocy wobradźiło.
Zo w jich zawodźe něšto njetrjechi, to su tež sobudźěłaćerjo Łužiskeje ćišćernje hižo dlěje začuwali. Tójšto ludźi je minjene měsacy tradiciski zawod wopušćiło. A mjez tymi, kotřiž su hač donětka wutrali, njeje knježaca nalada runjewon pohon do dźěła była. Wčera nětk zhonichu cyłu wěrnosć. Nadźija tči we wuprajenju jednaćelstwa, zo dale produkuja, kaž tež w tym, zo přizwoli Drježdźanske hamtske sudnistwo saněrowanju w swójskej režiji. Axel Arlt
Wjace pjenjez
Rakecy (SN). Něhdźe tři miliony eurow spěchowanskich srědkow maja lětsa w lěću w leaderowym regionje Hornjołužiska hola a haty (OHTL) k dispoziciji. Wo nje požadać móža so zaso wobydlerjo, towarstwa, cyrkwje, gmejny abo samo předewzaća kónčiny. Mjeztym je to sedma projektna namołwa, při kotrejž spěchuja so najwšelakoriše naprawy. Wosebje na wutrobje pak leži zamołwitym rybarstwowe hospodarstwo. Zapodać móža zajimcy na přikład projekty, zaběrace so z marketingom abo kubłanjom, kotrež maja zdobom wužitk na hospodarske předewzaća. Dalše ćežišćo je wuwiće turistiskeje infrastruktury w regionje.
Wjace pjenjez za někotre naprawy měć wězo wabi. „Wosebje mjeńšim a srjedźostawskim předewzaćam na wsy móžemy atraktiwniše kondicije za wuwiće spěchowanskich móžnosćow skićić“, zdźěli předsyda OHTL Marko Kowar. Poradźować dać móža so zajimcy w Rakečanskim běrowje. Hižo 12. junija bě gremij leaderoweho regiona OHTL we wobłuku šesteje namołwy 24 projektow z cyłkownej spěchowanskej sumu 1,3 milionow eurow pozitiwnje hódnoćił.
