W Hamorskich rostlinarnjach mjeztym dwaj tydźenjej kórki žněja. Sigfrid Oswald z tamnišeho GBT-teama wjeseli nad dobrym wunoškom. 1 000 stajnje něhdźe 350 gramow ćežkich kórkow sobudźěłaćerjo wšědnje za předań přihotuja. Najwjac z nich dodawaja wokolnym předawanišćam. Wutoru a pjatk pak předawaja je tež w swójskim Hamorskim dworowym wobchodźe. Za něšto tydźenjow započnu tam tomaty žnjeć. Foto: Joachim Rjela

Znowa wolili

Freitag, 10. März 2017 geschrieben von:
Kulow (SN). Sobudźěłaćerjo Kulowskeho předewzaća Maja-meble su zawčerawšim znowa wólbne předsydstwo wuzwolili, kotrež ma so wo wólby zawodneje rady starać. Hižo w januaru běchu třoch kandidatow wuzwolili. Nawodnistwo předewzaća pak jich njeakceptowaše, dokelž žadaše sej za tele zastojnstwo pjeć wo­sobow. Dźěłarnistwo IG metal pak je so wo­ přezjedne rozrisanje prócowało, a nětko nawodnistwo nowowólby akceptuje. Wšako je so wjetšina sobudźěłaćerjow na nich wobdźěliła, štož swědči wo zhromadnym zaměrje, přichodnje w zawodźe sobu postajeć směć.

Na ITB za Hornju Łužicu wabja

Donnerstag, 09. März 2017 geschrieben von:

Na Mjezynarodnej turistiskej bursy (ITB) w Berlinje, najwjetšich turistiskich wikach swěta, je tež prózdninski region Hornja Łužica zastupjeny. Wón předstaja so na zhromadnym stejnišću Sakskeje turistiskeje marketingoweje towaršnosće na wustajenišću 102 w hali 11.2.

Berlin/Budyšin (SN/at). Zajimowe zhromadźenstwo busowa turistika Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO), město Budyšin, Europske město Zhorjelc-Zgorzelec tzwr a turistiske kónčinowe zhromadźenstwo Park přirody Žitawske horiny-Hornja Łužica z.t. zastupuja po informacijach MGO tudyši prózdninski region. Jednaćel MGO Olaf Franke je na dnjomaj fachowych wopytowarjow dźensa a jutře na wustajenišću, zo by so ze zastupjerjemi politiki kaž tež wodźacymi turistikarjemi ze Sakskeje a Braniborskeje rozmołwjał.

Spěchowanske próstwy zapodać

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:

Rakecy (SN). We wobłuku 6. projektoweje namołwy su lětsa nalěto 2,4 miliony eurow spěchowanja za wuwiće wjesneho ruma w Leaderowym regionje Hornjołužiska hola a haty k dispoziciji. Wo tym informuje regionalny management ze sydłom w Rakecach, hdźež přijimaja tež hač do 28. apryla projektowe próstwy. Wo nich rozsudźi přisłušny gremij na posedźenju 12. junija.

Priwatnicy, předewzaća, komuny a njepřemysłowe organizacije kaž towarstwa a cyrkwje móža próstwu wo podpěru zapodać. „Móžnosće, projekty spěchować, su jara wšelakore. Poručamy tuž hižo sčasom styki z regionalnym běrowom w Rakecach nawjazać, zo hodźeli so spěchowanjakmane projekty wuwić“, podšmórnje André S. Köhler z regionalneho managementa.

Za atraktiwnišu łužisku jězorinu

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:

Markantne dypki a optiske koridory (Sichtschneisen) nad wodźiznami maja atraktiwnosć łužiskeje jězoriny dale powjetšić. To podšmórny Daniel Just, jednaćel zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakska, na wčerawšim posedźenju w Kamjencu.

Kamjenc (AK/SN). Prěni naćisk je wčera planowanski běrow Subatzus & Bringmann GbR běrow za posudźowanje štomow a krajinowu architekturu Dörrwalde pola Ranja předstajił. Jako potencielne markantne dypki mjenowaše projektowa zamołwita Ines Grimm Blunjanski nasyp, Šibojski jězor-sewjer a Energijowu fabriku Hórnikecy. Stejnišća za sydom móžnych optiskich koridorow su južny pobrjóh Nowołučanskeho jězora, sewjerny pobrjóh Zabrodskeho jězora blisko B 156, sewjerny pobrjóh Šibojskeho jězora kaž tež Jantarowy, Bjerwałdski, Třižožonjanski a Slěborny jězor.

Plany so ani kuska njezměnja

Mittwoch, 08. März 2017 geschrieben von:

Daimler so znowa za Kamjenske stejnišćo wuprajił

Kamjenc (UM/K). Awtotwarc Daimler-Benz nima wotpohlad, zhotowjenje dźělow za baterije elektriskich awtow z Kamjenca do Stuttgarta-Untertürkheima přepołožić. Plany za Kamjenc so tak zwoprawdźa, kaž buchu wone swój čas publikowane a so ani kuska njezměnja, jedna z rěčnicow koncerna na wotpowědne naprašowanje wobkrući. Zawod w Untertürkheimje zapletu na hinaše wašnje do elektromobility, na přikład z produkciju kompresorow za ćěrjenje. „Kamjenca so to na žane wašnje njedótka“, rěčnica wudospołni.

Mašinotwarcy na wuchodźe Němskeje maja tuchwilne wuwiće branše za pozitiwne. Na dźensa zahajenych wikach Z a Intec w Lipsku prezentuje 1 382 wustajerjow z 30 krajow najnowše mašinotwarske wudobyća. Tež Lipšćanske přede­wzaće Mazak ze swojim materialowym roboterom je zastupjene. Foto: dpa/Jan Woitas

Tysacy ludźi – sobudźěłaćerjo předewzaća Bombardier a wobydlerjo wokoliny – su sobotu­ w Zhorjelcu namołwu dźěłarnistwa IG metal wuchodneje Sakskeje sćěhowali a za zdźerženje zawoda kanadiskeho koncerna demonstrowali. Wobdźělnicy běchu při zawodźe startowali a ćehnjechu hač dosrjedź města. Foto: dpa/Jens Trenkler

Ideale srjedźneho stawa zastupować

Freitag, 03. März 2017 geschrieben von:

Roland Ermer je kandidat CDU za Budyski wólbny wokrjes 156 a nastupi 24. septembra k 19. wólbam zwjazkoweho sejma­. Wčera zetka so wón z čłonami Zwjazka serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow (ZSRP) w Lejnje.

Lejno (SN/BŠe). Roland Ermer (CDU) je pjekarski mišter, pochadźa ze srjedźneho stawa a zastupuje tuž jeho ideale. Wo tym móžachu so čłonojo ZSRP přeswědčić, kotřiž su wčera w Lejnje diskusiju z nim dožiwili. „Srjedźny staw su předewzaćeljo a rjemjeslnicy – stołp towaršnosće“, Ermer podšmórny. W zašłosći njeje politika jich zajimy wobkedźbowała, ale jim dźeń a wjac wobćežnosćow nabrěmjeniła.

Za skutkowne dźěło

Freitag, 03. März 2017 geschrieben von:
Kandidat CDU Budyskeho wólbneho wokrjesa Roland Ermer je sej za wólby zwjazkoweho sejma w septembru wjele předewzał. Pjekarski mišter z Njedźichowa njeje typiski kandidat, ale ma swoje ideale, kotrež chce w Berlinje zastupować. Zajimy srjedźneho stawa, kotrež su po jeho słowach stołp towaršnosće, jemu wosebje na wutrobje leža. Zdobom je wčera na zarjadowanju Zwjazka serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow w Lejnje wuzbě­hnył, zo chce so za zachowanje dwurěčnosće zasadźeć. Dotal je to serbska zapó­słanča­ zwjazkoweho sejma Marja Michał­- kowa (CDU) jara derje zdokonjała. Přeju sej, zo serbske institucije z nim hižo nětko hromadźe dźěłaja. Ermer měł so z jich dźěławosću zeznajomić. Jenož tak dźě móže­ so za serbske naležnosće skutkownje angažować. Sym sej wěsta, zo to ze swojim wotewrjenym wašnjom w Berlinje jara derje­ zamóže. Bianka Šeferowa

Neuheiten LND