Policija (02.08.18)

Donnerstag, 02. August 2018 geschrieben von:

Jastwu zadźěwał, dalšu pokutu dóstał

Spale. Swojemu zajeću móžeše 51lětny w Spalach předwčerawšim zadźěwać. Poprawom běchu policisća k njemu jěli, zo bychu jeho njepłaćeneje pokuty dla zajeli. Wón pak žadanu sumu na městnje zaruna a njetrjeba tuž do jastwa. „Bohužel“ pak zastojnicy pytnychu, zo měješe pytany, kiž bě so runje z awtom nawróćił, „chorhojčku“. Test wuda 0,5 promilow alkohola w kreji. Nětko budźe muž dyrbjeć znajmjeńša 500 ­eurow płaćić, měsac nóžkować a dóstanje dypk w Flensburgu.

Policija (01.08.18)

Mittwoch, 01. August 2018 geschrieben von:

Zastojnicy z wulkim wuspěchom

Krušwica. Hnydom tři pokradnjene awta w cyłkownej hódnoće něhdźe 75 000 eurow zawěsćić a třoch pozdatnych paduchow zajeć móžeše policija wčera rano we wokolinje Běłeje Wody. W Mužakowje spyta so šofer BMWja kontroli wuwinyć. Policisća za nim smalachu a nańdźechu awto z Choćebuskej značku skónčnje w měsće wotstajene. Krótko na to poradźi so zastojnikam w Krušwicy, BMW X 5 zadźeržeć. Wodźer chcyše kontrolu přełamać. Policisća awto tohorunja z Chćebuskej značku zawěsćichu a šofera a sobujěduceho zajachu. Kaž so wustaji, bu­štej wobě jězdźidle hakle něšto hodźin do toho wikowarjej awtow w Gołynku (Gallinchen) pokradnjenej. Jenož mjeńšiny pozdźišo zawěsći policija w Běłej Wodźe Mercedes Sprinter. Berlinjanka bě ju informowała, zo bu awto pokradnjene a je po puću do směra na Pólsku. Z pomocu techniki móžachu zastojnicy jězdźidło lokalizować a paduchow zajeć.

Policija (31.07.18)

Dienstag, 31. Juli 2018 geschrieben von:

Spěšnosć měrili

Błohašecy. Policija je minjeny štwórtk w Błohašecach spěšnosć měriła. Wuslědk je, zo bě 176 z cyłkownje 1 800 měrjenych šoferow dowolenu spěšnosć 50 kilometrow na hodźinu překročiło. Najnuznišo měješe wodźer transportera, kiž bě 48 km/h přespěšny. Jemu kiwaja ­měsac bjez jězbneje dowolnosće, dypkaj w Flensburgu a 200 eurow pokuty.

Policija (30.07.18)

Montag, 30. Juli 2018 geschrieben von:

Z awtom do štoma

Malešecy. Z dotal hišće njeznateje přičiny je kónc tydźenja 52lětny šofer w Malešecach kontrolu nad swojim Chryslerom zhubił, nalěwo z jězdnje zajěł a do štoma zrazył. Byrnjež wodźer awta ćežko zranjeny był, móžeše so wón sam z jězdźi­dła wuswobodźić. Přiwołani sanitetarjo dowjezechu jeho do chorownje. Kaž policija zdźěli, nasta na Chrysleru škoda znajmjeńša 11 000 eurow.

Falšowanu bankowku sćazali

Słona Boršć. Na wotpočnišću Hornja Łužica sewjer na awtodróze A 4 pola Słoneje Boršće su zastojnicy Budyskeje awtodróhoweje policije tohorunja kónc tydźenja wopačne pjenjezy sćazali. 46lětny chcyše swoju zličbowanku z 50eurowskej bankowku zapłaćić. Kontrola předawarki z wosebitym pisakom wunjese, zo je bankowka falšowana. Alarmowana policija ju sćaza. Muž změje so móžneho rozšěrjenja falšowanych pjenjez dla zamołwić, kaž policija informuje.

Policija (27.07.18)

Freitag, 27. Juli 2018 geschrieben von:

Njezbožo njedaloko tankownje

Słona Boršć. W Słonej Boršći je wčera připołdnju 63lětna wodźerka Audija na křižowanišću blisko tankownje nakładnemu awtu předjězbu wzała. Na zbožo dyrbješe policija jenož blachowu škodu na wosobowym jězdźidle registrować.

16lětny so zatepił

Nysowa łučina. Srjedu popołdnju je so 16lětny w Nysowej łučinje (Neißeaue), njedaloko kulturneje kupy Einsiedel na pólskim brjohu Nysy zatepił. Něhdźe w 16 hodź. hólcaj widźeštaj, kak so jeju přećel we hłubinje wody zhubi. Nan hólčeca přihladowaše, kak jeho wobornicy pozdźišo mortweho z wody ćehnjechu.

Policija (26.07.18)

Donnerstag, 26. Juli 2018 geschrieben von:

Zranjenych do chorownje dowjezli

Großharthau. W Großharthauwje je dźensa na B 6 něhdźe w 5 hodź. transporter Fiat bjez borzdźenja frontalnje do druheho transportera zrazył. Při tym so štyri wosoby zranichu, kotrychž do chorownje dowjezechu. Jězdźidle so dospołnje skóncowaštej. Po prěnich informacijach policije je sej šofer Fiata po zdaću krótko wusnył a z tejele přičiny na druhu stronu jězdnje zajěł. Tam přijědźe jemu Peugeot napřećo. 18 wohnjowych wobornikow městnosć njezboža zawěsći.

Policija (25.07.18)

Mittwoch, 25. Juli 2018 geschrieben von:

Žitnišćo so paliło

Póckowy. Něhdźe w 14.45 hodź. paleše so wčera mjez Smělnej a Póckowami žitnišćo. 48 kameradow wohnjowych woborow z Póckowow, Smělneje, Biskopic a Wjazońcy bě płomjenja na něhdźe pjeć hektarow wulkim zahonje njeposrědnje při S 120 zhašało. Kak je so žitnišćo za­paliło, hišće jasne njeje. Fakt je, zo su tam w samsnym času młóćili.

Woheń w sušerni wudyrił

Rózbork. W Rózborku je so wčera popołdnju w drjewopředźěłanskim zawodźe paliło. Po dotalnych dopóznaćach je woheń w sušerni wudyrił. Něhdźe 50 kameradow sydom wohnjowych woborow płomjenja zhašachu.

Policija (24.07.18)

Dienstag, 24. Juli 2018 geschrieben von:

Srjedź nocy so syno paliło

Kamjenc. Něhdźe w 2.15 hodź. su woh­njowych wobornikow z Kamjenca-Brěznje, z města a Bambrucha kaž tež z Gelenauwa a Lückersdorfa k hašenju wohenja na jěchanskim dworje na Skalowej wołali. Z dotal njewujasnjeneje přičiny steješe njeposrědnje při bróžni stejacy synowy skład w płomjenjach. Dźakowano spěšnemu jednanju kameradow so poradźi, hospodarske twarjenje jěchanskeho dwora zawěsćić, zo njebychu škrički na nje přeskočili. Čehodla bě woheń wudyrił, za tym policija nětko slědźi.

Policija (23.07.18)

Montag, 23. Juli 2018 geschrieben von:

Na balkonje so paliło

Budyšin. Z dotal njewujasnjeneje přičiny so wčera rano něhdźe w 4.10 hodź. w Budyskej Strowotnej studni na balkonje třećeho poschoda bydlenskeho domu pa­leše. W času hašenja kameradow Budyskeje wohnjoweje wobory dyrbješe 25 wosobow swoje bydlenje wopušćić. Płomjenjow dla bu fasada wobškodźena. Wěcnu škodu zastojnicy na něhdźe 15 000 eurow trochuja. Zranił so nichtó njebě, po hašenju smědźachu so wšitcy wobydlerjo do swojich bydlenjow wróćić.

Z 2,24 promilemi na kolesu

Kamjenc. Jako běchu sobotu něhdźe w 22.45 hodź. zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra w Lessingowym měsće na Macherowej dróze po puću, swojim wočam wěrić nochcychu. Wuhla­dachu mócnje „čumpaceho“ so kolesowarja. Bjez dźiwa tež: 37lětny měješe 2,24 promilow alkohola w kreji.

Wopity z awtom jěł

Pančicy-Kukow. Při wobchadnej kontroli je policija pjatk popołdnju w Pančicach-Kukowje šofera Suzukija lepiła, kiž měješe 0,68 promilow alkohola w kreji. 57lětny dyrbi z pjenježnej pokutu a zakazom wodźenja jězdźidła ličić.

Policija (20.07.18)

Freitag, 20. Juli 2018 geschrieben von:

Štó je na kocora třělał?

Chróst. Wobsedźerka kocora w Chrósće pola Wulkeje Dubrawy je kónc junija swojeho lubuška ćežko zranjeneho wuhladała. Skótny lěkar zwěsći, zo bě něchtó po wšěm zdaću z powětrowku na njeho třělał. Z operaciju dyrbješe lěkar ko­corej projektil wotstronić. Mjeztym so Maxlej zaso lěpje dźe. Kriminalna policija pad přepytuje a pyta swědkow. Štóž wě, štó je na kocora třělał, abo štóž je to snano samo wobkedźbował, njech so pola­ policije přizjewi. Nimo toho pyta policija informacije, hač su so w Chrósće a wokolinje minjeny čas podobne pady stali. Pokiwy přijimuja na Budyskim po­licajskim rewěrje pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 35 60.

Neuheiten LND