Nowe ideje za wsy prašane
Mysla dale hač jenož k přichodnym naprawam přećiwo coronje
Njebjelčicy (BG/SN). Nimale 30 zajimcow je minjeny pjatk do Njebjelčanskeho gmejnskeho centruma přišło, zo bychu so zeznajomili z akciju „Zhromadnje we wsy – myslić, wuknyć, wuwić, činić“. Wćipnota wopytowarjow bě runjewon pytnyć. Woni so prašachu, kotre móžnosće so z nowym programom gmejny, wokrjesa a wokrjesneje ludoweje uniwersity skića. Wšako chce tale akcija nowe ideje za wuwiće jednotliwych wsow zrodźić a zwjazać.
Ale kaž wšudźe w tychle dnjach dyrbjachu tež tele zetkanje w Njebjelčicach po krótkim času přetorhnyć a skónčić. Coronawirus sej tež w tymle padźe swój tribut žadaše, a wopytowarjo so zaso rozeńdźechu. Přiwšěm knježeše dobra nalada, přetož zahajenski signal bě takrjec wuprudźeny, a ludźo mějachu zaćišć, zo zarjadowarjo dale mysla hač jenož k přichodnym naprawam přećiwo coronje. Snano někotryžkuli z wobdźělnikow přichodny čas bjez zarjadowanjow za to wužiwa, wo nowych idejach rozmyslować.
Prěni grandprix dwójneje hłójčki
Zahorjenych kartyplacarjow po wšěm zdaću ani coronawirus wot jich hobbyja wotdźeržeć njemóže. Tónle zaćišć znajmjeńša sy minjeny pjatk w Nowoslicach měł.
Nowoslicy (rd/SN). Prěni serbski grandprix w dwójnej hłójčce su minjeny pjatk w Nowoslicach wuspěšnje zakónčili. Dohromady je 31 zahorjenych kartyplacarjow do kulturneho domu přijěło, tež hdyž wobsteješe riziko infekcije z coronawirusom. Turněr zahajili běchu w Pěskecach. Dalše stacije běchu Konjecy, Smječkecy, Sernjany a Chrósćicy.
W finalnym kole w Nowoslicach bě hišće raz wulka koncentracija trěbna. Bjez dźiwa, zo sy napjatosć mjez hrajerjemi runjewon přimnyć móhł. Přijěli njeběchu jeno starši hrajerjo, ale tež trochu młódši kaž Michał Wowčer z Kozarc. Wón bě najmłódši hrajer wječora a praji sam, zo jemu to ničo njewučinja. Wšako ma při kartyplacanju swoje wjeselo.
Najebać coronawirus je Chróšćanske wjesne towarstwo Domizna ...
Krótkopowěsće (16.03.20)
Žane kursy a seminary
Budyšin. Kursy a seminary Budyskeje ludoweje uniwersity (KVHS) po „zarjadniskim postajenju znajmjeńša hač do 9. apryla wupadnu“, rěka na internetnej stronje KVHS. Hač a hdy su poskitki znowa přistupne, tuchwilu hišće jasne njeje.
Zawru statne muzeje
Drježdźany. Sakske ministerstwo za kulturu a turizm zdźěla, zo su wšitke muzeje w nošerstwje swobodneho stata wotnětka zawrjene. Naprawa ma „spomalenju rozšěrjenja wirusa covid-19 polěkować“ a płaći „najprjedy raz hač do kónca jutrownych prózdnin 19. apryla.“ Tež krajna centrala za politiske kubłanje je w tym zwisku w mjenowanym času wšitke zarjadowanja wotprajiła.
Nachwataja mytowanje klětu
Lipsk. Kuratorij Lipšćanskeho knižneho myta za europske dorozumjenje, zestajany ze zastupjerjow Swobodneho stata Sakskeje, města Lipska, bursoweho towarstwa němskich knižnych wikowarjow a Lipšćanskich wikow, je so z lětušim lawreatom Lászlóm L. Földényijom na to dojednał, mytowanje klětu nachwatać. Zjawna swjatočnosć lětsa wotprajenych knižnych wikow dla wupadnje.
Młode wino w starych kožancach – abo nawopak?
Smochćicy (CRM/SN). Symboliske słowo biblije wo składowanju młodeho wina w starych kožancach (Lederschläuche) wusuny so minjenu póndźelu při witanju na druhi wječor póstneho seminara w Smochčanskim Domje biskopa Bena čłonej předsydstwa TCM runje nawopak, mjenujcy: stare wino w nowych kožancach chować. Přitomni wšak to z humorom přiwzachu. Budyski kapłan Przemek Kostorz mjenowaše w swojich zawodnych duchownych słowach samo hišće dalšu wersiju: nowe kožancy z młodym winom pjelnić. Tak so wón z rěču sej hrajkajo a poprawne wuprajenje na hłowu stajejo, prašeše, hač drje so stare kožancy njepuknu, hdyž w nich młode wino zrawi a wěko překruće sedźi.
Wažny měznik runostajenja
Prěnju dwurěčnu taflu při busowym zastanišću wotkryli
Wojerecy (SiR/SN). Swjedźenska nalada knježeše wčera připołdnju při Wojerowskej Łužiskej kupjeli. Přičina bě, zo su tam prěnju taflu při busowym zastanišću wotkryli, kotraž nětko serbsko- a němskorěčnje na wotpowědne zastanišćo pokazuje.
Nowe tafle w měšćanskim a regionalnym busowym wobchadźe su nuznje trěbne. Dotalne su hižo starše hač 30 lět a modernym žadanjam wjace njewotpowěduja. Na tamnym boku město Wojerecy we wobłuku swojich měšćanskich wustawkow přijomnu winowatosć chutnje bjerje, serbsku rěč a kulturu dale spěchować. Ćim bóle so wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) wjeseleše, zo „město tež w tym nastupanju takrjec pioněrsku rólu we wokrjesu wukonja. Sym wjesoły, zo dwurěčne wuhotowanje taflow, kotrež wšak smy hižo z mnohich druhich zarjadnišćow zwučeni, tež w busowym wobchadźe zaćehnje.“
Policija (13.03.20)
Po njezbožu so zminył
Běła Woda. Zo na parkowanišću njewotpohladnje do druheho awta storčiš, móže so kóždemu stać, a zwjetša hodźi so škoda spěšnje zrjadować. Hdyž pak prosće wotjědźeš, je to hórje. Předwčerawšim sta so tajki pad w Běłej Wodźe. Tam je so wodźer VWja z městna njezboža zminył, njeje pak žanu informaciju wo sebi abo zražce zawostajił. Policija muža wuslědźi a jeho w bydlenju wopyta. Přećiwo njemu přepytuja nětko njedowoleneho wotsalenja z městna njezboža dla – a to 50 eurow škody dla.
Jedyn bus pojědźe, tamny nic
Budyšin. Za jutře w 19.30 hodź. planowane předstajenje NSLDź „Dołhož fenki běža“ dyrbi chorosće dla wupadnyć. Město toho hraja na wulkim jewišću kruch „Greta“ Serbskeho činohrajneho studija. Hižo kupjene zastupne lisćiki wostanu płaćiwe abo hodźa so hač do 20. měrca za hinaše předstajenje zaměnić. Planowany bus wot Miłoćic přez PančicyKukow njepojědźe. Dalši bus pak budźe zasadźeny, a to we 18.15 hodź. wot Němcow přez Kulowc, Kulow, Salow, Sulšecy, Šunow a Róžant. Jězba płaći dwaj euraj, zastupny lisćik sydom eurow.
Přechod so zminje
Ćisk. Němska železnica chce jutře, sobotu, železniski přechod na Budyskej dróze w Ćisku wotstronić. Kaž Wojerowske měšćanske zarjadnistwo zdźěli, so tak tež přechod za pěškow zminje. Wobydlerjow proša za to wo zrozumjenje.
Poskitk wobmjezuja
Dobry lutowanski poskitk
Chrósćicy (JK/SN). Na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady je wotrjadnik předewzaća ENSO Ralf Leukefeld radźićelam saněrowanski koncept nadróžneho wobswětlenja w gmejnje předstajił. Koncept předwidźi wuměnić dotalne wobswětlenje z LED-lampami, štož lěpše a swětliše wuswětlenje zaruči a nimo toho wjele mjenje miliny přetrjeba. Gmejna by na te wašnje dźěl swojich wudawkow za milinu zalutowała. Koncept wuwabi čiły zajim radźićelow, wosebje financna kalkulacija. ENSO by na 20 lět přewzała hladanje a serwis wokoło wobswětlenja. Po tym móhła gmejna system přewzać, abo dale předewzaću ENSO za wobhospodarjenje přewostajić.
Krótkopowěsće (13.03.20)
Hišće ničo njewotprajene
Flensburg. Lětušu koparsku europeadu w Awstriskej coronawirusa dla najprjedy ani njewotpraja ani njepřestorča. To zdźěli wčera zarjadowar wurisanja FUEN. Hišće hač do 3. apryla płaća w Awstriskej wobmjezowanja wirusa dla. Hač do kónca apryla zamołwići potom rozsudźa, kak dale póńdźe. Tak dołho maja wobdźělnicy kaž planowane postupować a pozitiwnje myslić, z Flensburga rěka.
Seidel nowy předsyda rady
Stróža. Rada biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty ma noweho předsydu. Radworskeho wjesnjanostu Wincenca Baberšku, kiž je sydom lět angažowany radźe předsydował, naslěduje Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel. Seidela kaž tež Hamorskeho wjesnjanostu Achima Junkera jako naměstnika su minjenu póndźelu wuzwolili, kaž zarjadnistwo rezerwata informuje.
Sćazany spiritus zwužitkuja
