Štwórć lětstotka za domiznu

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Hodźijske towarstwo wobchowuje stawizny a tradicije před zabyćom – a wojuje při tym same přećiwo wulkemu problemej. Wo tym rěčachu tele dny na jubilejnym zarjadowanju.

W Njeswačanskej přirodoškitnej staciji maja tele dny ruki połne dźěła. Wšako krokawy bórze zaso pućuja, a to tež po jara wobjězdźenych­ dróhach. Pomocnicy a sobudźěłaćerjo Rosi a Emilia, René Sünder, Tobias Neumann a Martin Rutkowski (wot­lěwa) su tuž płoćiki nastajeli a bowy do zemje zaryli. Po tym zo krokawy do bowa padnu, donjesu je přirodoškitarjo přez puć, a tak so dwojožiwcy, kaž tu na Haćinje w Dobrošicach, bjez starosćow na tamny bok jězdnje dóstanu. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (04.03.20)

Mittwoch, 04. März 2020 geschrieben von:

Budyšan w Choćebuzu wustaja

Choćebuz. „1990 – fotografiske pozicije z jednoho lěta, wo jednym lěće“ – tak rěka nowa wustajeńca w Choćebuskej Dieselowej milinarni. Wona słuša Braniborskemu krajnemu muzejej za moderne wuměłstwo a zmóžnja wosebje načasnym wuměłcam, swoje twórby wustajeć. Tak su tam tež wobrazy Budyskeho fotografikarja Jürgena Maćija widźeć. Wustajeńca je hač do 17. meje přistupna.

Předawanski šlager

Kinspork. Nowy parfim z kamelijowych kćenjow poskića wot minjeneje njedźele Domizniske towarstwo Kins­pork. Nowy wudźěłk je mjez kupcami tak požadany, zo bě w běhu jenož dweju hodźin­ wupředaty. Dalša produkcija wosebiteje wonjaceje wodźički je hižo zaběžała, kaž domizniske towarstwo zdźěla. Přichodny kónc tydźenja budu flakony zaso na předań.

Čěska pomoc Grjekskej

Štó najwótřišo woła a předawa?

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:
Na wiki trochu hinašeho razu přeprošeja wot jutřišeho hač do soboty na naměsto před Wojerowskej Łužiskej halu. Tam změja wikowacy hermankarjo swoje pře­dawanske wozy natwarjene a so runjewon wubědźuja, štó z nich najwótřišo woła a swoje twory poskića. Na předań budu kwětki, kołbasa, słódčizny, ryba, zelenina, korjeniny, twarožk a wjele dalšeho. Wočinjene budu njewšědne wiki wšědnje wot 10 do 18 hodź. Za małych wopytowarjow změja wšitke dny karusel přihotowany. Z praženymi kołbaskami, rybjacymi zakuskami a napojemi budźe tež wo ćělne derjeměće­ postarane. Foto: Achim Borgschulze

Nowoslicy (aha/SN). Přednošk bywšeho stotnika Zwjazkoweje wobory Lothara Girschela přiwabi minjeny pjatk nimale 30 zajimcow do Nowosličanskeho towarstwoweho domu. Nimale dwaj lětdźesatkaj je dźensa w durinskim Sangerhau­senje bydlacy w nadawku Zwjazkoweje wobory dobrowólnje we wukraju pře­bywał. Wot meje 2001 bě wón w běhu třoch lět w Bosniskej a Kosowje. Nazymu 2004 bu jako oficěr za wobstaranje a regulaciju škodow w campje Warehouse zasadźeny. Bě to wojerska baza, ně­hdźe dźesać kilometrow wot centruma afghaniskeje stolicy Kabul zdalena. By­wši industrijny skład bu přewažnje wot němskich a nižozemskich wojakow zarjadowany. Po wjacorych zasadźenjach w Kabulu bě Lothar Girschel hač do lěta 2018 za­mołwity oficěr w pólnym lěhwje Fai­zabad w horinach sewjerowuchodnje Afghanistana.­

Jutře na premjeru

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:

Budyšin. Nowa inscenacija Serbskeho činohrajneho studija w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle „Greta“ změje jutře, srjedu, w 19.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe premjeru. Hraja Maria-Helena Bretschneiderec, Katja Hrjehorjec a Clemens Bobka. Wšitcy přećeljo serbskeho dźiwadła su wutrobnje přeprošeni.

Čita z manuskripta

Budyšin. Žónska unija Budyskeho wo­krjesa planuje lětsa wjacore zarjadowanja pod hesłom „30 lět znowazjednoćenje“. Prěnje wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. w Budyskim hotelu „Residence“ na Wjelećanskej. Tam čita bywša zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa ze swojeho knižneho manuskripta. Tak dopomina so mjez druhim na wólby poslednjeje Ludoweje komory NDR před 30 lětami, kotrejž je wona tohorunja přisłušała. Po čitanju budźe składnosć k diskusiji.

Nowa wustajeńca

Policija (03.03.20)

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:

Wjelk žiwjenje přisadźił

Běła Woda. Wobchadne njezbožo wjelka dla sta so předwčerawšim po připołdnju na zwjazkowej dróze B 156 mjez Běłej Wodu a Krušwicu. Wjelkaj přeprěčištaj tam jězdnju, jako runje Audi přijědźe. 69lětny wodźer awta njemóžeše hižo zaborzdźić a zrazy do jednoho z njeju. Štyrinohač zražku njepřežiwi.

Ludźi na wsy dale kubłać

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy (JK/SN). Zastupjerjo ludoweje uniwersity Budyskeho wokrjesa předstajichu na zašłym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady nowy projekt, na kotrymž běchu zhromadnje z komunu tři lěta dźěłali. Nětko chcedźa jón zwoprawdźić. Ze stron kubłanišća přewodźa projekt dr. Sandra Hübner-Richter, kotraž radźićelam jeho wobsahi rozłoži.

Na dźesać zarjadowanjach w běhu lěta chcedźa fachowcy z politiki, kubłanja, hospodarstwa a ratarstwa wjesnjanow a po přeću organizatorow tež dalšich zajimcow wukmanić, zo swoje ideje k žiwjenju na wsy zaměrnje zwoprawdźa. K tomu spřistupnja sej pod fachowym nawodom tež metodiske kmanosće, zwoprawdźić ideje hač k hotowemu projektej. Zaměr je, zo zamóža ludźo swoje mysle wo žiwjenju na wsy zeskutkownić.

Muž wosrjedź Choćebuza zatřěleny

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:
Klóšterske naměsto w Choćebuskim starym měsće bě wčera rano dospołnje zawrjene. Kaž policija informuje, běchu tam po prěnich dopóznaćach njedźelu wječor muža zatřělili. Zastojnikow běchu wokoło 20.30 hodź. do Puškinoweho parka wołali, hdźež běchu swědcy wutřěle słyšeli a ćežko zranjeneho muža namakali. Policija zdźěla, zo njeje so najebać hnydomne pospyty reanimacije přez wuchowansku słužbu poradźiło žiwjenje dotal njeznateho muža wuchować. Njeskutk sta so na Klóšterskim naměsće, ćežkozranjeneho namakachu skónčnje na Mnišej hasy, hdźež je wón ćežkich zranjenjow dla wudychał. Foto: Michael Helbig

Mi to njesłodźi

Dienstag, 03. März 2020 geschrieben von:
Nic hakle wot wčerawšeho diskutujemy wo tym, zo měli žiwidła swoju přiměrjenu płaćiznu měć. Přewjele chlěba, kołbasy, zeleniny a dalšich wudźěłkow mjetaja ludźo do wotpadkow, dokelž sej jich hódnotu prosće njewaža. Něchtóžkuli by wjace za nje wudał, by-li sej wěsty być móhł, zo tak k tomu přinošuje, zo je skót wotpowědnje plahowany. Ćim mjenje zrozumjenja mam za to, štož budźe wot jutřišeho we Wojerecach dožiwić. Tam chcedźa so wikowacy hermankarjo wubědźować, štó najwótřišo kwětki, twarožk, rybu atd. ludźom poskića a štó sej za to tak mało kaž móžno žada. Cyłe tity połne kołbasy a chlěba­ předawaja za snadnu płaćiznu, abo lěpje rozmjetaja. To nima ničo z česćownosću před dźěłom ratarjow činić. Njerěču ani wo tym, što žiwidła woznamjenjeja. Ja mam to za wuraz choreje towaršnosće, abo znajmjeńša dźěla toho. Mi to scyła njesłodźi, nawopak, mi je na bluwanje. Marian Wjeńka

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND