Worcyn (CRM/SN). „Běše to jara rjany a zdobom prawy serbski koncert“, tak dźakowaše so Róža Pinkawina, dołho­lětna předsydka Domowinskeje skupiny a zasłužbna kulturna prócowarka, minjeny pjatk wječor Radworskemu chórej Meja a jeho dirigentej Pětrej Cyžej za dobru hodźinu serbskeje chóroweje hudźby. Krasnosć nalěća po serbsku wobspěwać a tak wutroby znowa zhrěć, to běchu sej Mejenjo tež tu předewzali, kaž to Beno Bělk při swojej moderaciji wuzběhny. Tomule narokej woni w nimale połnje wobsadźenej žurličce w historiskim wodowy­m hrodźe wotpowědowachu, hdźež so hižo lětdźesatki tohorunja serbske­ zarjadowanja wotměwaja.

Krótkopowěsće (12.05.15)

Dienstag, 12. Mai 2015 geschrieben von:

Sekretariat nětko wjacerěčny

Berlin. Na internetnej stronje prezentuje so němski Mjeńšinowy sekretariat wotnětka wjacerěčnje. Wopytowar móže informacije w šěsć mjeńšinowych rěčach čitać. Su to hornjo- a delnjoserbšćina, sa­te­rofrizišćina, sewjerofrizišćina, danšćina a delnjoněmčina. Mjeńšinowy sekretariat zastupuje němskich Sintow a Romow, Danow, Frizow a Serbow.

Sakski wopyt w Koreji

Drježdźany. Delegacija pod nawodom sakskeho hospodarskeho ministra Marti­na Duliga (SPD) je so dźensa do Južneje Koreje podała. Jej přisłušeja tež zastu­pjerjo sakskeho hospodarstwa a turizma. Skrućić chcedźa poćahi mjez Sakskej a Koreju na polu hospodarstwa a slědźenja kaž tež wabić za pućowanje do Sakskeje.

Minister planuje změny

Policija (12.05.15)

Dienstag, 12. Mai 2015 geschrieben von:

Grilowanje ze sćěhami

Malešecy. Njelube sćěhi měješe zawčerawšim popołdnju grilowanje w Malešecach. Tam mjenujcy zawołachu wohnjowych wobornikow k hašenju. Na Dróze Arnošta Sykory paleše so wotpadkowe sudobjo. Płomjenja přeskočichu na dalše wotpadkowe sudobja kaž tež na carport a na sćěnu bydlenskeho domu. Na zbožo wobornicy płomjenja spěšnje podusychu, tak zo so nichtó njezrani. Kaž policija zdźěli, bě 37lětny wobsedźer ležownosće po grilowanju žehliwe wuhlo z grila do wotpadkoweho sudobja ćisnył. Wuskutk tajkeje lochkomyslnosće je 5 000 eurow wěcneje škody.

Mejemjetanje we Wotrowje

Dienstag, 12. Mai 2015 geschrieben von:

Je hižo tójšto lět z tradiciju, zo přeprošuje Wotrowska młodźina wjesnjanow na mejemjetanje, kotrež začuwaja tući jako mały wjesny swjedźeń. Tuž přiběrachu hižo minjeny pjatk aktiwity na Wotrowskim sportnišću při cyrkwi. Swjedźeń zahajichu sobotu z bjesadu při zhromadnym kofeju z tykancom, kotryž běchu hospozy napjekli. Po tym pokaza 15 porow dźěći swoje reje, kotrež je z nimi Syl­wija Domašcyna nazwučowa. Jim přidruži so 16 porow młodostnych. Marian Wjenk přewodźeše dohromady 62 rejwarjow a rejwarkow kaž tež sobu spěwacych wjesnjanow na akordeonje. Při napřemoběhu wo wjeršk meje bě z dźěći Elias Kreuz najspěšniši a wuzwoli sej Jasmin Bulankec za kralownu. Jako najwušikniši běhar­ mjez młodostnymi wopokaza so Julian Bulank, jeho mejska kralowna běše Sofija Bryckec. Po tym ćehnjechu rejwarki a rejwarjo a někotři hosćo spěwajo po wsy. Wo dobru naladu postara so wječor kapała Logarhythmus, kotraž přewažnje serbske štučki k rejam zapiska.


Měrko Pohonč

Dopomina a napomina

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Na dóńt nućenych dźěłaćerjow za čas Druheje swětoweje wójny dopomina nětko pomnik „Płomjo a sylzy, nadźija a ćerpjenje – Nadja“ w Njebjelčicach napře­ćo pohrjebnišću.

Njebjelčicy (SN/MWj). Wot wuměłca Roberta Algera stworjenu skulpturu je farar Beno Jakubaš požohnował. Do toho bě­štaj Syman Deleńk a Charlota Čornakec samospisanu baseń a spěw Berna Pittkuningsa přednjesłoj. Nastork za pomnik dał bě před lětomaj wopyt Nikolaja Tokarskeho, kotrehož mać Nadju běchu na Ukrainje zajeli a w Njebjelčicach k dźěłu nućili. Dźensa 91lětna drje njemóžeše sama­ do Njebjelčic přijěć, jeje syn Nikolaj pak bě wčera přewšo hnuty a so tež swojich sylzow njehańbowaše, zo we Łužicy z pomnikom na wosud jeho maćerje a wšitkich nućenych dźěłaćerjow spominaja. Nikolaja Tokarskeho powita w jeho maćeršćinje Gerat Korjeńk.

Wulka šansa za cyłu wjes

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Njebjelčanska pěstowarnja nětko oficielnje wotewrjena

Njebjelčicy (SN/MiR). Wulki bě nawal a zajim ludźi za nowe dźěćace dnjowe přebywanišćo „Jan Skala – Barbojte kamuški“ w Njebjelčicach, kotrež bu wčera oficialnje wotewrjene. To njeběchu wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) a jeho gmejnscy radźićeljo a wšitcy, kiž běchu so za twar noweho kubłanišća zasadźeli, wočakowali. Woni běchu přemóženi wo wulkej přichilnosći a wobdźiwanju přitomnych, kotřiž su sej areal wobhladali. Architekt objekta Thorsten Luka z Lipska je hižo městno namakał, hdźež so wón wosebje derje čuje: „Je to róžk na dworje, hdźež hladam na druhi bok do rumnosćow za kreatiwnu zaběru.“ Jeho zaměr, nutřkowny wobłuk z přirodu njeposrědnje zwjazać, je so wulkotnje poradźił. Na tymle­ dworje witaše Tomaš Čornak wopytowarjow a dźakowaše so wšitkim, kiž su při realizowanju projekta pomhali, wosobinsce nawodnicy kubłanišća Andreji Hejdušcynej.

Nowe cyrkwinske zwony poswjećene

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Poršicy (CS/SN). Z poswjećenjom třoch nowych mjedźanych zwonow Poršiskeje cyrkwje je so wčera wulke předewzaće wosady a spěchowanskeho towarstwa wuspěšnje skónčiło. Spěchowanske towarstwo běchu 2012 załožili. Njeličomni sponsorojo a pomocnicy projekt podpěrachu.

Wčera běštej konjacej zapřahaj po puću, zo byštej zwony wšitkim wobydlerjam Poršiskeje wosady předstajiłoj. Mjeńšej zwonaj ­ćehnješe zapřah ze štyrjomi konjemi, wulki zwón ćehnješe dwukonjacy zapřah. W Lětonju so wobaj zetkaštej a jědźeštej zhromadnje do Poršic. Tam dźěše hišće raz přez cyłu wjes, doniž jej skónčnje před cyrkwju pod zynkami pozawnoweho chóra wosady njewitachu.

Krótkopowěsće (11.05.15)

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Młynkowa naslěduje Kowarja

Choćebuz. Nowa hornjoserbska zastupowaca čłonka rady Załožby za serbski lud je Marlis Młynkowa ze Serbskeho šulskeho towarstwa. Wona naslěduje Marka Kowarja, kotryž je zastojnstwo z wosobinskich přičin złožił, poinformowa předsyda Domowiny Dawid Statnik na posedźenju zwjazkoweho předsydstwa sobotu w Choćebuzu.

Zwjena z noweje twornje

Kodersdorf. Zajutřišim, srjedu, je za­zběh za nowotwar zawoda k zhotowjenju zwjenow z lochkometala firmy Borbet w Kodersdorfje pola Zhorjelca. Zawod nastanje bjezposrědnje při awtodróze A 4. Tam ma nastać 400 nowych dźěłowych městnow. Požadanja k tomu přijimuje dźěłowa agentura w Niskej.

Sakska atraktiwne stejnišćo

Drježdźany. Hospodarske spěchowanje Sakskeje (WFS) zmóžni loni zasydlenje 13 nowych předewzaćow a rozšěrjenje dalšich dźesać. Z tym bu 600 nowych dźěłowych městnow wutworjenych, wuchadźa ze zdźělenki towaršnosće. Cyłkownje je so 182 milionow eurow inwestowało. WFS zregistrowa 37 procentow wjace naprašowanjow za nowozasydlenje hač 2013.

Kanada dale bjez poražki

Policija (11.05.15)

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Dźěćo mylnje do awta zamknył

Budyšin. Po nakupowanju ze swojej třilětnej dźowku wróći so sobotu 33lětny muž w Budyšinje k swojemu awtu. Sa­dźiw­ši do toho holcu na jeje městno, połoži wón twory do wačoknika a wostaji tam tež kluč ležo. Začiniwši wačoknik so awto sekund­y pozdźišo same wot so zamk­ny. W swojej nuzy zawoła muž policiju. Zastojnicy dojědźechu sej k jeho man­dźelskej po rezerwowy kluč, tak zo mó­žachu dźěćo njezranjene „wuswobodźić“.

W połnej pyše kćějace rěpikowe zahony, kaž tule mjez Pančicami-Kukowom a Wotrowom, wobradźeja nam tuchwilu krasne nalětn­je wobrazy. Při wuchodźowanju po pólnych pućikach je to runjewon wobkuzłace. Foto: SN/Maćij Bulank

słowo lěta 2020

Anzeige