W Ralbičanskej wosadnej cyrkwi a pozdźišo na hosćinje w Šunowje zhladowa­štaj wčera ćělne a duchownje strowaj Pawoł­ Šołta a jeho mandźelska Hilža rodźena Wowčerkec ze Šunowa na zhromadny žiwjenski puć 60 zbožownych lět.

Dejmantna jubilarka Hilža narodźi so w měrcu 1938 w Smjerdźacej a chodźeše wot 1944 wosom lět w Róžeńće a Ral­bicach do šule. Ju wuchodźiwši dźěłaše jako domjaca pomocnica pola Cyžec w Smječkecach, pozdźišo pola pjekarja w Kamjencu a tam tež něšto lět w Lajnertec modowym domje jako předawarka. Po załoženju plastu předźěłaceho zawoda Zeibina w Bóšicach sej tam jeje přećelne wustupowanje a pilnej ruce hač do wuměnkarskeje staroby chwalachu

Tobołku předawarki pokradnył

Wojerecy. Njeznaty wuži předwčerawšim njewobkedźbowany wokomik a pokradny we Wojerowskej kupnicy tobołku předawarki. W njej běchu nimo handyja móšnja, wupokazy a kluče. Tobołku su pozdźišo w bliskosći namakali. Paduch bě sej z njeje 30 eurow wzał.

Běła Woda (AK/SN). Město Běła Woda wobdźěla so na cyłoněmskim tydźenju dušineje strowoty. K tomu přeprošuje socialna syć Łužica přichodne dny wšitkich zajimcow, zdźěli sobudźěłaćerka syće Romy Ganer. „Wot 7. do 11. oktobra mam cyłkownje 15 zarjadowanjow planowanych“, wona wuwjedźe a podšmórny, „nimale kóždy třeći čłowjek ćerpi w běhu swojeho žiwjenja na psychisku chorosć. Něhdźe 17 procentow wšitkich dnjow chorosće přistajenych ma tajke schorjenje za zakład.“

Dušine schorjenja přiběraja. W reporće lěta 2014 su zawodne chorobne kasy zwěsćili, zo ležeše chorobny staw nastupajo tajke chorosće w Zhorjelskim wo­krjesu z něhdźe dwěmaj dnjomaj pod cyłoněmskim přerězkom. Mjeztym je ličba schorjenjow na dwaj dnjej nad cyłoněmski přerězk stupała. „To je jasny indic, zo dyrbimy so hišće bóle wo rozswětlenje a prewenciju prócować“, rjekny Ganer. Tohodla přewjeduja tež w Běłej Wodźe cyłoněmski tydźeń dušineje strowoty, za kotryž je zwjazkowy strowotniski minister Jens Spahn (CDU) patronat přewzał. Zarjadowanja wěnuja so přede­wšěm strowemu zežiwjenju, pohibo­wanju a technikam prewencije.