Policija (10.10.18)
Pytaja swědkow
Budyšin. Policija pyta swědkow móžneho seksualneho nadpada, kotryž sta so zawčerawšim krótko do 19 hodź. w Budyskich Schillerowych zelenišćach. Tam bě so njeznaty 15lětnej holcy bližił a ju k zemi stłóčił. Jako młodostna wo pomoc wołaše, so wón do směra na Lubijsku dróhu zhubi. Holca so njezrani. Wona wopisuje muža jako korpulentneho a 30 do 40 lět stareho. Wón měješe krótke ćmowe włosy, zdrasćeny bě módre jeansy a ćmowy pjezl. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03581/ 468 100.
Spěchowanske towarstwo muzeja pola susodow
Podpěra za Budyski Serbski muzej čłonam jeho spěchowanskeho towarstwa zdobom woznamjenja, zwiski z druhimi muzejemi a kulturnymi institucijemi nawjazać. Tak podachu so čłonojo towarstwa minjenu sobotu do Libereca w susodnej Čěskej. We Wědomostnej knihowni Liberecskeho kraja nam jeje direktorka Blanka Konvalinková rozłoži, zo njewupožčuja jenož knihi, ale zo skutkuje biblioteka zdobom jako kulturne srjedźišćo města a wokoliny. Do domu je tež nowotwar synagogi zapřijaty, přetož w lěće 2001 zjawnosći přepodata biblioteka steji na městnje stareje synagogi, kotraž bu w nowembru 1938 zničena. Njedaloko njeje steješe mjeztym spotorhany hotel, słužacy 1949/1950 serbskim gymnaziastam jako internat.
Dale wopytachu čłonojo spěchowanskeho towarstwa Serbskeho muzeja wobrazowu galeriju „Lázně“. Ta je zaměstnjena w bywšej halowej kupjeli, dotwarjenej 1902 jako „Kaiser-Franz-Joseph II.-Bad“. Hač do 1980tych lět słužeše wona hišće jako zjawna kupjel. Direktor wustajenišća Jan Randáček rozprawješe nam wobšěrnje wo zajimawych stawiznach přetwara a wo wobrazowych zběrkach galerije.
Kritiske hłosy w Koblicach
Wokrjes a gmejna chcetej klětu zhromadnje twarski projekt zwoprawdźić
Koblicy (AK/SN). Hłowny puć w Koblicach pola Wulkich Ždźarow chce Budyski wokrjes klětu wobšěrnje wutwarić. W tym zwisku chce Łazowska gmejna tam wopłóčkowy kanal kłasć. Tomu je wčera wjetšina Łazowskeje gmejnskeje rady přihłosowała. Naprawa je nuznje trěbna, dokelž tam sylneho wobchada a špatneho puća dla wěstota zaručena njeje“, podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU). Wobydlerjow běchu hižo loni wo projekće informowali. Tež woni jón witaja, wčera rěkaše.
Po dojednanju mjez wokrjesom Budyšin a gmejnu Łaz, kotrež ma so hišće podpisać, stara so wokrjes w dorěčenju z komunu wo twarske nadawki. Mjeztym zo wokrjes wšitke wudawki za wutwar puća, za móžnosće k přeprěčenju dróhi a za busowe zastanišćo přewozmje, zapłaći gmejna chódnik, wopłóčkowy kanal, wotwodźowanje dešćikoweje wody a nadróžne wobswětlenje.
Šćežka po měsće a lětacy hosćenc
We wobłuku najwšelakorišich zarjadowanjow w zwisku ze 750. róčnicu Wojerec přewjedźechu tam nětko projekt, w kotrymž zaběrachu so studenća ze zwiskom mjez starym a nowym městom.
Wojerecy (AK/SN). Mosty twarić mjez starym a nowym městom rěkaše hesło lětnjeje šule, kotraž je angažowanych studentow architektury dwaj tydźenjej hromadźe wjedła. „Běchu to jara intensiwne dny“, zjima profesorka na Darmstadtskej uniwersiće dr. Nina Gribat na wotewrjenju wustajeńcy z wuslědkami zetkanja. Swoje doktorske dźěło bě wona hižo w lěće 2010 měšćanskemu přetwarej we Wojerecach wěnowała.
Dwójce wob lěto přewjedźe Wojerowska Łužiska kupjel wulke ...
65 lět po abiturje so zetkali
W septembrje woswjećichu wotchadnicy Budyskeje Serbskeje wyšeje šule lěta 1953 w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ swoju 65. róčnicu po abiturje.
Njeposrědnje do podawkow 17. junija 1953 je z tehdy třoch rjadownjow 57 šulerjow – 16 holcow a 41 hólcow – na Budyskej wyšej šuli maturu złožiło. Rjadownja A běše po profilu rěčna z 19 šulerjemi, rjadowni B1 a B2 běštej matematiskej a přirodowědnej z 20 resp. 18 šulerjemi. Něhdźe połojca z nas bě do toho wopytała Serbski realny gymnazij w Českej Lípje a we Varnsdorfje. Wjetši dźěl serbskich šulerjow wróći so 1949 domoj do Łužicy, poslednjej dwě rjadowni wottam pak lěto pozdźišo. Z tym bě serbske powójnske šulstwo w Čěskej zlikwidowane. Tući šulerjo wopytachu hišće lěto Serbsku wyšu šulu w Budyšinje a maturowachu 1951. Woni běchu prěni třicećo abiturienća w stawiznach Budyskeje SWŠ.
Wšitko zaso na spočatku
Prócowanja wokrjesa Budyšin, wobchadny zaměrowy zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) wopušćić, su zwrěšćili. Nětko chcedźa so na nowowuhotowanje tarifow koncentrować.
Budyšin (UM/SN). Trochu rezignacije bě z hłosa 2. přirjadnicy krajneho rady Birgit Weber wusłyšeć, jako rozprawješe wona póndźelu wokrjesnym radźićelam wo aktualnym stawje nastupajo wobchadne zwjazki. Po wjaclětnych prócowanjach, njespokojacy status quo rozwjazać, dyrbješe decernentka za wuwiće wokrjesa přiznać: „Njejsmy ani kročałki doprědka přišli a stejimy zaso na spočatku.“
Krótkopowěsće (10.10.18)
Kritizuje policiju
Šunow/Drježdźany. Policija dyrbi so z prawicarskej problematiku intensiwnje rozestajeć a njesmě ju zamjelčeć, kritizuje zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) dźěło zastojnikow w zwisku z podawkami minjeny pjatk w Šunowje. Tam bě k bijeńcy dóšło. Zastojnicy rěčachu wo Serbach a rusce rěčacych, młodostni pak wo prawicarjach, kotřiž běchu na symbolach spóznajomni.
Poskitki pobrachuja
Slepo. Na wokolnych ludowych uniwersitach je přemało poskitkow, serbšćinu wuknyć. To zwuraznichu wjacori wobdźělnicy wčerawšeho serbskeho wječorka Domowiny w Slepom. Cyłkownje 22 ludźi bě tam ze zastupnikami třěšneho zwjazka, sakskeje serbskeje kaž tež załožboweje rady diskutowało. Ćežišća běchu zhromadne dźěło gremijow ze staršimi a serbske kubłanske naležnosće.
Wo Serbach w Awstralskej
Policija (09.10.18)
Hižo dopołdnja wopity był
Narć. Na zwjazkowej dróze B 96 pola Narća je policija zawčerawšim dopołdnja wopiteho šofera zadźeržała. Něhdźe w 10.30 hodź. zwěsćichu pola 46lětneho wjac hač dwaj promilej alkohola w kreji. Hač bě wón na zažnym rańšim piwku pobył abo předołho hejsował, wšak znate njeje.
