Policija (19.10.18)

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:

Mać wupomhać dyrbjała

Budyšin. Dokelž bě ze swojim kolesom bjez swěcy po puću, napadny 35lětny muž zawčerawšim wječor w Budyskej Strowotnej studni wobsadce policajskeho awta. Při kontroli zwěsćichu, zo so za nim­ hižo z přikazom zajeća pyta, dokelž pjenježne chłostanje 1 125 eurow dotal zapłaćił njeje. Nětko hrožachu jemu połtřeća měsaca jastwa. Dokelž telko pjenjez njeměješe, jeho mać za njeho zaskoči, sumu policiji přepoda a swojeho syna tak před jastwom zachowa.

Dobyćerjo nazymskeje křižowki

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:
Při rjanym babylěćnym wjedrje je tójšto čitarjow našu nazymsku křižowku wu­hódało a nam prawu wotmołwu „Hosćo du na kermušu“ připósłało. Z kartow, listow a mailkow je redakciska fortuna slědowacych dobyćerjow zwěsćiła. Nad swójbnym zastupnym lisćikom do Wojerowskeje Łužiskeje kupjele smě so Kušec swójba z Chrósćic wjeselić. Dobropis za Bu­dyski hosćenc Wjelbik přewostajimy Christinje Metašowej ze Sulšec pola Kulowa. A CD „Hura prózdniny“ smě nětko Lea Zopic z Haja pola Radworja słuchać. Dobyćerjam wu­prajamy wjele zboža a wjele wjesela z mytom. Wšitcy druzy změja za dźewjeć tydźenjow z hodownej křižowku znowa šansu na dobyće.

Postawu swj. Bosćana ponowja

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:

Gmejna Pančicy-Kukow wobsedźi drohoćinku a so wo nju stara

Wotrow (SN/MWj). Mjeztym zo zasa­dźeja komuny swoje inwesticije zwjetša za ponowjenje komunalnych pućow abo hrajkanišćow, chce gmejna Pančicy-­Ku­kow klětu pjenjezy za starožitnu dro­hoćinku wudać. Na swojim posedźenju wče­ra we Wotrowje gmejnscy radźićeljo jednohłósnje wobzamknychu, postawu swjateho Bosćana w Swinjarni restawrować dać. Wona steji na gmejnskej ležownosći. Kak pak je wona do wobsydstwa gmejny přišła, tež wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) rjec njemóže. Na kóždy pad je z lěta 1635 pochadźaca postawa ze zornowca w špatnym stawje, tak zo dyrbi so na njej nuznje něšto změnić.

Korčmarjecy ze žadnej róčnicu

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:

Dźensa před 60 lětami podaštaj so Jan Wowčerk ze Šunowa a Marja Wjacławkec z Konjec do Ralbic na stawnistwo a zwěrowaštaj so hamtsce. 21. oktobra 1958 spožči jimaj farar Jakub Žur w Ralbičanskej wosadnej cyrkwi sakrament mandźelstwa. Zajutřišim zhladujetaj zhromadnje z přiwuznymi a mnoho přećelemi na žadnym dejmantnym kwasnym jubileju na to rjane a spomóžne minjenych šěsć lětdźesatkow. Někotružkuli će­žu­­ staj na nic přeco hładkim žiwjenskim puću w mjezsobnej lubosći a dowěrje jedy­n druhemu pomhajo přewinyłoj.

Dźensa z dejmantami pyšena jubi­larka Marja narodźi so 5. awgusta 1935 do Wjacławkec swójby w Konjecach, hdźež zastupi 1941 do šule. Za čas dźěćatstwa dožiwi surowosć wójny. Kajkosće kaž skromnosć, agilnosć, přećelne wustupowanje a runje tak swój kruty narod­ny a nabožny rjap je sej do dźensnišeho zachowała. Wuchodźiwši šulu dźěłaše w domjacym ratarstwje a něšto časa tež w Budyskej chorowni swj. Bena, hdźež je sej warjenje přiswojiła.

Wurunany etat lětsa móžny

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:

Najebać wjacore njeplanowane wudawki­ móhli w delanskej gmejnje lěto­ 2018 z wurunanym hospodarskim planom zakónčić. Tole bě jedna z temow na dnjowym porjedźe gmejnskich radźićelow.

Krótkopowěsće (19.10.18)

Freitag, 19. Oktober 2018 geschrieben von:

Nowa hra z ABC

Choćebuz. Choćebuske Dźěłanišćo za serbske kubłanske wuwiwanje (ABC) je wudało kóstkowu hru z titlom „Magellan – Płachtakowanje wokoło zemje wot lěta 1519 do 1522“. Licencu přewostajił je zarjadnišću Dieter Potente. Anja Piniekojc je přewzała wuhotowanje hry, kotraž zaběra so z płachtakowanjom za čas portugiziskeho kapitana Ferdinanda Magellana.

Pawk protyku zestaja

Wotrow. Serbske młodźinske towarstwo Pawk je runje při tym, terminowu protyku młodźinskich klubow a towarstwow kaž tež tamnych młodźinskich cyłkow za klětu zestajeć. K tomu su sej ju­tře popołdnju do Wotrowskeho młodźinskeho kluba zastupjerjow klubow a dalšich na mjezsobne dorěčenje přeprosyli. Terminy zarjadowanjow a projektow w protyce Pawka 2019 wozjewja.

Inwestuja do interneta

Policija (18.10.18)

Donnerstag, 18. Oktober 2018 geschrieben von:

Pokradnjeny Mercedes namakali

Bórkhamor. Kedźbliwy wobydler je za­wčerawšim w Bórkhamorje policiju alarmował. Blisko pohrjebnišća steješe slěbrobarbny Mercedes ze Stuttgartskim čisłom­, wot šofera pak ničo widźeć njebě. Wobsadka Wojerowskeho policajskeho rewěra na to zwěsći, zo jedna so dokładnje wo te awto, kotrež bě něchtó w nocy na minjenu póndźelu w hessenskim Usingenje pokradnył. Ciwilni slědźerjo kriminalneje a zwjazkoweje policije běchu wjace hač 100 000 eurow drohe jězdźidło póndźelu dopołdnja na zwjazkowej dróze B 156 pola Hamora přesćěhowali. Njeznaty wodźer pak so z wjacore stow PS sylnym awtom do směra na Běłu Wodu zminy. Čehodla je njeznaty paduch Mercedes nětko njedaloko braniborskeje hranicy stejo wostajił, njeje znate. K jeho wosobje tež žane informacije njepředleža.

Policija je Mercedes GLC AMG zawěsćiła a wotwjezła. Kriminalni technikarjo w jězdźidle za kmanymi slědami pytachu. Po zakónčenju přepytowanjow mó­že­ sej wobsedźer swój wóz w Hornjej Łužicy zaso wotewzać.

Bywši sudnik Bernd Heynemann porěči

Donnerstag, 18. Oktober 2018 geschrieben von:
Dźěže. Něhdyši kopar­ski sudnik swětoweho koparskeho zwjazka FIFA Bernd Heynemann přednošuje jutře, pjatk, w Dźěžach (Diehsa) pola Niskeje. Wot 18 hodź. chce eksprofijowy sudnik ze zajimcami wo aktualnej temje „Wopraw­dźite rozsudy abo widejowy dopokaz“ disku­tować, štož lubi čiłu rozmołwu. Zarja­dowanje budźe na wulkej žurli hosćenca na torhošću. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

W Krabatowym młynje wuhotuja kwasnu hosćinu

Donnerstag, 18. Oktober 2018 geschrieben von:

Čorny Chołmc (SN). Po lětušich Krabatowych swjedźenskich hrach dožiwi Čornochołmčanski Krabatowy młyn sobotu, 27. oktobra, dalši wulki wjeršk. Tam chcedźa tradicionalny serbski kwas předstajić. Wot Załožby za serbski lud podpěrane zarjadowanje organizujetej wjesna drastowa skupina a Krabatowy młyn.

Železniski přechod wotstronja

Donnerstag, 18. Oktober 2018 geschrieben von:
Hižo njewužiwany železniski přechod při Njeswačanskim dwórnišću gmejna a wo­krjes Budyšin tuchwilu přetwaritej. Kolije so zminu a nastanje wobnowjeny wotrězk dróhi z nowej asfaltowej worštu a chódnikom. Twarske dźěła běchu spočatk oktobra zahajili. Wone traja hišće hač do kónca měsaca. Tuchwilu stwori Budyska firma SLB z hłubokotwarskimi dźěłami trěbne zakłady za natwar dróhi. Naprawa je jedna z mnohich w Budyskim wokrjesu, hdźež krajnoradny zarjad hromadźe z gmejnami hižo njetrěbne železniske přechody přetwari abo wotstronja. Foto: Jan Kral

Neuheiten LND