Njebjelčicy. Towarški a towaršojo, přećeljo kaž tež zajimowani wobydlerjo su jutře we 18 hodź. na zetkanje serbskopolitiskich kružkow a akterow CDU, SPD a Zwjazka­ 90/Zelenych w Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe přeprošeni. W rozmołwach a diskusijach a zhladowanju na politiku w Sakskej steji přichod serbskeho ludu w srjedźišću.

Elementarij wopyta hódny

Kamjenc. Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy je mnohim, kotřiž su z přirodu a přirodoškitom kaž tež z archeologiju wusko zwjazani, dobra adresa. Tak su zajimcy jutře w 17 hodź. do domu witani, zo bychu swoje namakane kamjenje a fosilije posudźować dali. Jens Czoßek, muzejowy geologa, móže jim pomhać, chcedźa-li wědźeć, kotry kamjeń n. př. su sej z dowola při morju sobu přiwjezli.

Spominanje we wopomnišću

Budyšin. „Ohne Ruhe rollt das Meer“ rěka­ čitanje a koncert z Gerhardom Bausu­ a Stephanom Krawczykom srjedu składnostnje wotewrjenja stasijastwa Budyšin­ II před 30 lětami. Započatk je w 19 hodź., zastup darmotny.

Wo starych časach „sonić“

Kamjenc (SN/mwe). Generalny społnomócnjeny pomocneje organizacije maltezow Karl Prinz zu Löwenstein je minjeny štwórtk zjawnje zdźělił, zo změje předań chorownjow maltezow tež w Kamjencu a Zhorjelcu lědma wuskutki za tam přistajenych. Wšitke dźěłoprawniske poměry wostanu, a wot zajimowanych kupcow wočakuja maltezojo nětko konkretne poskitki. Kaž zu Löwenstein tohorunja informuje, njeje žaneje alternatiwy k předani lěkowarnje. Wšako je tež pomocnym organizacijam dale a ćešo chorownje financować.

Certifikat zakitowali

Budyšin. Spanskomedicinski labor w Budyskej chorowni Hornjołužiskich klinikow ptzwr (OLK) je certifikat za kwalitu struktury a procesow Němskeje towaršnosće za slědźenje a medicinu spara wuspěšnje zakitował. Wo tym OLK dźensa informuja. Na šěsć lěkowanskich městnach zastaruja spanskomedicinske schorjenja, štyri su za dorosćenych w medicinskej klinice II a dwě w klinice za dźěćacu a młodźinsku medicinu.

Kompetencny centrum wotewrěli

Choćebuz. We Łužicy dźěła nětko „myslenska fabrika“. Minjeny pjatk su kompetencny centrum w Choćebuzu wote­wrěli. W nadawku zwjazkoweho wobswětoweho ministerstwa maja tam wědomostnicy rozrisanja wuwić, zo móhła industrija klimoneutralnje dźěłać. Tuchwilu ma centrum šěsć sobudźěłaćerjow, ličba pak ma na 14 rozrosć.

Tež Miłoraz zachować

Kulowska měšćanska rada je na swojim posedźenju srjedu tydźenja hospodarski plan za komunalny lěs wobzamkła.

Kulow (AK/SN). Statny zawod Sakski lěs wobhospodarja w nadawku města Kulowa wobstatk měšćanskeho lěsa. „Prěni raz w běhu lět wupokazuje hospodarski plan we wuslědku lochki minus“, rozłoži zastupowacy nawoda Kulowskeho měšćanskeho wotrjada za twarstwo, přemysło a porjad Jurij Brösan, na wuradźowanju měšćanskeje rady. „Planujemy klětu stratu 721 eurow.“

Přičiny kritiskeho wuwića su sylne wichory minjenych měsacow kaž tež rozmnoženje skórnika po cyłych wobstatkach lěsa. „Před tydźenjomaj smy sej aktualny staw ze sobudźěłaćerjemi zawoda Sakski lěs na městnje wobhladali. Wulke škody mamy předewšěm w lěsach priwatnych wobsedźerjow. Ze swojim měšćanskim lěsom mamy hišće zbožo“, Jurij Brösan wuswětli. „Najebać to pak nimamy žane wulke žně drjewa předwidźane, dokelž su jeho płaćizny w pincy.“ Jeničce mjez delnimi Sulšecami a Tradowom, podłu dróhi mjez wsomaj, někotre štomy pušća, zo by wobchadna wěstota zaručena była.