Wjace wody najprjedy raz njebudźe

Mittwoch, 08. Juli 2020 geschrieben von:
W Choćebuzu maja na „swójske morjo“, wuchodny jězor, wulke wočakowanja. Kaž po wšej Łužicy pak je pobrachowacych spadkow dla tež tam mało wody, z kotrejž móhli by­wšu brunicowu jamu Choćebuz-sewjer pjelnić. A tak dyrbitaj wuchodźowarjej na na­šim foće zwěsćić, zo wjace wody prosće njeje. Mała informacija na šaltowanskim kašćiku při přiliwje we Łakomej to zjima: „Deficit wody z lěta 2018 a 2019 so přeco hišće jara wuskutkuje. Lětuša nalětnja suchota problem dale přiwótřa. Prioritu maja Błóta a Picnjanske haty. Wot 20. nowembra 2019 je pegel jenož wo 8,5 metrow postupił. Wodu přiliwać přestali su 26.3.2020 w 12.45 hodź.“ Foto: Michael Helbig

Pjećo wo zastojnstwo wojuja

Mittwoch, 08. Juli 2020 geschrieben von:

Spočatk septembra wola wobydlerjo Wojerec noweho wyšeho měšćanostu. Tuchwilny knježacy wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) k wólbam hižo njena­stupi.

Wojerecy (SN/JaW). Třo mužojo a dwě žonje smědźa wo zastojnstwo wyšeho měšćanosty we Wojerecach wojować. Tamniši wólbny wuběrk je jich kandi­daturu za wólby 6. septembra přizwolił. Nimo štyrjoch wosobow, kotrychž strony a zwjazki do wólbneho boja sćelu, na­stu­pi tež njewotwisny kandidat, kiž so zdobom zjawnje k serbskosći wuznawa.

Jako zhromadnu kandidatku sćelu zwjazk Aktiwne Wojerecy, Zwjazk 90/Zeleni a Lěwica Dorit Baumeister pod hes­łom „Město w zazběhu“ do wólbow. We Wojerecach dźěłaca architektka a cityjowa managerka je wot lěta 1994 mjez druhim tež aktiwnje do skutkowanja tam­nišeje Kulturneje fabriki zapřehnjena. Za AfD nastupi Marco Gbureck. Wot 2009 je předewzaćel zapósłanc měšćanskeje rady a bu tehdy za CDU do gremija woleny.

Krótkopowěsće (08.07.20)

Mittwoch, 08. Juli 2020 geschrieben von:

Zwjazk TVO rozpušća

Budyšin. Sobustawojo turistiskeho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (TVO) su so na swojim wčerawšim wurjadnym posed­źenju na to dojednali, towarstwo kónc lěta rozpušćić. Nadawki přewozmje potom Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO). Na te wašnje zakónča dwójne struktury turi­stiskich akterow a zjednorja dźěłowe procesy.

Najlěpši dóstanu wopismo

Drježdźany. Mjez 145 najlěpšimi wotchadnikami wyšeje šule w Sakskej su tež tajcy z wyšich šulow w Kulowje, Wor­klecach, Malešecach, Slepom a z Ewangelskeje srjedźneje šule Wóslink, kaž kultu­sowe ministerstwo dźensa zdźěli. Wopismo a zbožopřejny spis ministra Christiana Piwarza (CDU) dóstanu najlěpši šulerjo z wuswědčenjom.

Česća genetikarja Mendela

Policija (07.07.20)

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Ze zapřahom znjezbožił

Kulow. Kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli, je njedźelu popołdnju napoł třoch na Nowowjesnjanskim puću w Kulowje konjacy zapřah znjezbožił. Z dotal njeznateje přičiny běštej do kuče zapřehnjenej konjej na lěwy bok puća twochnyłoj, kuču sobu torhnyłoj a dale na bliske pola běžałoj. Za pohonča měješe wulět bolostny wukónc. Wón padny do hrjebje a so zrani. Škoda na kremseru wučinja něhdźe tysac eurow. Konjomaj so na zbožo ničo stało njeje.

Na gmejnsku radu

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Hórki. Na swojim posedźenju štwórtk, 9. julija, w 19.30 hodź. ma so Chróšćanska gmejnska rada z wjacorymi twarskimi temami zaběrać. W Hórčanskej wohnjowobornej gratowni póńdźe mjez druhim wo torhanje bydlenskeho domu a wo přetwar pódlanskeho twarjenja we wsy. Wobzamknyć radźićeljo tež změja, komu přepodadźa nadawk za wuhotowanje rumnosće ručneho dźěła na Chróšćanskej zakładnej šuli „Jurij Chěžka“.

Pančicy-Kukow (SN/JaW). Z rozsudom, w kotrym slědźe měli napis na ponowjenym twarjenju zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje připrawić – najprjedy serbske a po tym němske abo nawopak –, změja so zastupnicy přisłušnych gmejnow jutře, srjedu, 8. julija, wot 18 hodź. w awli Pančičansko-Kukowskeje šule znowa zaběrać.

Zo rozsud z 23. junija płaćiwy njeje, wobkrući našemu wječornikej předsyda zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Měrko Domaška. Jako přičinu mjenuje wón formalny zmylk. „Po předpisach dyrbi naležnosć wobstatk dnjoweho porjada być. Tomu tak njebě, tajke chwatne zasunjenje naležnosćow njeje dowolene, a tak dyrbimy wobzamknjenje zběhnyć a znowa rozsudźić. Gmejna Pančicy-Kukow je tuž woprawnjene spřećiwjenje zapodała. Zo njebě naležnosć wobstatk dnjoweho porjada, bě mój zmylk“, Domaška wuswětli.

Njewočakowany koncert

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:
Sobudźěłaćerjo Ludoweho nakładnistwa Domowina so njemało dźiwachu, jako słyšachu wčera dopołdnja někoho na klawěrje hudźić. Po krótkim rozmyslowanju a telefonaće zwěsćichu, zo klinčachu zwuki ze Smolerjec kniharnje. Nawodnica Annett Šołćic rjekny, zo bě so młoda holca za klawěr sydnyła a hudźić počała. Antonia ­Helena Kantorczyk je sej ze staršimaj do Budyšina dojěła. Pjeć dnjow wona ze swójbnymi w Kamjencu a Budyšinje na dowolu přebywa. Jeje nan pochadźa z Kamjenca a je tam na Lessingowy gymnazij chodźił. Swójba bydli dźensa w mecklenburgsko-předpomorskim Grevesmühlenje. Antonia Helena, kotraž je ze swojej maćerju prěni króć w Budyšinje, hudźi mjeztym šěsć lět na klawěrje. Annett Šołćic je so nad wukonliwosću młodeje hudźbnicy jara zwjeseliła, rjekny pak: „Poskitk, na klawěrje hrać, wšak dóstawaja jeno ći, kotřiž to woprawdźe zamóža.“ Foto: SN/Hanka Šěnec

Dokumenty swědča wo agilnosći

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kiž su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele nje­zhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy.

Dźensa: „K žorawjej“ z.t. Koslow (1)

Załoženje agilneho Koslowskeho towarstwa K žorawjej njeposrědnje po towaršnostnym přewróće ma zajimawe předstawizny. Za čas NDR mějachu w Koslowje Domowinsku skupinu, kotraž pak zamó so wo towaršnostne žiwjenje jeno sporadisce starać. Přičina bě, zo njemějachu we wsy žanu móžnosć so prawi­dłownje schadźować. Jenička alternatiwa bě mała gratownja wohnjoweje wobory.

Po twjerdźiznje so rozhladowali

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Čaporowe wiki su mjeztym přewšo woblubowana tradicija

Mortkow (aha/SN). Njedźelu kaž tež sobotu běštej wulkej parkowanišći za Mortkowskej Jakubec twjerdźiznu wot ranja hač do wječora zaparkowanej. Awtowe čisła přeradźichu, zo běchu ludźo ze Sakskeje a Braniborskeje, ale tež ze zdalenišich zwjazkowych krajow přijěli. Mjeztym štwórty raz je zarjadowanska agentura z Drježdźan pod nawodom Yvonny Schwarz na njewšědnym wulětnišću a zarjadowanišću antikne a čaporowe wiki za zběrarjow a měnjerjow čapora wuhotowała. Wosebita srjedźowěkowska atmosfera njeposrědnje wokoło Mortkowskeje twjerdźizny zběrarjow stajnje zaso přiwabja. Tónkróć bě to wjace hač cyłkownje 4 500 ludźi, z toho hižo sobotu něhdźe 2 000.

Nětko sym wćipny

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:
Tak abo podobnje móžeš tež čas zabiwać, sej myslach, jako zhonich, zo dyrbja radźićeljo zarjadniskeho zwjazka hišće raz wo dwurěčnym napisu na zarjadniskim domje w Pančicach-Kukowje rozsudźić. Temu drje bě předsyda zwjazka Měrko Domaška sčasom připowědźił, ale njeje ju na dnjowy porjad stajił. Zmylk wšak je mjeztym přiznał. Najebać to dyrbja proceduru hišće raz zmištrować, štož rěka wo­spjet diskutować a wospjet rozsudźić, hač ma serbski napis horjeka stać abo němski abo tola cyle hinak. A to móže trać, kaž bě diskusija na minjenym posedźenju w Ralbicach wujewiła, kotraž bě mjenje abo bóle za staroh Frycu. Bjez dźiwa tuž, zo su někotři radźićeljo na šefa zarjadniskeho zwjazka hněwni. Nětko je so tež hišće wukopało, zo pječa ani dosć městna njeje napisaj pod sobu připrawić. Nó, da budźe ­jutřiša diskusija hišće zajimawša hač minjena. A wćipny wězo nětko tež sym, kak w naležnosći rozsudźa. Janek Wowčer

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND