Twarja nowu leopardowu připrawu

Freitag, 28. Dezember 2018 geschrieben von:

Wojerecy (SN/JaW). We Wojerowskim zwěrjencu su započeli nowy areal za leopardy twarić. Wo tym informuje sobudźěłaćer tamnišeho cowa Felix Pál w medijowej zdźělence. Tydźenja su tam darowansku taflu wotkryli, z pomocu kotrejež móžachu najwjetši dźěl inwesticije noweje připrawy financować.

Při wotkryću darowanskeje tafle běchu mjez druhim přitomni tak mjenowani „złoćani kmótřa“ stražowanskeje firmy WSG z Wojerec, twaršćiznowych wikow Globus und PSW Competence Center. „Woni dwaj metraj šěroku taflu, kotraž ma přichodne pjeć lět wšitkich wopytowarjow našeho zwěrjenca wo darach našich kmótow informować, zhromadnje wotkrychu. Dohromady je kóždy z nich předewzaće noweje leopardoweje připrawy z hač do 3 600 eurami spěchował“, zdźěli Pál. Wojerowski zwěrjenc je zbožowny, zo su hižo při wotkryću kmótřiskeje tafle za 15 z cyłkownje 29 polow na njej darniweho kmóta namakali. Dalše 14 polow čakaja hišće na šćedriwych darićelow a kmótow, kotřiž chcedźa twar noweje leopardoweje připrawy podpěrać. „Hižo z 15 eurami měsačnje móža sej zajimcy kmótřistwo za připrawu kupić“, tak Pál.

Nowy domicil za pěstowarnju

Freitag, 28. Dezember 2018 geschrieben von:

Za pěstowarnju „Krabat“ w Čornym Chołmcu planuje město Wojerecy nowy domicil. Dołhodobnje ma za zarjadnišćo w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelstwa Łužica (AWO) narunanski nowotwar nastać.

Čorny Chołmc/Wojerecy (AK/SN). Wojerowska měšćanska rada njeje so na njedawnym posedźenju jenož k tomu wu­znała, ale je zdobom wobzamknyła, hišće lětsa planowanske wukony za twarjenje a domjacu techniku do nadawka dać. Tohodla bě trjeba, zawjazowacemu wozjewjenju lětušich přidatnych wudawkow we wysokosći 290 000 eurow přihłosować. Za financowanje ma klětuši měšćanski etat srědki 1,1 miliona eurow předwidźeć. „Za sportownju noweho wyšošulskeho centruma měli podłožki k zapodaću spěchowanskeje próstwy lětsa zdźěłane być“, rěkaše we wobkrućenju namjeta. „Dokelž pak tule próstwu hakle w lěće 2019 stajimy, móžemy zawjazowace społnomócnjenje pěstowarni ,Krabat‘ poskićić.“

Krótkopowěsće (28.12.18)

Freitag, 28. Dezember 2018 geschrieben von:

Angažement za FUEN skónčiła

Flensburg. Susann Šenkec skónči po dźesaćlětnym profesionelnym angažemenće za FUEN, naposledk jako amtěrowaca generalna sekretarka, swoju dźěławosć za europsku mjeńšinowu organizaciju. To stej Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin a Susann Šenkec dźensa w Flensburgu wozjewiłoj. Tehdyši prezident prof. Hans Heinrich Hansen bě Serbowku w lěće 2008 do centrale organizacije powował.

Serbski Sokoł znowa załoženy

Hórki. Dźensa před 25 lětami, 28. decembra 1993, su w Młynkec hosćencu w Hórkach Serbski Sokoł, třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow, znowa załožili. Do noweho předsydstwa wuzwolichu Michaelu Mošowu jako starostku, za městostarostu Achima Kowarja, Pětra Šołtu za jednaćela, Pawoła Hejdušku za pokładnika a Mikławša Krawca za rěčnika a redaktora Sokołskich Listow.

Wučerjo stanu so zastojnicy

Přewozmu wuchowansku staciju

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). Němska wuchowanska lětanska słužba (DRF Luftrettung) přewozmje w Budyšinje po nowym lěće staciju wuchowanskeje lětanskeje słužby. Wo tym informuje nowinska rěčnica DRF Sabine Bruder w nowinskej zdźě­lence. Němska DRF, kotraž ma swoje sydło­ w badensko-württembergskim Filder­stadće, je za to trěbny helikopter do Budyšina pósłała.

„Wot 31. decembra hižo čerwjeno-běły moderny helikopter typa H 145 z mjenom Christoph 62 w sprjewinym měsće a wokolinje zasadźimy“, Sabine Bruder připowědźa. Zaručić maja lětacy fachowcy z Budyšina tak wšědnje a w kóždym času transport pacientow mjez klinikami kaž tež wo spěšnu pomoc při njezbožach. „Wosebitosć je specialne wuhotowanje z wuchowanskej wijawu, kotruž trjebamy za zasadźenja předewšěm w ćežko přistupnych kónčinach we wuchodnej Sakskej. Při tym dźěłamy derje z našim partnerom Hórska straža Sakska hro­madźe“, Sabine Bruder wujasnja. Nimo toho wobsedźi H 145 dowolnosć, zasa­dźeć nócne dalokowidy (Nachtsicht­geräte). Dale ma pilotam po nocach wysokowukonity swětłomjetak pomhać.

Policija (27.12.18)

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Njeluba překwapjenka

Běła Woda. Wšo druhe hač měrliwje a pokojnje započa so patoržica za woby­dlerja wjaceswójbneho domu w Běłej Wodźe. Rano dyrbješe wón w swojej pincy zwěsćić, zo bě něchtó tobołu z napojemi spakosćił. Nimo toho bě pinčny kamor wočinjeny. W nim měješe škodowany swoje hodowne dariki schowane, kotrež běchu njeznaći tohorunja sobu wzali. Běchu to zastupne lisćiki za Drježdźansku Semperowu operu, kniha a škitne poćehnjenja za awto w cyłkownej hódnoće wjace hač 220 eurow.

Wohnjostroj pokradnyli

Jubilej dostojnje swjećili

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy je ze swojimi hosćimi lětsa dostojnje, krea­tiwnje a na přiměrjene wašnje swoju 750. róčnicu wobstaća swjećiło. Na to skedźbni tamniši wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) na wuradźowanju měšćanskeje rady wutoru tydźenja. Cył­kownje 75 zarjadowanjow běchu město, towarstwa, zarjadnišća a předewzaća organizowali. „Nazhonjenja z toho chcemy přichodne lěta wužiwać“, měnješe wyši měšćanosta wróćo zhladujo.

Tuchwilu nastawa kónčna rozprawa wo měšćanskim swjatku. Što bě na ju­bileju wusahowace? Što měli přichodnje polěpšić? A kotre trajne a do přichoda pokazowace projekty je měšćanski ju­bilej wujewił? Z tymi a dalšimi praše­njemi je so tež dźěłowa skupina „750 lět Wojerecy“ 13. decembra rozestajała.

Znowa připóznaće žnjeli

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Hodowna stawizna na swjatych dnjach mnohim kruty termin

Róžant/Radwor/Konjecy/Bluń (SN/JaW/BŠe). W mnohich wsach a městach Hornjeje kaž Delnjeje Łužicy, mjez druhim w Budyšinje, Wojerecach, Smječkecach, Pančicach-Kukowje a Slepom, su w minjenych dnjach znowa hodownu stawi­znu předstajili. Tak bě tež patoržicu ­popołdnju w Róžeńće. Hižo někotre lěta je tole mjez wjesnjanami, předewšěm mjez młodymi swójbami, kruty termin a přiwabja wěriwych tež z wokolnych wsow do putniskeje cyrkwje. Swoju hru wo hodownej stawiznje předstajeja Róžeńčanske dźěći mjeztym dwójce wob lěto. Druhi króć hižo běchu z njej lětsa na 2. swjatym dnju hosćo w Ralbicach a tež tam žnějachu tójšto připóznaća mnohich zajimcow. Pod nawodom wučerki Diany Šołćineje pokazachu lětsa stawi­znu ze znatymi elementami a posta­wami Marije, Józefa a Jězusdźěćatka, wuslědźichu zhromadnje potajnu hodownu hwězdu a podachu so z pastyrjemi do Betlehema.

Krajny rada na hodownej turje

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:
Budyski krajny rada Michael Harig (CDU, nalěwo) je so patoržicu na puć podał, zo by so tym dźakował, kotřiž nimaja tón dźeń składnosć, w kruhu swójby hody woswjećić, ale kotřiž maja słužbu na dobro druhich. Tak poby krajny rada mjez druhim w starowni we Wjazońcy, we wuchowanskej straži w Budyšinje a w chorowni a starowni w Biskopicach. Z małym prezentom dźakowaše so tež sobudźěłaćerjam nuzoweje přijimarnje Budyskeje chorownje (hlej wobraz). Zastupnik Hariga, prěni přirjadnik Udo Wićaz, wopyta starownju w Šěrachowje, integrowanu regionalnu wuchowansku stražu we Wojerecach a tamniši policajski rewěr. Foto: Carmen Schumann

Krok dale za nowu šulu w Barće

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Budyski wokrjes chce w lětomaj 2019 a 2020 inwesticije za nimale 180 mi­lionow­ eurow zeskutkownić. Ćežišćo w kubłanskim wobłuku je moderni­zacija šulskeho stejnišća Kamjenc. Tež za­runanski nowotwar za Bartsku wyšu šulu ze sportownju a rozšěrjenje Kins­porskeje Wyšeje šule stej w dwójnym etaće wokrjesa zakótwjenej.

Budyšin (SN/at). Bjezdwěla su inwesticije do šěrokopasmoweho wutwara w nimale wšitkich komunach najwjetša suma w dwójnym etaće 2019/2020 Budyskeho wokrjesa. 105 milionow eurow maja wotpowědne dźěła płaćić, z kotrymiž su nazymu započeli a kotrež dyrbja za dwě lěće wotzamknjene być.

Wokrjesny radźićel a Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) je spo­kojom. Česćelakomy projekt, w Barće dwučarowe wyšošulske stejnišćo w nošerstwje wokrjesa wutworić, „je so do prawych kolijow dóstał“. Za nowu sportownju chcedźa srědki sakskeho ko­munalneho paketa „polěpšenje šulskeje infrastruktury“ wužiwać. Dwójny etat wo­krjesa předwidźi za to nimale 4,5 milionow eurow. Sportownja ma 2021, šula lěto pozdźišo dotwarjena być.

Krótkopowěsće (27.12.18)

Donnerstag, 27. Dezember 2018 geschrieben von:

Nowe towarstwo Škit

Hrubjelčicy. Nowe serbske towarstwo Škit je so 4. adwent w Hrubjelčicach załožiło. 16 sobustawow je Roberta Krawca za předsydu wuzwoliło. Čłonojo towarstwa chcedźa serbske wuměłstwo, hudźbu a rěč škitać a podpěrać kaž tež digitalne poskitki za skrućenje identity našeho ludu rozšěrić. Wotpohladuja so wo status zapisaneho towarstwa prócować.

Twarić w Sakskej dźeń a dróše

Kamjenc. Štóž chce w Sakskej twarić, ma za to dźeń a wjace pjenjezy nałožić. Kaž Statistiski krajny zarjad w Kamjencu dźensa zdźěla, su w přerězku lěta twarske kóšty za bydlenske twarjenje wo 5,4 procenty přiběrali. Porjeńšace reparatury w jednym bydlenju so wo 6,2 procentaj, naprawy k zwuporjedźenju na bydlenskich twarjenjach wo 6,1 procent podróšachu.

Pytaja za čěskej symboliku

Neuheiten LND