Po poručenju biskopstwow a dekana za serbske katolske wosady Wita Sćapana njejsu na dźensnišim swjedźenju Božeho ćěła žane­ procesiony k wonkownym wołtarkam ćahnyli. Přiwšěm běchu někotre holcy družču drastu zhotowane a su w cyrkwi ze swójb­nymi Božu mšu swjećili, kaž tule Leandra Nowakec z maćerju Martinu w Chrósćicach. Foto: Feliks Haza

W septembrje meble zarumuja

Donnerstag, 11. Juni 2020 geschrieben von:

Na zjawnej zhromadźiznje zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe su jeho čłonow wo stawje saněrowanja twarjenja zarjadniskeho zwjazka informowali. Wšitko po planje běži.

Njebjelčicy (SN/mwe). Zetkali běchu so předwčerawšim wječor wjesnjanosća a zastupjerjo pjeć serbskich sobustawskich gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe a dalši we wu­radźowanskej rumnosći Njebjelčanskeje gmejny při sportnišću. Po serbskim witanju předsydy zwjazka Měrka Domaški wobhonichu so přitomni wo stawje změny ležownost­neho plana zarjadniskeho zwjazka a su wupołoženju 6. změny plana­ w gmejnach jednohłósnje přihłosowali. Wažne to za tych, kotřiž chcedźa sej nowy dom twarić.

Krótkopowěsće (11.06.20)

Donnerstag, 11. Juni 2020 geschrieben von:

SPTWS-akcija zakónčena

Budyšin. Akcija Serbskeho poskitka tydźe­nja w syći (SPTWS), kotruž bě Za­łožba za serbski lud za čas koronakrizy iniciěrowała, je zakónčena, zdźěli jury w dźensa wozjewjenym wideju na kanalu Youtube. Sydom internetnych poskitkow su w minjenych tydźenjach mytowali, žanych nowych pak njeje k tomu přišło. Jury sej přiwšěm přeje, digitalne serbskorěčne poskitki dale šěrić.

Trilex-ćahi zaso do Čěskeje

Drježdźany. Ćahi Trilex maja wot přichodneje póndźele zaso z Drježdźan přez Žitawu do Libereca jězdźić. Wobmje­zowany jězbny plan pak hišće dale płaći, kaž předewzaće Länderbahn zdźěli. Wot 4. julija poskića tež zaso woblubowany kónctydźenski zwisk do Doks. Ćahi do směra na Pólsku pak so hišće dale w Zhorjelcu kónča.

Přećiwo zwičnjenju nacizma

Policija (10.06.20)

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Kofej radšo doma pić

Ptačecy. Kofejowy nopašk za „po puću“ je předwčerawšim rano na wokrjesnej dróze mjez Złym Komorowom a Ptačecami po wšěm zdaću wobchadne njezbožo zawinił. Horcy napoj steješe na pódlanskim sydle VW Tourana a so při jězbje powróći. To 56lětnu wodźerku drje bóle zaběraše, hač na puć dźiwać. Tak wona na prawy bok jězdnje zajědźe a do štoma zrazy. Zranjenu dowjezechu ju do chorownje. Awto so dospołnje skóncowa, škodu trochuja na něhdźe 22 000 eurow.

Spytaja minus pomjeńšić

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Dwójny hospodarski plan Njeswačanskeje gmejny nadal njejasny

Njeswačidło (JK/SN). Zo posedźenje gmejnskeje rady tak dołho traje, sej jeje čłonojo kaž tež wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) wčera wječor w Njeswačidle zawěsće myslili njeběchu. Dnjowy porjad dźě bě poměrnje přehladny, ale diskusije k wšelakim dypkam běchu přiwšěm něšto dlěše a zdźěla tež woprawnjene. Wosebje dołho rěčachu radźićeljo wo tym, kak hodźi so hrožacy minus w naćisku dwójneho hospodarskeho plana na znjesliwu wulkosć pomjeńšić. Wuchadźejo z wuskutkow koronapandemije liči gmejna z mjenje dochodami, a tak hrozy minus w etaće. Komornica Liliane Wetzko radźićelam hišće raz móžne potenciale lutowanja a móžnych wyšich dochodow rozłoži, minus pak da so jeno snadnje pomjeńšić. Tak wjesnjanosta namjetowaše, zo porěči z prawniskim dohladowanskim zarjadom, hač naćisk etata w předležacej formje přiwozmje. Jeli tomu tak budźe, chcedźa jón na posedźenju w juliju za lětsa a klětu wobzamknyć.

Połoženje komuny dale napjate

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Lětsa chce Dźěwinska gmejna hłownje do pěstowarnjow, wo­hnjoweje wobory, do pohrjebnišćow a do wutwara šěrokopasmoweje syće inwestować. Tele ćežišća předwidźi etat, kotryž su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli.

Kaž komornica Carmen Petrick rozłoži, nochcedźa žane dawki zwyšić. Tuchwilu liča z cyłkownym deficitom wjace hač 300 000 eurow. Tohodla drje hinak ­njepóńdźe, hač zo dyrbja za wohnjowoborne wudawki kredit něhdźe 35 000 eurow wzać. Přiwšěm je gmejna Dźěwin z 202 euromaj na wobydlerja poměrnje snadnje zadołžena. Dokelž pak je hospodarske połoženje komuny dale napjate, komornica wočakuje, zo dyrbja nětko hospodarski konsolidowanski koncept nastajić.

Najwažniše lětuše předewzaća gmejny su, ponowić wohnjowobornu gratownju w Brězowce, kupić hašenske jězdźidło za tamnišich wobornikow, twarić kolesowanski puć z Dźěwina do Slepoho a přetwarić Dźěwinsku nawjes. Za něhdźe 70 000 eurow porjeńša pohrjebnišći w Brězowce a Dźěwinje.

Tójšto namakankow wotedali

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Pjeć mužacych a žonjacych kolesow kaž tež kolesowy připowěšak su wobydlerjo w meji we Wojerowskim běrowje za namakanki wotedali. Dale přiwzachu tam wosom klučow na wjacorych rynkach, awtowy klučik za wosobowe awto typa Audi, dwaj handyjej kaž tež słónčne nawoči. Potrjecheni, kotřiž su snano něšto zhubili, móža so pod telefonowym čisłom 03571/ 456 347 přizjewić a so wobhonić, hač so wo jich swójstwo jedna.

Tež w młynje maja koncept

Čorny Chołmc. Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu je wotstawkowy a hygienowy koncept zapodał, zo móhli tam zaso zarjadowanja za wjetšu zjawnosć přewjesć. Mjez druhim chcedźa filmowe nocy a čaporowe wiki organizować. Tuchwilu poskićeja hižo wodźenja pod hołym njebjom. Hosćenc a předawanišćo zakuskow stej wotewrjenej. W přichodnych měsacach zwoprawdźa projektaj we wobłuku fondsa „Čiń sobu!“. W jednym chcedźa předstajić serbske nałožki w běhu lěta z pomocu rollup-systema.

Snadny wothłós na akciju města

Mittwoch, 10. Juni 2020 geschrieben von:

Město Běła Woda chce wuskutki koronakrizy za lokalne hospodarstwo z wosebitej akciju trochu wolóžić. Wikowarjo a hosćencarjo pak najprjedy raz zdźeržliwje reaguja.

Běła Woda (CK/SN). Dotal 17 wotmołwow wikowarjow a pjeć hosćencarjow je město Běła Woda na swoju akciju dobropisow dóstało. Wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) so nadźija, zo budźe jich hišće wjace. Akciju běchu spočatk meje zahajili, zo bychu wikowarjow a hosćencarjow města podpěrali, kotřiž dyrbjachu swoje domy nachwilnje zawrěć. Ideja bě, zo kupi město w kóždym wobchodźe abo hosćencu hač do dźesać dobropisow po dźesać eurach. Dobropisy chcedźa towarstwam přewostajić, kotrež tohorunja pod krizu ćerpja.

Jako su wčera krótko do 17 hodź. dobrowólnych wohnjowych wobornikow z Njebjelčic, Worklec, Pěskec, ze Smječkec a z Brěznje do Serbskich Pazlic wołali, zdaše so najprjedy wo lěsny woheń jednać. Bórze pak so wukopa, zo paleše so na kromje wsy ­kontejner ze starymi narunanskimi dźělemi za ratarske mašiny. Hnydom pódla njeho steješe hižo nimale historiska syjawa. Mjeztym zo so kontejner dospołnje zniči, móžachu syjawu wuchować. Foto: Rocci Klein

Na wonkownej ležownosći Choćebuskeho Carla Thiemoweho klinikuma su dźensa krosnowanski kamjeń nastajili. Něhdźe dwaj metraj wysoka skulptura z mjenom „Carl“ je dar předewzaćela Jensa Branda. Wón dźakuje so tak sobudźěłaćerjam ­chorownje za njesebične dźěło w času koronapandemije. Kaž předewzaćel měni, „njeje samozrozumliwe w měsće tajki wukonliwy dom měć“. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND