Znowa traktory wótře tukotali

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:

Šesty króć wotmě so njedźelu na Horje pola Bóšic zymske zetkanje wlečakow. Organizowało bě zarjadowanje Horjanske towarstwo přećelow wlečakow, kotremuž přisłuša 45 čłonow.

Hora (SN/mwe). Mócne tukotanje a přewšo dobra nalada knježeštej zawčerawšim wot 10 hodź. hač do pózdnjeho popołdnja při Horjanskim wjesnym haće, jako zetka so tam něhdźe 200 lubowarjow a wobsedźerjow traktorow a oldtimerow. Mjez nimi běchu přećeljo wlečakow z Koblic, Ralbic­ a Trupina. Tež z Halštrowa bě muž ze swojej Lanz-buldoku přijěł.

Policija (07.01.20)

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:

Wjac hač 8 500 eurow škody

Delni Wujězd. Hładkosće dla je njedźelu rano žona na zwjazkowej dróze B 156 mjez Delnim Wujězdom a Lěskej w Malešanskej gmejnje ze swojim BMWjom znjezbožiła. Kaž policija wčera zdźěli, bě 49lětna po puću do směra na Budyšin, je pak kontrolu nad wodźidłom zhubiła a so z awtom z jězdnje sunyła. Zbožo w njezbožu bě, zo so šoferce ničo njesta. Bolostne pak za nju přiwšěm je, zo dyr­bjachu awto wotwlec, dokelž njemóžeše z nim wjace jěć. Tak drje budźe dyrbjeć hłuboko do móšnje sahnyć, chce-li je sporjedźeć dać. Škodu trochowachu zastoj­nicy mjenujcy na wjac hač 8 500 eurow.

Wopłóčki maja prioritu

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:

Łazowski wjesnjanosta zhladuje na minjene lěto

Łaz (AK/SN). Na wupjelnjene a chětro spěšne lěto 2019, kotrež bě zdobom bohate na podawki, móže Łazowska gmejna zhladować. To podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU). „Gmejna ma skónčnje plan wo wužiwanju ležownosćow, planowanje twarskeho nawodnistwa za towarstwowy centrum při Hórnikečanskim jězoru je zakónčene, a jednanja za wuwiwanje našich jězorow smy dale wjedli“, wón bilancuje. Tohorunja zakónčić móžachu přizamknjenje k centralnej wopłóčkowej syći w Běłym Chołmcu (Weißkollm) a Koblicach (Koblenz). Za to je komuna něhdźe 1,7 milionow eurow nałožiła. Runočasnje je wjacore komunalne puće saněrować dała. W Běłym Chołmcu nasta z pomocu staršich nowe hrajkanišćo. „Dale zesylnjamy zhromadne dźěło z čěskim městom Doksy“, rjekny Leberecht. „Mój lońši wosobinski highlight bě, zo sym před hospodarskim wuběrkom Němskeho zwjazkoweho sejma nastupajo dočasny kónc wudobywanja brunicy kaž tež hladajo na trěbny zakoń wo sylnjenju struktury za wuhlowe regiony rěčał.“

Nowy poskitk nowolětneho snobjeda w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje dyrbi so po wšěm zdaću najprjedy etablěrować. Hinak njemóže sej jednaćel towarstwa Krabatowy młyn Tobias Čižik słaby zajim rozjasnić. Jeničce 39 ludźi je minjenu njedźelu dopołdnja­ přišło. Sobotny snobjed běchu přemało přizjewjenjow dla wotprajili. Přiwšěm njetrjebaše nichtó hłódny domoj­ hić. Wšako bě bifej bohaće kryty, z mislijom kaž tež twarohom z lanym wolijom, plincami a dalšimi delikatesami. Foto: Gernot Menzel

Rańši mróz w Rogeńskim parku

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:
Jasne chłódne nocy su minjene dny rańši mróz zawinowali, štož je Choćebuski fotograf Michael Helbig w Rogeńskim Parku hrabje Pücklera zapopadnył. Zmjerzkow dla wšak běchu z blakami tež dróhi pomjerznjene. Přichodne dny pak móžemy po informacijach wjedrarjow z milišimi, nimale hižo nalětnimi temperaturami wosom do 13 stopnjow ličić. Přiwšěm wostanje wjedro z wětřikom a dešćom chětro njepřijomne. Kónc tydźenja ma drje so zaso trochu wochłódnić, prawa zyma přiwšěm žana­ widźeć­ njeje. Foto: Michael Helbig

Kliniki wohrožene?

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:
Přeco hišće jasne njeje, štó nošerstwo Kamjenskeje chorownje přewozmje. W prěnim rjedźe je wěc maltezow, naležnosć zrjadować. Hladaš-li dokładnišo na małe chorownje w Sakskej, widźiš, zo so jim financielnje scyła derje njeńdźe, zo su samo plajte a wšudźe personal pobrachuje. Prašam so tuž, kak móža politikarjo scyła rjec a ludźom přilubić, zo chcedźa zawrěću małych klinikow zadźěwać, hdyž docyła jasne argumenty nimaja, kak měli chorownje přichodnje financować. Prašam so, čehodla su minjene lěta 22 chorownjow w Sakskej zawrěć dyrbjeli? Je dźě zamołwitosć­ swobodneho stata a Zwjazka, wuměnjenja tworić, zo so wjesny rum z městnosću „medicinskeho podzastaranja“ njestanje. Móžu so na to spušćeć, zo politikarjo swojej zamołwitosći wotpowěduja, a so staraja, zo by na wsach medicinske zastaranje w formje ambulantno-stacionarnych strukturow dołhodobnje zawěsćene było? Měrćin Weclich

Krótkopowěsće (07.01.20)

Dienstag, 07. Januar 2020 geschrieben von:

Wjac zrěčenjow wotzamknyli

Drježdźany. W sakskich rjemjeslniskich zawodach maja zaso wjace wučomnikow. Loni su cyłkownje 5 500 nowych wukubłanskich zrěčenjow wotzamknyli, štož je 82 zrěčenjow wjace hač lěto do toho. Młodostni rozsudźichu so předewšěm za wukubłanje na metalotwarca a mulerja kaž tež za sanitarny a tepjenski wobłuk.

Trjebaja nowe tramwajki

Drježdźany. Drježdźanske wobchadne zawody (DVB) chcedźa hač do nazymy lěta­ 2023 cyłkownje 30 nowych tramwajkow zasadźić, kotrež budu w Budyskim a Zhorjelskim stejnišću koncerna Bombardier zhotowjene. Jedne jězdźidło płaći něhdźe 4,2 milionaj eurow. Wot jutřišeho do 19. januara móža sej zajimcy model tajkeje tramwajki w Drježdźanskim wobchadnym muzeju wobhladać.

Chcedźa za Kafku wabić

Pytaja młodych spěwarjow

Montag, 06. Januar 2020 geschrieben von:

Budyšin. Za swoju nowu baletnu produkciju „Běchmy, smy, budźemy“ – z chórom, orchestrom a baletom – pyta Serbski ludowy ansambl młodych sobuskutkowacych, spěwarjow wot sydom do 11 lět. Přizjewić móža so zajimcy z mejlku abo telefonisce pod čisłom (03591) 358 101 hač do 15. januara 2020 w SLA. Dóstanu potom přeprošenje na krótke předspěwanje, na kotrymž wuměłska jury spěwarjow/spěwarki wuzwoli. Nazwučować měli za předspěwanje prěnjej štučce spěwa „Bratřiko stań a so zwoblěkaj“.

Zelene kulojte blido

Kamjenc. Jutře, wutoru, wotměje so w 19 hodź. w Kamjenskim hosćencu Ristorante Italiano La Piazza na Cwingerowej přichodne Zelene kulojte blido. Jako hosća su sej na wólnu diskusiju wo lokalnych a mjezynarodnych politiskich temach Roberta Krawca, rěčnika krajneho dźěłoweho zjednoćenstwa Serbske žiwjenje Zwjazka 90/Zelenych w Sakskej, přeprosyli.

Na gmejnsku radu

Policija (06.01.20)

Montag, 06. Januar 2020 geschrieben von:

Kólnja so wotpaliła

Přiwćicy. Wčera je so Přiwćicach (Preititz) w Malešanskej gmejnje kólnja wotpaliła. Wohnjowu woboru a policiju běchu palaceho so domu dla wołali, štož so na zbožo jako wopačna informacija wukopa. 30 wobornikow móžeše pak tomu zadźěwać, zo płomjenja na domske přeskočichu. Škoda wučinja něhdźe 2 000 eurow.

„Kastanijowy dwór“ zawrjeny

Montag, 06. Januar 2020 geschrieben von:
W běhu lět je wukubłany kuchar Hartmut Paulick z Trjebina fachowc na polu plincypječenja, předewšěm pak jich wobroćenja w tyhelu, tak zo ničo nimo warjenskeho nastroja njeńdźe. Móhli wšak rjec, zo je to samo sperfekcionizował. Najebać to dźerži jeho mandźelska Cordula k wěstoće taler za popadnjenje – jenož, dyrbjało-li tola raz něšto křiwje hić. Paulickecy pak su so rozžohnowali, silwesterska party kónc minjeneho lěta bě za woblubowaneju korčmarjow Trjebinskeho „Kastanijoweho dwora“ posledni swjedźeń. Po nim su hosćenc zawrěli. Foto: Joachim Rjela

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND