Mjenje miliny za wobswětlenje

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:

Swoje nadróžne wobswětlenje chce gmejna Pančicy-Kukow na modernu techniku přestajić. Wona ma jenož hišće něhdźe štwórćinu tuchwilneje miliny přetrjebać. Pjenježnje wuskutkować wšak budźe so to hakle pozdźišo.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Z načasnej LED-techniku chce gmejna Pančicy-Kukow přichodnje wšitke swoje puće wobswětlić a při tym tójšto energije lutować. Tole předwidźi zrěčenje, kotrež je gmejnska rada na swojim wčerawšim pose­dźenju we Wotrowje z ENSO wotzamknyła. Do toho bě sobudźěłaćer energijo­weho předewzaća Ralf Leukefeld projekt a z nim zwisowace financy rozłožił.

Kehelowali a so zabawjeli

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:
W Brěžkach je hižo wjele lět z wašnjom, zo sej tam wokoło swjatkow wjesny swjedźeń wuhotuja. Organizatoriski kłobuk na hłowje maja čłonojo Brěžčanskeje wo­hnjoweje wobory, kotraž eksistuje dokładnje 66 lět. Njedźelu su zhromadnje kofej pili a sej program dźěći wobhladali. Mjeztym zo so tón dźeń mužojo w kehelowanju wubědźowachu, běchu žony póndźelu na rjedźe. Foto: Ulrike Herzger

Wobchad rjaduja z ruku

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:
Budyšin (SN). Zo móhli policajscy šulerjo zwučować, kak so wobchad na křižowanišću z ruku rjaduje, hasnu jutře, štwórtk, wot 10 do 15 hodź. w Budyšinje amplu na ptačim křižowanišću při Serbskim ludowym ansamblu. Tež 3. a 4. junija dyrbja so šoferojo na hasnjene ample nastajić. Reparatury dla hasnu potom amplu při agenturje za dźěło, alternatiwne rjadowanje pak tam njebudźe. 4. junija přepruwuja ampli na ptačim křižowanišću a při powołanskej akademiji, hdźež budu potom znowa policisća zasadźeni.

Wojerecy (AK/SN). Z modernej techniku, z kotrejž lampy krok po kroku słabšo swěća, chce město Wojerecy přichodnje při nadróžnym wobswětlenju 40 procentow swojich wudawkow za milinu lutować. Tuchwilu wudawaja za to lětnje 300 000 eurow. „Wot junija hač do septembra chcemy wšitke 4 000 lampow na modernu­ wosłabjensku techniku ­přetwarić. W bydlenskim kompleksu 2 instalujemy nimo toho 55 nowych ­LED-lampow“, podšmórnje jednaćel ­Wojerowskeje energiju produkowaceje towaršnosće (EEH) dr. Thomas Schmidt.

Nowu techniku maja domjace firmy instalować. EEH inwestuje za to něhdźe 780 000 eurow. Pozadk přetwara je zrě­čenje z městom, kotrež ma zaměr, z na­dróžnymi lampami lětnje 700 000 kilowattowych hodźin zalutować. „To woznamjenja 358 tonow mjenje wuhlikoweho dioksida wob lěto“, rozłožuje Thomas Schmidt.

Krótkopowěsće (27.05.15)

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:

Wulki zajim za listowe wólby

Choćebuz. Požadanska doba k zapisanju do wolerskeho zapisa za wólby Rady za serbske naležnosće Braniborskeje je so swjatki njedźelu skónčiła. Wólbny wuběrk je swjatki póndźelu poslednje wólbne podłožki póstej k rozpósłanju přepo­dał. Kaž předsyda wuběrka Jörg Masnik na na­prašowanje zdźěli, bě so něhdźe 1 600 braniborskich Serbow zapisać dało.

Kniha wo kóncu wójny wušła

Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je wudało knihu Křesćana Krawca­ „Hdźe je kóčka wostała?“. Na jara putace, ale tež awtentiske wašnje powěda­ spisowaćel dźěćom wot šěsć lět wo kóncu wójny – a to z wida dźěsća. Uwe Häntsch je powědku barbnje ilustrował. Kniha wuńdźe składnostnje 70. róčnicy zakónčenja Druheje swětoweje wójny­.

ABIchallenge Łužiskeje uni

Choćebuz. Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow pyta znowa najfitnišeho, najkreatiwnišeho a najmudrišeho abiturienta. 1. julija zahaji so 8. ABIchallenge na centralnym campusu w Choćebuzu, hdźež móža šulerjo­ pokazać, što w nich tči.

Wobě hrě live na MDR

Policija (27.05.15)

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:

Wosobowe do nakładneho awta

Słona Boršć. Na křižowanišću pola Słoneje Boršće při wotbóčce k statnej dróze S 100 je so wčera popołdnju ćežke wobchadne njezbožo stało. Wodźer Forda chcyše tam nalěwo do směra na Kamjenc wotbočić, njewobkedźbowaše pak předjězbu napřećo přijěduceho nakładneho awta. Wodźer Forda so w awće za­tłusny, tak zo móžachu jeho hakle wo­hnjowi wobornicy wuswobodźić. Muža dowjezechu do chorownje.

Starosć wo duchowny dorost

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Serbske katolske wosady swjatkownu póndźelu do Róžanta putnikowali

Róžant (SN/MWj). Hinak hač při lońšej njesměrnej horcoće bě tradicionalne swjatkowne putnikowanje serbskich katolskich wosadow do Róžanta wčera po wjedrje přewšo přijomne. Bjez dźiwa, zo so k hnadownemu městnu ze wšitkich wosadow poměrnje wulke procesiony nastajichu, w kotrychž družki ­postawu swjateje Marije njesechu. Po puću so jim dalši wěriwi přizamknychu. ­Nimo toho so mnozy z kolesom do Róžanta po­dachu.

Swjatočne kemše na putniskej łuce, hdźež běchu minjene tydźenje přichad k wołtarjej twarsce trochu změnili, wuhotowa tónkróć Chróšćanska wosada. Jeje­ farar Clemens Hrjehor je hromadźe ze šěsć dalšimi duchownymi Božu mšu swjećił. Hudźbnje wobrubichu ju Chróšćanski cyrkwinski chór pod nawodom Bernadet Hencyneje a wosadni dujerjo pod nawodom Symana Donata.

Nowosće na wjesnym swjedźenju

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Wjesny dźěl Njebjelčanskeje gmejny Pěskec­y ze swojimi lědma 230 woby­dlerjemi bě swjatki mnohim přiwabliwy, a to nic jenož, dokelž wotmě so tam wčera 35. raz tradicionalny koparski turněr wjesnych mustwow.

Pěskecy (aha/SN). Nimale 80 sobustawow wopřijace sportowe towarstwo – najmłódši z nich je hakle pjatnaće, najstarši 70 lět – ze swojim agilnym předsydu Křesćanom Mjechelu je wjacore nowosće do swjedźenja zapřijało. Na wšěch dnjach sy čłonow towarstwa wuhladał w jich oranžowych trikotach z lipowym łopješkom a serbskim napisom Sportowe towarstwo Pěskecy.

Wažne hibićiwemu cyłkej je, zo maja w swojich rjadach tež čłonow wohnjoweje wobory z jich nawodu Křesćanom Matku a zastupjerjow młodźinskeho kluba, kotryž nawjeduje Patrik Šołta. Po tym zo běchu zašły tydźeń swjedźenišćo přihotow­ali a swjedźenski stan nastajili, hdźež hosći z „Witajće k nam“ strowjachu, bě sobotu wječor zazběh z koncertom skupin SerBeat a JANKAHANKA. Na t­o so młodostnym nóc z Berlinskimaj DJjomaj spěšnje miny.

Tež serbske pěsnje zaklinčeli

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Budyšin. Nimale 30 čłonow a přećelow měšćansko-partnerskeho towarstwa Budyšin-Dreux poda so njedawno z busom na jězbu do francoskeho města, z kotrymž Budyšin wuske přećelstwo zwja­zuje a kotrež něhdźe 80 kilometrow zapadnje Parisa leži. Wšitcy sobujěducy přebywachu w hóstnych swójbach. Ně­kotři znaja so hižo wjele lět, druzy běchu prěni raz pódla. Jich runje tak wutrobnje pohosćichu kaž „starych znatych“.

Wulki zajim za wětrnik knježił

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Łuh (ML/SN). 24 króć móžachu so zajimcy wčera na wodźenju po historiskim wětrniku na kózłach z lěta 1733 na hórce Łóžko mjez Łuhom a Chasowom wobdźělić. Mjez druhim wodźeštaj jich Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) a zamołwita za turizm gmejnskeho zarjada Kathleen Barthen jako młynk a młynska po techniskim pomniku. Při tym zhonichu wopytowarjo tójšto zajimaweho wo tym, kak běchu tam něhdy žito mlěli, kak ćežke bě dźěło wětrnika a žiwjenje młynka a jeho swójby, a móžachu sej młyńcu wobhladać.

Na wčerawšim 22. němskim dnju młynow běchu sobudźěłaćerjo Njeswačanskeho gmejnskeho zarjada zaso wokřewjacy swjedźeń za młodych a starych kołowokoło bywšeho Zarěčanskeho wětrnika wuhotowali, kotryž dósta 1978 na Łóžku swoje nowe městno. Kapała Hornjokrajni muzikanća zapiska tam wčera lóštne štučki a zaruči tak znowa, kaž hižo wot lěta 2003, dobru naladu. Dźěći so na łuce zabawjachu a Łuhowski klub Wittinghoff staraše so wo ćělne derjeměće wopyto­warjow.

Anzeige