Lětsa tójšto wupadnyć dyrbjało

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych a w medijach prezentnych serbskich­ towarstwow mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­stajamy, dźensa Halštrowsku młodźinu w delnich Sulšecach (17).

Nimale 300 wobydlerjow maja delnje Sulšecy, kotrež přisłušeja wot lěta 1994 Kulowej. We wosomdźesatych lětach 19. lětstotka naliči tam Arnošt Muka mjez 205 wobydlerjemi dwěsćě Serbow. Před 60 lětami bě jich po Arnošće Černiku jenož hišće połojca. Zo bychu serbsku rěč a kulturu we wsy zachowali, so lěto po zagmejnowanju do Kulowa rjad młodostnych zeńdźe, rozmyslujo, kak móhli to podpěrać. Tak załožichu w nowembru 1995 towarstwo Sulšečanska Halštrowska młodźina a podšmórnychu na te wašnje identifikaciju ze swojej něhdy ryzy serbskej wsu nad Čornym Halštrowom.

Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je w Miłorazu wčera hižo prěnje płoty a bagry nastajało, zo bychu tam prěnje prózdne chěže spotorhali. Kaž LEAG zdźěli, wšitke dowolnosće předleža. Přesydlenje Miłoraza je wobstatk brunicoweho plana z lěta 2014, po kotrymž chcedźa Wochožansku brunicowu jamu rozšěrić. Foto: Steffen Unger

Krótkopowěsće (01.09.20)

Dienstag, 01. September 2020 geschrieben von:

Kontaktne wosoby natyknjene

Budyšin. Wot njedźele hač do dźensnišeho je w Budyskim wokrjesu sydom nowych korona-padow. Su to nawrótnikaj z dowola a pjeć kontaktnych wosobow, kaž přisłušny strowotniski zarjad dźensa zdźěli. Aktualnje je 15 wosobow schorjenych a 47 w karantenje (-25). W Zhorjelskim wo­krje­su bě wčera 46 natyknjenych a 59 wosobow w karantenje.

Bjezdźěłnosć snadnje přiběrała

Budyšin. Ličba bjezdźěłnych we wuchodnej Sakskej je so w awgusće wo 257 na 18 791 powjetšiła. To zwisuje z tym, zo njeje rjad šulskich wotchadnikow hišće swoje wukubłanje abo studij zahajił, rěka po naprašowanju na dźensa wozjewjenu měsačnu informaciju wo dźěłowych wikach z Budyskeje wotnožki dźěłoweje agentury. Kwota bjezdźěłnosće wučinja nětko 6,8 procentow.

Strowotniski portal online

Policija (31.08.20)

Montag, 31. August 2020 geschrieben von:

Z garaže kwad pokradnył

Kubšicy. Njeznaty je w nocy na njedźelu w Brězowje w Kubšiskej gmejnje z garaže kwad w hódnoće něhdźe 3 000 eurow pokradnył. Tón napadny pozdźišo w Neugersdorfje swědkej, kiž je policiju informował. Zastojnicy spytachu muža zadźeržeć, tón pak smaleše wotsal. Po tym zo je wón na polu mašinu zwróći, so pěši zminy. Jězdźidło móžachu wobsedźerjej na to wróćić.

W Olbje dale pytaja

Stróža. Za zhubjenym 44lětnym mužom w Olbje su tež kónc tydźenja pytali. Sobotu bě policija w Stróži pola Hućiny hromadźe z nadregionalnej firmu na městnje, kotraž zasadźi najmodernišu fotorealistisku sonarnu techniku. Mjez druhim wužiwachu nurjenski trut, wu­syłacy live wobrazy z wody. Nimo toho ma trut mechanisku ruku a móže z njej hač do 100 kilogramow ćežke wěcy z wody sćahnyć. Po wuhódnoćenju wobrazow chcedźa jutře znowa policajskich nurjakow ze Saksko-Anhaltskeje, Durinskeje a Sakskeje zasadźić.

Kotre słodźi najlěpje?

Montag, 31. August 2020 geschrieben von:

Miłoćicy. We wobłuku Interreg-projekta „Kubłanje k zachowanju starych sadowcowych družin w namjeznym regionje“ wotměje so sobotu, 5. septembra, wot 14 hodź. wosebite zarjadowanje při Miłočanskej skale. Tam móža wopytowarjo stare družiny jabłukow woptać a nadrobnosće wo nich zhonić. Předewšěm póńdźe wo zažne družiny. Na dalšim zarja­dowanju 3. oktobra wot 10 hodź. steja potom srjedźozažne družiny w srjedźišću. Štóž chcyše stajnje hižo raz wědźeć, kak jeho stara jabłučina na zahrodźe popra­wom rěka, njech přinjese někotre płody sobu a da wot fachowcow zwěsćić, wo kotru družinu so jedna. Wopyt zarjadowanja je darmotny.

Druhich wuchować wuknyć

Rozmysluja wo swojich wsach

Montag, 31. August 2020 geschrieben von:

Rjad zarjadowanjow k žiwjenju na wsy dale wjedu

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo w měrcu je Njebjel­čanska gmejna hromadźe z Bu­dyskej ludowej uniwersitu zahajiła rjad zarjadowanjow pod hesłom „Hromadźe na wsy – myslić – wuknyć – wuwić – činić“. Koronapandemije dla pak njemó­žachu z nim po zahajenskim zarjadowanju pokročować. Minjeny štwórtk běchu tuž wobydlerjo wsow Njebjelčanskeje gmejny přeprošeni, zo bychu zarjado­wanja ze ži­wjenjom pjelnili. Tak witaše wjes­njanosta Tomaš Čornak (CDU) 15 zajimcow z gmejny, kotřiž běchu z wotpo­hladom přišli, wo žiwjenju na swojich wjeskach rozmyslować.

Krótkopowěsće (31.08.20)

Montag, 31. August 2020 geschrieben von:

Znowa třo nawrótnicy z dowola

Budyšin. Wo třoch nowoinfekcijach mjez nawrótnikami z dowola je Budyski wokrjesny strowotniski zarjad minjeny pjatk popołdnju informował. Dohromady rozrosće ličba koronapadow do kónca tydźenja w Budyskim wokrjesu na 515. Postajenych je 57 karantenow (+ 34). Aktual­ne ličby za sobotu a njedźelu hač do kónca redakciskeho dźěła za dźens­niše wudaće hišće njepředležachu.

Dwaj kandidataj za wjesnjanostu

Slepo. Za wólby wjesnjanosty 1. nowembra w Slepom je gmejnski wólbny wuběrk minjeny pjatk dweju kandidatow wobkrućił. Staj to Jörg Funda za CDU a Mathias Lampe za AfD. „Wobaj kan­didataj staj přizwolenaj“, podšmórny nawo­da wólbneho wuběrka Ronny Jurk w Slepom. Funda je amtěrowacy wjesnjanosta a jednaćel dožiwjenskeje kupjele w Krušwicy. Lampe je ćěsliski mišter.

Janusz Wójcik zemrěł

Kubłanska jězba do Hrodźišća a wokoliny

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:
Budyšin. Na kubłansku jězbu do Hro­dźi­šća a wokoliny přeproša Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ sobotu, 26. sep­tem­bra. Wotjězd budźe w 9 hodź. z Budyšina. Dopoł­dnja wopytaja row Měrćina Nowaka-Njechorńskeho w Hrodźišću a wobhladaja sej tamniši hród. Po wobjedźe dojědu sej do Rudolphoweho młyna we Wósporku. Kofej z programom z Moniku a Bjarnatom Cyžom budźe w Njechornju w Domje Měrćina Nowaka. Přinošk na wo­sobu wučinja 20 eurow (bus, wodźenje, zastaranje), kotryž w busu zběraja. Wot wosobow, kiž njejsu z čłonom Domo­­winy, zběraja 30 eurow. Regionalna rěčnica Katja Liznarjec prosy wo přizjewjenje hač do 11. septembra w regionalnym běrowje w Budyšinje pod telefonowym čis­łom 0 35 91 / 55 02 11 abo z mejlku pod .

Móst na nowe wašnje zesylnili

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

W pilotowym projekće zasadźeja karbonowy beton

Zubornička (SN/MWj). Hdyž budźe wot přichodneje póndźele w Zuborničce (Kleinsaubernitz) w Malešanskej gmejnje statna dróha S 109 zaso wočinjena a z njej­ ponowjeny móst nad Starej rěčku, drje nimo jěducym šoferam napadnyć njebudźe, zo su tam minjene tydźenje pilotowy projekt přewjedli. Móst su mjenujcy na nowe wašnje ponowili, a to z karbonowym betonom. Je to zhromadny projekt sakskeho dróhotwarskeho zarja­­da a Drježdźanskeje techniskeje uni­wer­sity, hdźež na tymle polu slědźa a twarske dźěła wědomostnje přewodźuja.

Policija (28.08.20)

Freitag, 28. August 2020 geschrieben von:

Zapłaćić zabył

Słona Boršć. Při awtodróhowym wotpočnišću pola Słoneje Boršće je srjedu starši muž swoje awto z 20 litrami die­sela natankował a potom bjez płaćenja do směra na Zhorjelc wotjěł. Alarmo­wana policija lepi 77lětneho krótko před tunlom pod Limasom. Kaž Nižozemjan policiji powědaše, je w tankowni kofej pił, ale potom diesel zapłaćić zabył. Wotpowědnu sumu wón hnydom zapłaći. Hač změje jeho misnjenje konsekwency, z tym so nětko statne rěčnistwo zaběra.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND