Hdy kompleks poswjeća?

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

W prózdninach Slepjanska šula do noweho twarjenja přećehnje

Slepo (AK/SN). Němsko-serbski šulski kompleks w Slepom je hotowy, tak zo móža do njeho zaćahnyć. To rjekny twarski­ nawoda gmejny Steffen Seidlich na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. „Tele dny přepodadźa wučerjam trěbne kluče. Jutře krajny młodźinski zarjad hort pruwuje. Potom je wšitko dočinjene.“

Jednohłósnje Slepjanscy radźićeljo wčera wobzamknychu, zo ma předewzaće z Lauchhammera za 216 000 eurow šulski kompleks rjedźić. Zrěčenje płaći lěto. W tym zwisku wjesnjanosta Reinhard Bork (njestronjan) zwurazni, zo planuje gmejna za wobhospodarjenje kompleksa lětnje 400 000 eurow. „Jeničce rjedźenje wučinja hižo wjace hač połojcu. Na to dyrbjeli myslić, hdyž wo to póńdźe zrěčenje po­dlěšić.“

Wjetšina radźićelow je wčera tohorunja přidatne pjenjezy za techniske wuhotowanje šule schwaliła. Jedna so wo 86 000 eurow za dźesać interaktiwnych taflow, wo kotrež běchu wučerjo prosyli. Pjenjezy financuja z tak mjenowaneho digitalneho­ pakta.

Policija (05.02.20)

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

Při dźěle znjezbožił

Horni Wujězd. Při wotkładowanju zornowcowych platow je wčera popołdnju w Hornim Wujězdźe dźěl platow na portugalskeho wodźerja Lkw-ja padnył. Hižo prjedy hač wobornicy na pomoc přijědźechu, běchu sobudźěłaćerjo ćežko zranjeneho muža wuswobodźili. Dowjezechu jeho do Drježdźanskeje chorownje.

Wjacorych dobyćerjow zwěsćili

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

Runje w zymskim času mnozy ludźo po dołhich wječorach knihi čitaja. Šulerjo zakładnych a wyšich šulow kaž tež gymnazijow pak hotuja so w tym času kóždolětnje na předčitanske wubědźowanje.

Wojerecy (SiR/SN). Elisabeth Sygusch, mějićelka Wojerowskeho Domu za knihi a hudźbu Sygusch, přeproša hižo wot lěta 1994 šulerjow na předčitanske wubědźowanje. Lětsa je wona předčitacych a připosłuchacych z nowinku překwapiła.

W Kulowje swjeća mjeztym 314. karnewalowu sezonu. Tuchwilu wabja kapičkowe wječory na hejsowanje w tamnišej wjacezaměrowej hali. Pod dohladom princa Olivera, kotrehož mjenuja brawurozneho twarca mostow wot tokaceho brězana (Birkhahn), wotměnjachu so na jewišću rěčnicy w sudźe z hrajerskimi, spěwnymi kaž tež rejwanskimi talentami. Foto: Gernot Menzel

Horcy wólbny bój wo zastojnstwo wjesnjanosty

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

Radwor (SN/BŠe). Přijědźeš-li tele dny do Radworskeje gmejny, to hnydom widźiš, zo knježi tu horcy wólbny bój. Wo tym swědča plakaty na sćežorach a banery podłu dróhow. W swojich póštowych kašćikach nańdźechu wobydlerjo minjene tydźenje profesionelnje zhotowjeny wólbny material. Hnydom štyrjo kandidaća chcedźa so z přichodnym wjesnjanostu Radworja stać, dokelž poda so Wincenc Baberška (CDU) po 27 lětach zastojnstwa na zasłuženy wuměnk. Přichodnu njedźelu maja wobydlerjo wo nowym mjezwoču na čole gmejny rozsudźić, kotraž ma dohromady 24 wjesnych dźělow.

Krótkopowěsće (05.02.20)

Mittwoch, 05. Februar 2020 geschrieben von:

Saksojo wjele dźěłaja

Kamjenc. Sakskojo wosebje wjele dźěłaja, zdźěli wčera krajny statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Tak je přistajeny w lěće 2018 přerěznje 1 431 hodźin dźěłał. To je 41 hodźin wjace hač cyłozwjazkowy přerězk. Najwjac dźěłali su w sakskim twarstwje, tam zličichu statistikarjo na jednotliwca 1 627 hodźin.

Wjace na gripu schorjenych

Budyšin. Ličba na gripu schorjenych w Budyskim wokrjesu je minjeny tydźeń wo 77 na 145 wosobow přiběrała. To je najwjetši přirost w aktualnej gripowej sezonje z cyłkownje 273 padami, kaž z informacije krajnoradneho zarjada wuchadźa. Samsny čas loni bě dohromady 188 na gripu schorjenych. W strowotniskim zarjedźe maja dosć šćěpiwa za tych, kotřiž chcedźa so hišće šćěpić dać.

Nadźijeja so noweho sněha

W nadawku Sakskeho krajneho kuratorija wjesnych kónčin přebywach njedawno wjacore dny na Mjezynarodnym zelenym tydźenju w Berlinje, a to mjeztym třeći raz. A móžu wo rjanych dožiwjenjach tam rozprawjeć. Jako steješe sakski wječor na programje, přichwata tójšto prominency do Berlina, kotraž tež pola našeho stejnišća zasta a nas postrowi. Jako prěnjej přińdźeštaj sakski ministerski prezident Michael Kretschmer a za nim Budyski krajny rada Michael Harig (wobaj CDU). Wobaj mje w serbskej rěči postrowištaj, štož mje jara zwjeseli. Jako so potom za zhromadne foto zestupachmy, sćahny mje ministerski prezident k sebi, zo dyrbjach před nim stać. W krótkej rozmołwje mi wón mjez druhim rjekny, zo mamy sej swoju identitu wobchować.

Zasłužeja sej wjace respekta

Dienstag, 04. Februar 2020 geschrieben von:

Dźeń wotewrjenych duri w dźěłarni za zbrašenych přewjedli

Wojerecy (AK/SN). Na přichod su Wojerowske łužiske dźěłarnje za zbrašenych ludźi derje přihotowane. Tuchwilu maja tam dosć nadawkow, štož podšmórny jednaćel Eckhart Friese minjenu sobotu na dnju wotewrjenych duri. W dźěłarnjach skutkuje něhdźe 450 ludźi, w spěchowanskim a powołanskowukubłanskim wobłuku, w ćišćerni, porjedźerni kolesow, blidarni, płokarni, zahrodni­stwje, w industrijowej montaži kaž tež w zawodach na Horach a w Narću. 110 so­budźěłaćerjow so wo zbrašenych stara. K dźěłarnjam słušeja na wjacorych městnach bydlenja ze wšelakimi bydlenskimi formami. „Wosebje wažne je nam samostatnosć zbrašenych spěchować“, wu­zběhny sobudźěłaćerka Caroline Rudolph. Wšědny dźeń wšak by sej wona wjace wotewrjenosće, zajima a hódnoćenja towaršnosće za swědomite dźěło ze zbrašenymi přała.

Porěča wo zhromadnosći

Dienstag, 04. Februar 2020 geschrieben von:

Worklecy. Spěchowanje a wuwiće wjesneje zhromadnosće we Worklečanskej gmejnje budźe tema zjawneho diskusijneho wječora štwórtk, 6. februara, w 19 hodź. na bywšim Worklečanskim hrodźe. Kaž zapósłanc Sakskeho krajneho sejma a předsyda gmejnskeho zwjazka CDU Alojs Mikławšk zdźěli, póńdźe tež wo aktualne wuwića w gmejnje. Rozmołwnaj partneraj budźetaj Stephan Freiherr Spies v. Büllesheim z rjadu maltezow a Carsten Schneider, kiž chce bywšu Worklečansku kupnicu Edeka přetwarić. Wšitcy zajimcy z gmejny su wutrobnje přeprošeni.

W měsće chcedźa hudźić

Kamjenc. Mjeztym hižo 20. raz wobdźěli so město Kamjenc lětsa na mjezynarodnym swjedźenju hudźby Fête de la musique. Njedźelu, 21. junija, ma hižo wot dopołdnja na hasach, naměstach a na dworach Lessingoweho města najwšelakoriša hudźba zaklinčeć. Kapały, orchestry, chóry a solisća wustupja tón dźeń bjez honorara. Štóž ma lóšt, so na tymle swjedźenju wobdźělić, njech přizjewi so hač do kónca měrca pod telefonowym čisłom 03578/ 379 204 abo e-mailnje pod adresu .

Policija (04.02.20)

Dienstag, 04. Februar 2020 geschrieben von:

W firmje kradnyli

Wjelkowy. Dotal njeznaći su w nocy na póndźelu­ we Wjelkowach pola Zemic-Tumic po puću byli. W rjemjeslniskim parku zadobychu so woni do předewzaća. Z běrowa a kasoweje rumnosće firmy pokradnychu 500 eurow. Wěcna škoda wučinja tohorunja 500 eurow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND