Policija (25.02.19)

Montag, 25. Februar 2019 geschrieben von:

Požadarjej azyla so biłoj

Lubij. W Lubiju staj so wčera wječor libyskaj požadarjej wo azyl w swojim pře­bywanišću na Dietricha Bonhoefferowej zwadźiłoj a biłoj. Kaž policija zdźěli, dyrbja­chu zawołani zastojnicy rozkoru zhładkować. Wobeju bičkow su zranje­neju do chorownje dowjezli.

Cigaretowy awtomat rozbuchnyli

Wojerecy. Na Budyskej aleji we Wojerecach běchu njeznaći sobotu rano ciga­retowy awtomat rozbuchnyli. Při tym so tón­ chětro wobškodźi. Skućićeljo su dotal njeznate mnóstwo pjenjez a ciga­retow sobu wzali. Kriminalny technikar je slědy zawěsćił. Policija pyta za swěd­kami, zo by wandalow lepić móhła.

Wustajeńca wo lubosći

Montag, 25. Februar 2019 geschrieben von:

Wojerecy (SN). W štyrjoch rumnosćach Wojerowskeho hrodu je wosebita wustajeńca k sobučinjenju „lubuj lubosć“ přistupna, a to hač do 14. měrca. Přehladka je wosebity poskitk w času sakskich zymskich prózdnin. Na medijowych stacijach móža tam wopytowarjo animěrowane přinoški dožiwić.

Na wosypicy so šćěpić dać

Budyšin (SN). Schorjenja na wosypicy (Masern) so w Němskej zaso množa – a to, byrnjež tu skutkowny šćěpjenski srědk měli. Překupska chorobna kasa (KKH) žada sej tuž wyšu šćěpjensku kwotu za jara natykliwu infekcisku chorosć. Wona je hakle potom wutupjena, je-li 95 procentow wobydlerjow přećiwo njej imunych. Kaž z aktualneho wuhódno­ćenja KKH wuchadźa, je ličba wosypicowych padow zaso jasnje přiběrała.

Wšo nowe čini měrc

Wojerecy. We Wojerowskej ludowej uniwersiće móža so zajimcy wot spočatka měrca na lětuši lětni dowol přihotować. „Nawukńće rozdźělne rěče za swój domjacy abo dowol na přibrjohu“, w nowinskim zdźělenju mjez druhim rěka. Tak nimale kóždy wotpowědny poskitk namaka, zo by něšto nowe nawuknył, abo jako dar přećelam.

Energijowe poradźowanje

Mnozy tež z Drježdźan přijěli

Montag, 25. Februar 2019 geschrieben von:

Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy móže­še loni něhdźe 30 000 wopytowarjow witać. Wosebje swójby su poskitki wustajeńcow a zarjadowanjow rady wužiwali, samo z Drježdźan.

Kamjenc (SN/mwe). „Akciski dźeń za cyłu swójbu“ – tute zarjadowanje je w elementariju Muzeja zapadneje Łužicy wose­bje woblubowane. Kaž Bodo Plesky z nowinskeho běrowa praji, wosebite wustajeńcy wopytowarjow najbóle wabja. Tak tež aktualna přehladka wo amfibijach, kotraž je tam hač do 31. měrca přistupna. Kelko ludźi do muzeja přichadźa, zaleži zwjetša na wjedrje. „Na wustajeńcach njemóže zaležeć, zo njeje loni w lěću při njezwučenej horcoće telko ludźi kaž 2017 do našeho muzeja přišło“, Plesky­ twjerdźi.

Krótkopowěsće (25.02.19)

Montag, 25. Februar 2019 geschrieben von:

Spalene knihi w atlasu

Budyšin. Iniciator projekta „Spalene městna“ Jan Schenk přebywaše kónc tydźenja w Budyšinje. Sobotu sfotografowa wón skału na Lubijskej, hdźež běchu nacionalsocialisća 1933 knihi spalili. Wobrazy wozjewi w digitalnym atlasu, dokumentowacym dotal něhdźe 70 tajkich městnosćow „Akcije přećiwo njeněmskemu duchej“ w Němskej a Awstriskej.

Serbaj mjez kandidatami

Budyšin/Kamjenc. Z načolnymaj kandidatomaj Steffenom Grundmannom w Budyšinje a Marion Junge w Kamjencu nastupi Lěwica k wólbam měšćanskeju radow 26. meje. Pod hesłom „Město Budyšin wuhotować – socialnych problemow so jimać – prawicarskemu popu­­lizmej so spřećiwjeć“ staj mjez dźesać kandidatami Měrćin Bałcar a Handrij Nowak. W Kamjencu je 13 kandidatow.

Burski zwjazk so wobara

Policija (22.02.19)

Freitag, 22. Februar 2019 geschrieben von:

Awto so paliło

Ohorn. Na awtodróze A 4 je so wčera popołdnju do směra na Zhorjelc pola Ohorna awto paliło. Z hišće njeznateje přičiny bě so jězdźidło zapaliło, šofer pak móžeše je sčasom z dróhi wodźić. Wohnjowi wobornicy z Ohorna a Połčnicy płomjenja zhašachu.

Z přijězda A 4 do so zrazyłoj

Budyšin. Jako chcyše wodźer Peugeota wčera popołdnju z přijězda A4 Budyšin-zapad do směra na Wojerecy nalěwo wotbočić, přewidźa wón z Małeho Wjelkowa wotprawa přijěducu Škodu. Awće do so zrazyštej, při čim so zawinowar njezboža zrani. Jeho dowjezechu do chorownje.

Policija warnuje před jebakami

Budyšin. W Budyšinje a wokolinje spytachu jebacy srjedu staršich ludźi z „wnučkowym trikom“ wobšudźić. Potrjecheni pak to sčasom spóznachu a zawołachu policiju. Po puću su tež „vodafonowi“ wobšudnicy. Woni spytaja při durjach dubiozne telefonowe zrěčenja wobzamknyć. Policija warnuje: „Ruce preč!“

Rekordny kónc tydźenja

Freitag, 22. Februar 2019 geschrieben von:

Wojerecy (SN). Wojerowski hród a zwěrjenc staj minjeny kónc tydźenja wulki wopytowarski nawal dožiwiłoj. Mjeztym zo měješe zwěrjenc wjace hač 700 hosći sobotu a 1 000 ludźi njedźelu, móžachu cyłkownje 330 ludźi w měšćanskim muzeju witać. To bě z wulkim wotstawkom najwuspěšniši februarski kónc tydźenja po zawjedźenju digitalneho ličenja wopytowarjow.

Přichodni lěkarjo wužadani

Budyšin (SN). Šeflěkar a praktiske lěto wukonjacych studentow mediciny přewodźacy mentor Hornjołužiskich klinikow Budyšin dr. Matthias Linke je tuchwilu za šěsć přichodnych lěkarjow zamołwity. Wšako dyrbja studenća w běhu swo­jeho studija a jako dźěl lěkarskeho pruwowanja praktiske lěto w jednej uni­wersitnej klinice abo w jednej wot uniwersity připóznatej klinice wukonjeć. Hornjołužiske kliniki tajkej připóznatej akademiskej kubłanskej chorowni přisłušeja.

Digitalne čitanje požadane

Wjesnjanosta Seidel tukanjam znapřećiwił

Freitag, 22. Februar 2019 geschrieben von:

Malešecy (CS/SN). Na posedźenju Ma­lešanskeje gmejnskeje rady zwurazni gmejnski radźićel dr. Jürgen Wengler wutoru­ swój podhlad, zo bu přirodny pomnik Čertowy kamjeń při Plusnikečanskej skale wobhospodarjerjej Pro Stein předaty. Wšako steja tam nětko tafle­ „přistup zakazany“. Po jeho wědźenju to jenož hišće z dowolnosću Pro Stein móžno. Wengler na to tuka, zo chcedźa tak njeprošenym wosobam přistup zakazać. Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel (CDU) tomu znapřećiwi, prajo, zo je ležownosć wysoko poćežena a hižo z teje přičiny ju Pro Stein kupiła njeby. Po lěsnym zakonju njeje scyła dowolene tajke tafle nastajeć. Nimo toho ma gmejna předprawo na kup.

Na prašenje dalšeho gmejnskeho radźićela, hač je gmejna na dospołny wupad miliny přihotowana, Seidel zwu­razni, zo tomu tak njeje. Wjesnjanostow drje su w tej naležnosći kubłali, ale dotal njeje so nichtó dale wo nju starał.

Małe přičiny, ale wulki wuskutk

Freitag, 22. Februar 2019 geschrieben von:

Pozdatne maličkosće žadaja sej prawe rozsudy gmejnskich radźićelow

Njeswačidło (JK/SN). Na Njeswačanskim kěrchowje je tež pomjatny kamjeń za padnjenych swětoweju wójnow. Tón pak hižo w najlěpšim stawje njeje. Je načasu jón ponowić a tak dostojnje na wopory wójnow spominać. Gmejna Nje­swačidło je so na krajnu direkciju w Kamjenicy wobroćiła, zo by komunu z tutym předewzaćom, hdźež su za tajke pady zamołwići, pjenježnje podpěrała. Wšako ma tam němska organizacija za hladanje wójnskich rowow swoju wotnožku. A dóstała je na swoju próstwu financy w požadanym wobjimje. Tak radźićeljo na minjenym posedźenju přihłosowachu, nadawk Rjenčec a Weinrichec molerskemu zawodej w Njeswačidle přepodać. Ručež to wonkowne poměry dowola, tamniši přistajeni z dźěłami započnu.­

Krótkopowěsće (22.02.19)

Freitag, 22. Februar 2019 geschrieben von:

Přinošk Europy k škitej mjeńšin

Berlin. Społnomócnjeny Němskeje za narodne­ mjeńšiny prof. dr. Bernd Fabritius­ je wčera ekspertowu komisiju Europskeje­ rady k škitej Sintow a Romow Ad hoc Comitee of Experts on Roma and Traveller Issues (CAHROM) přijał. Na dźěłowej rozmołwje chwaleše Fabritius prócowanja­ Europskeje rady a wuzbě­hny wuznam ramikoweho dojednanja wo škiće narodnych mjeńšin.

Spěchuja wutwar Sakskeho koła

Drježdźany. Swobodny stat Sakska spěchuje wutwar wubědźowanišća motorskich Sakske koło. Kaž financne ministerstwo wčera zdźěli, móža přizwolene 900 000 eurow za přetwar znateje wubědźowanskeje čary motorskich nałožić. Ze spěchowanja profituje tež tamniši centrum za wobchadnu wěstotu. Modernizacija ma k přichodnym mišterstwam spočatk julija wotzamknjena być.

Přezmjezna inspiracija

Frank Rausendorf z Rodečanskeje róštytwarskeje firmy Raetz je z kolegami wčera kaž tež hižo srjedu Bukečansku cyrkwinu wěžu­ po wobšěrnym ponowjenju wotróštował. Byrnjež twarske dźěła na wěži hižo loni kónc lěta zakónčene byli, njemóžachu twarjenje dotal wjedra dla wotróštować. Nětko chcedźa posledni dźěl Bukečanskeje cyrkwje ponowić. Foto: SN/Maćij Bulank

Serbska debata

Neuheiten LND