Krótkopowěsće (25.03.20)

Mittwoch, 25. März 2020 geschrieben von:

101 inficěrowany we wokrjesu

Budyšin. Z třinaće wosobami wjace hač dźeń do toho je mjeztym 101 z coronawirusom natyknjeny w Budyskim wokrjesu, kaž wčera rěkaše. Ličba dotal postajenych karantenow je na 995 rozrostła. Faktisce je nětko 775 wosobow w karantenje, dokelž su wjacore zakónčene. Z dwěmaj dalšimaj wosobomaj je so aktualnje sydom inficěrowanych wustrowiło, jedyn bě minjeny tydźeń zemrěł.

Mnohe přestupjenja zakaza

Drježdźany. W Sakskej je policija mnohe přestupjenja zakaza kontakta zwěsćiła. Tak su zastojnicy mjez druhim wjacore grilowanske partyje zakónčili. Kaž krajny policajski předsyda Horst Kretzschmar přez Twitter zdźěli, registrowachu po cyłej Sakskej dotal 83 přestupjenjow, 224 króć dyrbješe policija zakročić, zo by zakaz přesadźiła. Zwjetša ludźo twjerdźa, zo ničo wo postajenju njewědźa.

Wólby wjesnjanostow přestorča

Stajne blido njebudźe

Dienstag, 24. März 2020 geschrieben von:

Budyšin. Dźěłaćerski dobroćelstwowy skutk w Budyšinje zdźěla, zo stajne blido na temu „Kurić a nikotin“ 7. apryla na zakładźe aktualneje situacije wupadnje. Hač je w meji nachwataja, wo tym njejsu hišće rozsudźili. Zajimcow dobroćelstwo sčasom wo nowym wuwiću informuje.

K nuzy Posoł přez internet

Budyšin. Dyrbjało-li w přichodnym času coronakrizy dla k tomu dóńć, zo nje­hodźi so Katolski Posoł hižo ćišćeć abo roznošować, móža jón zajimcy digitalnje pod www.posol.de jako pdf-ku dóstać. ­To je redakcija katolskeho časopisa připowědźiła. Štóž nima přistup k inter­netej, njech prosy druhich wo to, jim strony wućišćeć.

Dźiwadło w interneće

Budyšin. Wšědne powěsće z Godowa móžeće wotnětka doma sćěhować. Nawoda klankodźiwadła a klankar w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle Šćěpan Siegfried posrědkuje z wutrobu a humorom aktualne towaršnopolitiske, naiwne filozofiske abo nabožne temy wobydlerjow kupy Godow. Wšědnje we 18 hodź. móžeće pod www.youtube.com/channel/UCcirOv_inb9RIWzRxsvAyzw Facebook: @inselgodow + @theaterbautzen pódla być.

Policija (24.03.20)

Dienstag, 24. März 2020 geschrieben von:

Postajenje njedodźerželi

Kamjenc/Wojerecy. Policija dźiwa dźeń a raznišo na to, zo maja wobydlerjo po­wšitkowne postajenja sakskeho ministerstwa za socialne a towaršnostnu zhromadnosć dodźeržeć. Tak dyrbjachu minjenu sobotu wobchod za běrowowu potrjebu na Kamjenskej Willyja Muhlowej zawrěć. Njedźelu dopołdnja su pjeć mužam a jednej žonje přebytk při tankowni we Wojerecach zakazali, kotřiž tam piwo pijachu. W Zhorjelcu hrajkaše sej samsny dźeń pjeć dźěći na Wilhelmowym naměsće. Zastojnicy su je powučili a domoj pósłali.

Pytanu žonu namakali

Wulka Dubrawa. Njedźelu wječor bě muž policiju informował, zo pyta přiwuznu. Wona bě popołdnju zahrodku wopušćiła a njeje so wróćiła. Zastojnicy a wokolne wohnjowe wobory na to za 73lětnej pytachu. Prjedy hač dyrbjachu helikopter zasadźić, nańdźe patrulja ­Budyskeho rewěra zamylenu seniorku na zahrodkowej ležownosći. Žona bě zranjena a mrěješe zymu. Wuchowanscy pomocnicy dowjezechu ju do chorownje.

Do wobchoda so zadobyli

Křiž pomha štomikomaj rosć

Dienstag, 24. März 2020 geschrieben von:
Sy-li z Chrósćic do Łusča abo nawopak po puću, zetkawaš tam zas a zas ludźi. Ći jedni jědu z awtom, druzy z kolesom. Wuhladaš pak tež pěškow. Někotři so přechodźuja, dalši joggujo wot jedneje wsy do druheje běža. Snano je tež jim napadnyła wosebitosć, kotrejež so woprawdźe hakle dohladaš, maš-li chwile sej wokolinu ­wotkryć. Stabilizaciji korpusa na zornowcowym křižu napřećo wotbočce do Prawoćic stej ­powjazaj přičinjenej, kotrejž dźeržitej młodej štomaj naprawo a nalěwo, zo byštej ­runje dowysoka rostłoj. Foto: Milenka Rječcyna

Parkowanišćo planowane

Dienstag, 24. März 2020 geschrieben von:

Přichodnje budu šoferojo podłu awtodróhi na dalšim blaku přenocować móc

Tři Hwězdy (UM/SN). Nuza na parkowanišćach za šoferow nakładnych awtow na awtodróze A 4 mjez Drježdźanami a Zhorjelcom je nadal aktualna tema. Prócowanjam stata, z rozšěrjenjom parkowanišćow podłu awtodróhi zjawam wotpomhać, ma nětko priwatna iniciatiwa k tomu přińć. Předewzaće, kotrež je na tamnišej přemysłowej přestrjeni zaměstnjene, chce na dotal jako składowanišćo wužiwanej płoninje Tři Hwězdy parkowanišćo za nakładne awta z přebywanišćom za šoferow twarić, hdźež maja tež nuzniki być. Skrótšenka za nastawacy objekt je PWC.

Krótkopowěsće (24.03.20)

Dienstag, 24. März 2020 geschrieben von:

Smědźa wotewrjene wostać

Budyšin. Sakske knježerstwo je wobmjezowanja, haćić coronawirus, jasnišo sformulowało. Kaž ratarski minister Wolfram Günther (Zeleni) wčera zdźěli, smědźa zahrodnistwa a štomownje, w kotrychž swójske rostliny plahuja a z nimi wikuja, wotewrjene wostać. To płaći mjez druhim za Holešowske zahrodnistwo Matijasa Pěčki a za Wudworske Krollec zahrodnistwo.

Projektny dźeń wotprajeny

Budyšin. Wukaz sakskeho kultusoweho ministerstwa z 13. měrca zakazuje wšitke zwonkašulske zarjadowanja, wubědźowanja, olympiady, powołanske praktikumy, šulerske abo wučerske wuměny hač do kónca šulskeho lěta. Tak je tež projektny dźeń serbskich institucijow 14. julija k powołanskej orientaciji w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle wotprajeny.

„Seniorski“ nakupowanski čas

Cyłu flotu nowych jězdźidłow přepodali

Montag, 23. März 2020 geschrieben von:

Narć (SN/JaW). Cyłkownje 24 nowych wohnjowobornych a zasadźenskich jězdźidłow za katastrofowy škit su minjeny štwórtk w Narćanskej Krajnej wohnjowobornej šuli wokrjesam a bjezwokrjesnym městam přepodali. Hłownje jedna so při tym wo hašenske kaž tež gratowe awta. Flota ma hódnotu cyłkownje 7,6 milionow eurow, zdźěli sakske nutřkowne ministerstwo w nowinskej informaciji.

Z nowymi awtami narunaja stare a dodźeržane wozy wohnjowych woborow a katastrofoweho škita w swobodnym staće. Tak dóstanu mjez druhim wohnjowe wobory w Čornym Chołmcu, Ptačecach, Kulowje, Rěčicach a Slepom stajnje po jednym tankowym hašenskim jězdźidle TLF 4 000. Je to specialne jězdźidło, zasadźomne předewšěm při lěsnych wohenjach. Wšako ma wone tank za cyłkownje 4 500 litrow wody za hašenje a dalše přidatne wuhotowanje z hašenskimi hadźicami a wjacorymi pryskawami.

Policija (23.03.20)

Montag, 23. März 2020 geschrieben von:

51lětny při wohenju zemrěł

Běła Woda. Sobotu wječor dóńdźe nuzowy telefonat na čisło 112, dokelž je z by­dlenja we wjaceswójbnym domje na Hasy Käthy Kollwitz w Běłej Wodźe kur stupał. Sobudźěłaćerka hladanskeje słužby w přizemju domskeho bě wohnjowu woboru zazwoniła. Kameradojo su z pódlanskeho bydlenja muža chowali, nuzowy lěkar pak zwěsći, zo bě wón hižo mortwy. 51lětny bydleše sam. Wobornicy płomjenja doskónčnje zhašachu. W dalšich bydlenjach a rumnosćach hladanskeje słužby žana škoda njenasta. Móžna přičina wohenja móhła być toaster.

Tež w Nuknicy baćona witali

Montag, 23. März 2020 geschrieben von:
Do Nuknicy je tele dny baćon přilećał. Nadźijamy so, zo změjetej wón a žónka, kotraž so jemu zawěsće hišće přidruži, lětsa picy dosć. Chcemy-li starym Serbam wěrić, potom změjemy skerje włóžne lěto. Wšako mamy, kaž kóžde štwórte, tónraz zaso přestupne lěto (Schaltjahr). Foto: Feliks Haza

Staršim ludźom pomhać

Montag, 23. März 2020 geschrieben von:

Dalše rjadowanja epidemije dla w Lessingowym měsće

Kamjenc (SN/MiR). Kamjenske měšćanske zarjadnistwo je po wuhódnoćenju prěnjeje fazy we wobchadźe z coronawirusom a na zakładźe powšitkownje płaćiwych wukazow sakskeho ministerstwa za socialne a towaršnostnu zhromadnosć rozsudźiło, radnicu kaž tež jej přirjadowane wonkowne zarjady za zjawnosć zawrěć. To płaći wot 19. měrca. Přiwšěm chcedźa we wobłuku swojich móžnosćow regularnje dale dźěłać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND