Dobytk čaporowych wikow lětsa w januaru we Wudworskim Krollec zahrodnistwje budźe na dobro Worklečanskeje pěsto­warnje. Tele připowědźenje su dźensa dopołdnja zwoprawdźili, jako přija skupina Worklečanskich dźěći w swojim domje z rukow­ Kerstin Kroll (2. wotpr.) šek 300 eurow. Zawěsće maja w pěstowarni dobru ideju, kak pjenjezy zasadźa. Foto: Feliks Haza

Serbšćina w prazwěrjencu

Donnerstag, 14. März 2019 geschrieben von:
Budyšin (sh/SN). Na prěnim lětušim posedźenju dźěłoweho kruha za serbske naležnosće Budyskeje měšćanskeje rady wčera w radnicy wobdźělichu so tež měšćanosta dr. Robert Böhmer (njestronjan) kaž tohorunja nawoda a rěčnica Budyskeje wobdźělenskeje a zawodneje towaršnosće (BBB) Volker Bartko a Diana Liebsch. Přitomni su widźomnosć serbskeje rěče w Małowjelkowskim prazwěrjencu rozjimali a idejowu konferencu dźěłoweho kruha pod titulom „Serbsko-němska mjezsobnosć w Budyšinje“ loni kónc oktobra wuhódnoćili. Dźěłowy kruh chce hač do kónca wólbneje periody w meji katalog idejow z konferency zestajeć a zarjadnistwu za dalše dźěło přepodać. Diana Liebsch, kotraž bě wobdźělnica konferency, bě sej za dźěło w BBB tójšto nastorkow sobu wzała. Wčera předstaji wona lětuše předewzaća BBB za pra­zwěrjenc. Wot apryla budu jako łopješko ćišćane zakładne informacije tež serbsce, čěsce a pólsce k dispoziciji. Dlěše teksty na stołpach, wo sawrierach a jich žiwjenskim wašnju, móžeš potom němsce a jendźelsce čitać, w QR-kodach pak tež serbsce, čěsce a pólsce.

Serbska fachowa šula ma tam wostać, hdźež je

Donnerstag, 14. März 2019 geschrieben von:

Šulerske ličby powołanskošulskich centrumow (BSZ) w Budyskim wokrjesu su minjeny lětdźesatk wo dwě pjećinje woteběrali. W Budyskim BSZ za zežiwjenje a domjace hospodarstwo/hladanje ćěła hižo wot šulskeho lěta 2013/ 2014 minimalnu ličbu 550 šulerjow njedocpěwaja. Wo změnje tudyšeje struktury BSZ chce Budyski wokrjesny sejmik­ 25. měrca rozsudźić.

Budyšin (SN/at). Dobra powěsć je, zo změja přichodnje w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach a Radebergu dale tajke powołanske kubłanišćo. Po diskusijach a njewěstosći loni nazymu pak zda so nětko zaručene być, zo so za Budysku Serbsku fachowu šulu za socialnistwo ničo­ njezměni. Wona ma wobstatk BSZ za hospodarstwo a techniku na Schille­rowych zelenišćach wostać.

Krótkopowěsće (14.03.19)

Donnerstag, 14. März 2019 geschrieben von:

Na šulerskej wuměnje

Choćebuz/Oslo. Dwanaće šulerkow a šulerjow 11. lětnika Delnjoserbskeho gymnazija přebywa tuchwilu na wuměnje w Norwegskej. Kaž serbski rozhłós sćelaka RBB rozprawja, přebywaja woni w měsće Lilleström, hdźež maja wot lěta 2017 partnersku šulu. Zestajeć chcedźa mjez druhim brošurki wo kulturnych wosebitosćach krajow. Tež norwegsku stolicu Oslo chcedźa wopytać. Wuměna traje hač do 19. měrca.

Předstawy chětro rozdźělne

Kamjenc. Dźěłarnistwo IG metal wojuje w Kamjenskim zawodźe accumotive wo lěpše dźěłowe wuměnjenja, tak na přikład tež, so tarifowemu zrěčenju metaloweje a elektroindustrije přizamknyć. Za­wčerawšim su so zastupjerjo dźěłarnistwa a zawoda w Kamjencu w druhim jednanskim kole schadźowali. Dokelž běchu předstawy hišće chětro rozdźělne, dorozumichu so na dalši jednanski termin.

Nowy nawoda

Dobrošecy (CS/SN). Dźěłarnja Susanny Hantusch w Dobrošecach pola Malešec njeje jara wulka, a jeje keramikowy wobchod je skerje wobchodźik. Bjez dźiwa, zo stej wobě rumnosći minjenu soboto dopołdnja z ludźimi spěšnje pjelniłoj. Dźeń wotewrjenych hornčernjow je kóžde lěto mnohim zajimcam dobra składnosć, hornčerjam při jich dźěle přihladować a sej tón abo tamny kruch kupić. Toho­dla sej hornčerjo stajnje nowosće wumysleja, nic tak jara nastupajo formy, ćim bóle hladajo na dekory. Susanne Hantusch tuchwilu wulki dźěl swojich sudobjow z motiwami mjetelčkow a z překćětych mlóčow wudebja. To stej runje w času, hdyž ludźo žadosćiwje na nalěćo čakaja, woblubowanej motiwaj.

Z redakciju SN so rozmołwjeć

Mittwoch, 13. März 2019 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Na rozmołwu wo dźěle serbskeho wječornika přeprošatej Domowinska skupina Pančicy-Kukow a redakcija Serbskich Nowin jutře, štwórtk, 14. měrca, w 19 hodź. do Karstenoweje piwoweje stwički w Pančicach-Kukowje. Šefredaktor a jeho sobudźěłaćerjo rozprawjeja wo swojim wšědnym dźěle, su wćipni na kritiki a wjesela so na pokiwy, što chcyli ludźo rady w našim wječorniku čitać. Nimo skupinarjow su tež dalši zajimcy wutrobnje přeprošeni.

Darmotnje do interneta

Wojerecy. Wobydlerjam a wopytowarjam Wojerec skići město wotnětka móžnosć, přez tak mjenowane hotspoty darmotnje w interneće surfować. Na dohromady dźewjeć městnach we Wojerowskim centrumje kaž tež w přisłušacych wsach su tak mjenowane „Hoyspoty“ k dispoziciji. Krótko do spočatka tu­ristiskeje sezony wobhladuja zamołwići w radnicy to předewšěm jako přidatny poskitk turistam, kotřiž móža so tak na městnje­ wo dowolowych a wólno­časnych móžnosćach wokoło Wojerec informować.

Policija (13.03.19)

Mittwoch, 13. März 2019 geschrieben von:

Tójšto rubizny namakali

Mały Wjelkow. W nadawku Zhorjelskeho statneho rěčnistwa je policija zawčerawšim w Małym Wjelkowje ležownosć při Hłownej dróze kaž tež tamniše twarjenja přepytała. Pozadk bě aktualny pad wšelakich wobsydstwowych deliktow dla. Přepytowanje měri so přećiwo pjeć podhladnym w starobje 18 do 30 lět. Štyrjo­ mužojo a jedna žona pochadźeja z regiona a bydla blisko Budyšina. Přepytujo ležownosć namakachu zastojnicy najwšelakorišu rubiznu, mjez druhim VW Golf, wosom mopedow kaž tež dalše rozebrane mopedy. Dale zwěsćichu drogi a utensilije za jich wužiwanje. Sobudźěłaćerjow kriminalneje słužby Budyskeho policajskeho rewěra podpěrachu na drogi specializowany pos, wjacore wobsadki policajskich awtow kaž tež kriminalni technikarjo.

670 eurow za wočinjenje duri

Serbski napis mjeztym dóšoł

Mittwoch, 13. März 2019 geschrieben von:

Koslowčenjo swoje žadanja znowa gmejnskim radźićelam přednjesli

Njeswačidło (JK/SN). Hižo dwě lěće prócuja so wobydlerjo Koslowa wo to, wobchad přez wjes wobmjezować a tak zawěsćić wjetšu wěstosć za wjesnjanow, wosebje za šulske dźěći. Na wčerawšim posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady su woni radźićelam znowa swoje wočakowanja a žadanja přednjesli.

Wo přichodźe cyrkwje rěčeli

Mittwoch, 13. März 2019 geschrieben von:

Prěni dźěl lětušeho póstneho seminara k přichodej cyrkwje wotmě so zawčerawšim w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Podij, nawjedowany wot nawodnych­ sobudźěłaćerjow domu dr. Petera-Paula Strauby a Ansgara Hoffmanna, běše z katolskimi a ewangelskimi referentami wobsadźeny. Mjez nimi běše propst Clemens Hrjehor z Kamjenicy jako jenički měšnik.

Smochćicy (CRM/SN). Zawodnje duchowny domu dr. Michael Kleiner podšmórny, zo wočakuja za přichod cyrkwinskeho žiwjenja jara konkretne kroki,­ kotrež woznamjenjeja woprawdźity nawrót. Nastajenje na nowe wuměnjenja pak płaći wjele mocy. K tomu diplomowy teologa a socialny dźěłaćer Mathias Mader z Drježdźan rjekny, wuchadźejo ze swojich bohatych na­zhonjenjow w chorowni a jastwje kaž tež na šěrokich polach zwjazka Carity, zo njeńdźe jenož wo změnu strukturow. Předewšěm ma dóńć k nutřkownemu zazběhej, z kotrymž so duchowne procesy znowa tworja. Po jeho słowach maja­ so wšitke cyrkwinske dźěłowe wobłuki­ do hišće wobšěrnišeje syće zwjesć.

W Budyšinje maja přeco hišće dosć dźěła, zo bychu wotstronili slědy wichora „Eberhard“, kotryž bě w nocy na póndźelu tež po Hornjej­ Łužicy­ howrił. Tak su so na Neujowej promenadźe blisko Sprjewineje kupjele někotre štomy chětro nachilili, zo dyrbjachu­ je Marco Megel a jeho kolegojo dźensa podrězać. Foto: SN/Maćij Bulank

Neuheiten LND