Krabat we wobrazach
Budyšin. Nowu wustajeńcu wotewru štwórtk, 8. oktobra, we 18 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. W njej pokazaja mólby, rysowanki a skulptury wuměłca Jörga Tauscha, kiž je za swoje wobrazy Krabata mjez druhim w Chorwatskej slědźił. Na wotewrjenju přehladki předstaji Kulowski genealoga Hans-Jürgen Schröter zajimawostki wo wosobje Janka Šajatovića (Krabata).
Karty w muzeju widźeć
Budyšin. Delenki, horjenki, krale a dalše historiske hrajne karty steja w srjedźišću noweje kabinetneje wustajeńcy, kotraž je wot předwčerawšeje soboty w Muzeju Budyšin widźeć. Eksponaty pochadźeja hłownje z 18. a 19. lětstotka, najstarše objekty samo ze 16. lětstotka. Wosebitosć přehladki su hrajne karty z prěnjeje połojcy 19. lětstotka, kotrež su w dotal njeznatej ćišćerni hrajnych kartow w Budyšinje nastali. Pokazka wostanje hač do 17. januara přistupna.
Hrajkanišći měli zachować
Běła Woda (AK/SN). Swoje komunalne hrajkanišća měło město Běła Woda w dalokej měrje zachować. Tomu wuzna so měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju a tak zadźěwa, zo dwě hrajkanišći zawru, mjenujcy tej we wólnočasnym a w južnym parku. Měšćanske zarjadnistwo chcyše jej wotstronić, dokelž su nastroje dodźeržane a wobě městnje přemało wužiwanej, wšako ležitej na bjezposrědnjej kromje města. Dokelž su na tamnych hrajkanišćach zdźěla nowe krosnowanske a dalše nastroje natwarili, měni wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext), zo je w Běłej-Wodźe dosć dalšich móžnosćow hrajkanja.
To wšak mjez druhim radźićelka Kathrin Jung (SPD) hinak widźi. Wona njedowidźi, zo měli dwě ze šěsć komunalnych hrajkanišćow zawrěć. „Dyrbimy so prašeć, što su nam hrajkanišća w měsće hódne a što smy zwólniwi za nje wudać?“, Jung argumentowaše.
Dopominaja na čas přewróta
Wo měrliwej rewoluciji 1989 a wo znowazjednoćenju Němskeje před 30 lětami swědči nětko w Kulowje wosebita wopomnjenska tafla. Při zachodźe do ewangelskeje cyrkwje su ju sobotu wotkryli.
Kulow (AK/SN). Na póndźelnych demonstracijach w Kulowje 1989 je tamniši pozawnowy chór stajnje Lutherowy kěrluš „Jed’n twjerdy hród je naš Bóh sam“ hudźił. Jeho prěnjej lince stejitej na wopomnjenskej tafli, kotruž staj měšćanosta Markus Posch (CDU) a předsyda měšćanskeho zwjazka CDU Mathias Kockert sobotu při zachodźe do Kulowskeje ewangelskeje cyrkwje wotkryłoj. Tajke pomniki pohnuwaja k dopominanju a budźitej pokojnosć a dźakownosć, rjekny farar Gabriš Nawka. Lutherowe linki su wuraz dźakownosće a našeje dowěry, z kotrejž optimistisce do přichoda hladamy, zwurazni Mathias Kockert.
Najebać koronapandemiju su kónc tydźenja we Wjazońcy hornčerske ...
Krótkopowěsće (05.10.20)
Žana wučba hač do prózdnin
Budyšin. Po tym zo je Budyski wokrjes minjeny pjatk wo zwěsćenych 14 nowych infekcijach z koronawirusom informował, je ličba sobotu wo dalše dźewjeć na 638 rozrostła, kaž z aktualneho přehlada Roberta Kochoweho instituta wuchadźa. W Budyskej Curiejowej zakładnej šuli korony dla hač do nazymskich prózdnin tuž wučba wupadnje. Tež 11. lětnik Wojerowskeho powołanskošulskeho centruma dyrbi doma wostać.
Nowe postajenje płaćiwe
Podstupim. Nowe braniborske serbske postajenje wo narunanju kóštow wotnětka płaći. Wo tym je přisłušne ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu dźensa w Podstupimje informowało. Z njej susodny zwjazkowy kraj kulturu a rěčnu mnohotnosć we Łužicy skrući, zdobom pak wuswobodźi komuny z kóštow nastupajo nałožowanje serbšćiny. Serbska rada je postajenju přihłosowała.
97 próstwow dóšło
Hólcam hribowe zbožo kiwało
Policija (02.10.20)
Šofer-započatkar alkohol pił
Budyšin. Při wobchadnej kontroli předwčerawšim wječor na Nowosólskej dróze w Budyšinje je policija mjez druhim VW zadźeržała. 18lětny wodźer duješe 0,64 promilow do testoweho nastroja. Za započatkarjow w probowym času resp. hač do zakónčenja 21. žiwjenskeho lěta płaći pak striktny zakaz alkohola při wodźenju jězdźidła. Na młodeho muža čaka nětko jednanje přeńdźenja přećiwo porjadej dla. Nimo toho drje so jeho probowy čas jězbneje dowolnosće podlěši, a wón změje so na natwarjacym seminarje wobdźělić.
Do stwički pohladać
Pančicy-Kukow. Po něhdźe dwěmaj lětomaj přestawki wot jutřišeho zaso hosći do Klóšterskeje stwički w Pančicach-Kukowje witaja. Kaž nowa wotnajerka Milena Vettrainowa zdźěli, budźe hosćenc wot 11 hodź. wočinjeny a zajimcy budu tam po karće wobjedować móc. Dokelž wjedrarjo rjane wjedro wěšća, budźe tež piwowa zahroda wočinjena a tam hosći wočakuje.
Na rybarski swjedźeń
Radwor. Kupowe towarstwo w Radworju zarjaduje na jutřišim swjatym dnju zaso swój tradicionalny rybarski swjedźeń při kupowym haće. Wot 10 hač do 13 hodź. maja wopytowarjo składnosć, sej runje popadnjene karpy kupić. Nimo toho poskićuja sušenu rybu. Štóž chcył na kupje wobjedować, móže tole tohorunja činić. Čłonojo kupoweho towarstwa poskićuja praženu rybu, hrochowu poliwku a rybičkowe całty.
Wobydlerjo wobdźěleni byli
Gmejna kooperaciju z Krabatowym towarstwom wobzamknyła
Njebjelčicy (JK/SN). Na Njebjelčanskich gmejnskich radźićelow njetrjebaš žarliwy być. Wčerawše posedźenje traješe daloko do nocy, při čimž su dwaj wažnej dypkaj dnjoweho porjada samo na přichodne posedźenje přesunyli.
Wujasnjenske wustawki za Njebjelčicy a Miłoćicy a rozjimanja gmejnskeho planowarja Julesa Buitela k zapodatym stejišćam wobydlerjow trjebachu swój čas. W Njebjelčicach běchu wobsedźerjo štyrjoch ležownosćow swoje stejišćo zapodali, w Miłoćicach samo dźewjećo. Buitel hódnoćeše zapřijeće wobydlerjow jako wuraz demokratije Zdobom wón wuzběhny, zo nimaja wujasnjenske wustawki žadyn wliw na přichodne twarske wotpohlady wobydlerjow, ale jeničce tuchwilnu situaciju na wsach wujasnjeja. Ke kóždemu jednotliwemu stejišću bě wobzamknjenje gmejnskeje rady trěbne, prjedy hač su cyłkowne wujasnjenske wustawki za wobě wsy z wjetšinu hłosow radźićelow wobzamknyli.
